这首诗是曾巩对友人劝其艾灸的回应之作。诗中体现了友人劝他忍受艾灸之痛以追求功名的建议,曾巩则表达了自己坚持所行之道,即便不被世人理解,只要身体康健就不会荒废学问和德行的决心。
答所劝灸
灸灼君所劝,感君书上辞。
勿难火艾痛,要使功名垂。
我道世所背,君知余有谁。
筋骸倘且健,学行肯教隳。
勿难火艾痛,要使功名垂。
我道世所背,君知余有谁。
筋骸倘且健,学行肯教隳。
简要说明
逐句注释
- “灸灼君所劝,感君书上辞”:
- 字词:“灸灼”,艾灸;“书上辞”,写在书信中的言辞。
- 句意:艾灸是你所劝我的,我感激你在书信中的一番言辞。
- “勿难火艾痛,要使功名垂”:
- 字词:“难”,以……为难;“火艾”,艾灸用的艾绒。
- 句意:不要害怕艾灸的疼痛,要以此来让自己功名得以传扬。
- “我道世所背,君知余有谁”:
- 字词:“道”,主张、学说;“背”,背离、不认同。
- 句意:我的主张是世人所不认同的,除了你又有谁能理解我呢。
- “筋骸倘且健,学行肯教隳”:
- 字词:“筋骸”,筋骨,指身体;“学行”,学问和德行;“隳”,毁坏、荒废。
- 句意:倘若身体还健康,学问和德行怎么肯让它荒废呢。
现代译文
艾灸是你所劝我尝试的,
我感激你书信里的心意。
不要把艾灸的疼痛当难事,
要努力让功名得以留世。
我的主张是世人所背离的,
除了你还有谁能理解我。
倘若身体还能够保持康健,
学问和德行怎肯任其荒废。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多变革与挑战。曾巩有着自己的政治理想和学术主张,但可能并不被当时的主流观念所接纳。友人写信劝他通过艾灸来保持健康,以追求功名,曾巩便写下此诗回应,表达自己对自身追求的坚定信念以及对友人理解的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,诗人直接表达对友人劝灸的感激,以及自己坚持所行之道的决心,情感真挚强烈。
- 问答结合:诗中虽无明显问答形式,但“我道世所背,君知余有谁”一句,既有对世人不理解自己的感慨,又有对友人理解自己的肯定,形成一种自问自答的内在逻辑,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字传达出深刻的情感和坚定的信念。如“筋骸倘且健,学行肯教隳”,直白地表明自己只要身体允许就会坚持学问和德行的态度。
- 意境营造:诗中营造出一种坚守自我、不随波逐流的意境。诗人虽处于世人不理解的境地,但在友人的理解与劝勉下,更加坚定了自己的追求,展现出一种孤高且执着的精神境界。
常见问题
《答所劝灸》的作者和朝代是什么?
《答所劝灸》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《答所劝灸》主要写了什么?
这首诗是曾巩对友人劝其艾灸的回应之作。诗中体现了友人劝他忍受艾灸之痛以追求功名的建议,曾巩则表达了自己坚持所行之道,即便不被世人理解,只要身体康健就不会荒废学问和德行的决心。
《答所劝灸》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会面临着诸多变革与挑战。曾巩有着自己的政治理想和学术主张,但可能并不被当时的主流观念所接纳。友人写信劝他通过艾灸来保持健康,以追求功名,曾巩便写下此诗回应,表达自己对自身追求的坚定信念以及对友人理解的感激。
《答所劝灸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗语言直白,诗人直接表达对友人劝灸的感激,以及自己坚持所行之道的决心,情感真挚强烈。 问答结合 :诗中虽无明显问答形式,但“我道世所背,君知余有谁”一句,既有对世人不理解自己的感慨,又有对友人理解自己的肯定,形成一种自问自答的内在逻辑,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,以简洁的文字传达出深刻的情感和坚定的信...