菊花

· 曾巩

菊花秋开只一种,意远不随桃与梅。
游人有几爱孤淡,零落野水空岩隈。
层层露萼间枝叶,金靥万个围苍苔。
直从陶令酷爱尚,始有我见心眼开。
为怜清香与正色,欲搴更惜常徘徊。
当携玉轸就花醉,一饮不辞三百杯。

简要说明

这首诗以菊花为主题,通过描写菊花秋开、孤淡的特点,赞颂了菊花不随流俗的品格。诗人由陶渊明爱菊引出自己对菊花清香与正色的怜惜,表达了对菊花的喜爱之情,也寄寓了自己对高尚品格的追求。

逐句注释

  • “菊花秋開只一種,意遠不隨桃與梅”:
    • 字词:“意远”,寓意深远;“随”,追随,附和。
    • 句意:菊花只在秋天开放这一种景象,它寓意深远,不追随桃花和梅花在其他季节开放。
  • “遊人有幾愛孤淡,零落野水空岩隈”:
    • 字词:“孤淡”,孤独淡泊;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
    • 句意:有几个游人会喜爱菊花这种孤独淡泊的品性呢?它只能零落在野外的水边和空旷的山岩弯曲处。
  • “層層露萼間枝葉,金靨萬個圍蒼苔”:
    • 字词:“露萼”,带露的花萼;“金靨”,金黄色的花朵,这里把菊花比作美人脸上的金饰;“围”,环绕。
    • 句意:层层带露的花萼夹在枝叶之间,无数金黄色的花朵环绕着青苔。
  • “直從陶令酷愛尚,始有我見心眼開”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“爱尚”,喜爱崇尚;“心眼开”,眼界和心境豁然开朗。
    • 句意:自从陶渊明特别喜爱崇尚菊花之后,我看到菊花才眼界和心境豁然开朗。
  • “爲憐清香與正色,欲搴更惜常徘徊”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“正色”,纯正的颜色;“搴”,采摘。
    • 句意:因为怜惜菊花的清香和纯正的颜色,想要采摘却又更加珍惜,所以常常在它旁边徘徊。
  • “當携玉軫就花醉,一飲不辭三百杯”:
    • 字词:“玉轸”,精美的琴,这里指代饮酒作乐的器具;“就”,靠近。
    • 句意:应当带着精美的酒具靠近菊花而醉,一口气喝三百杯也不推辞。

现代译文

菊花只在秋天开放一种姿态,
它寓意深远不随桃李争艳。
有几个游人能爱它的孤淡,
只能零落于野水山岩之间。
层层带露花萼夹在枝叶间,
万朵金黄环绕着绿色青苔。
自从陶潜对它无比地喜爱,
我见菊花心境才豁然打开。
怜惜它的清香和纯正色彩,
想采却又珍惜常徘徊在外。
应携美酒靠近它尽情酣醉,
一饮三百杯我也绝不推赖。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些追求世俗名利、随波逐流的风气。曾巩本人为人正直,有自己的操守和追求。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在看到菊花后,联想到菊花所代表的不随流俗、孤高淡雅的品质,结合自身的人生观和价值观有感而发,以菊花自喻或表达对这种高尚品格的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花不随桃梅、孤淡自守的特点,来表达自己不随波逐流、坚守高尚品格的志向。通过对菊花的赞美,寄寓了自己的人生追求。
    • 对比衬托:将菊花与桃、梅对比,突出菊花不与其他花卉争春斗艳,独自在秋季开放的独特个性;以游人对菊花的冷落,衬托出菊花孤高的品性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“金靨萬個圍蒼苔”,把菊花比作美人脸上的金饰,形象地描绘出菊花金黄灿烂的样子。
  • 意境营造:诗中描绘了菊花生长在野水、岩隈的环境,营造出一种清幽、孤寂的意境,与菊花孤淡的品格相契合。同时,诗人在诗中表达出对菊花的喜爱和怜惜之情,使整首诗充满了一种高雅的情趣和诗意的氛围。

常见问题

《菊花》的作者和朝代是什么?

《菊花》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《菊花》主要写了什么?

这首诗以菊花为主题,通过描写菊花秋开、孤淡的特点,赞颂了菊花不随流俗的品格。诗人由陶渊明爱菊引出自己对菊花清香与正色的怜惜,表达了对菊花的喜爱之情,也寄寓了自己对高尚品格的追求。

《菊花》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也存在一些追求世俗名利、随波逐流的风气。曾巩本人为人正直,有自己的操守和追求。这首诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在看到菊花后,联想到菊花所代表的不随流俗、孤高淡雅的品质,结合自身的人生观和价值观有感而发,以菊花自喻或表达对这种高尚品格的向往。

《菊花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借菊花不随桃梅、孤淡自守的特点,来表达自己不随波逐流、坚守高尚品格的志向。通过对菊花的赞美,寄寓了自己的人生追求。 对比衬托 :将菊花与桃、梅对比,突出菊花不与其他花卉争春斗艳,独自在秋季开放的独特个性;以游人对菊花的冷落,衬托出菊花孤高的品性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“金靨萬個圍蒼苔”,把菊花...