丹霞洞

· 曾巩

麻姑石坛起云雾,常意已极高峰颠。
岂知造化有神处,别耸翠岭参青天。
长松桀柏枝嵬砢,中画一道如流泉。
林风飕飗满丘壑,山鸟嘲哳凌飞烟。
山腰古亭豁可望,下见秋色清无边。
忽惊阴崖势回合,中抱幽谷何平圆。
初谁凿险构楼观,更使绕舍开芝田。
令人到此毛骨醒,欲构老笔丹青传。
羌夷干戈今未解,天地疮痏谁能痊。
大厦栋梁置沙莽,肯复顾眄桷与椽。
吾徒于时直何用,欲住未得心茫然。

简要说明

这首诗描绘了丹霞洞的奇景,先写了丹霞洞周边高耸的山峰、茂密的树林、流淌的“泉道”、清幽的秋色等自然景观,又提及洞中人工建造的楼观与芝田。后半部分诗人由眼前美景引发感慨,表达了对时局的忧虑,感叹人才被弃置不用,自己也不知何去何从,内心茫然。

逐句注释

  • “麻姑石壇起雲霧,常意已極高峰顛”:
    • 字词:“麻姑石壇”,可能是当地与麻姑传说相关的石坛;“常意”,通常的想法。
    • 句意:麻姑石坛那里涌起云雾,通常以为这就是高峰的极致之处了。
  • “豈知造化有神處,別聳翠嶺參青天”:
    • 字词:“造化”,大自然;“參”,直插。
    • 句意:哪里知道大自然有神奇的地方,另外耸立着翠绿的山岭直插青天。
  • “長松桀柏枝嵬砢,中畫一道如流泉”:
    • 字词:“桀柏”,高大的柏树;“嵬砢”,形容树枝弯曲粗壮;“畫”,划分。
    • 句意:高大的松树和柏树树枝弯曲粗壮,中间划分出一道好像流动的泉水一样的地方。
  • “林風颼飀滿丘壑,山鳥嘲哳凌飛烟”:
    • 字词:“颼飀”,风声;“嘲哳”,形容鸟叫声嘈杂;“凌”,凌驾。
    • 句意:山林中的风呼呼作响充满了山丘沟壑,山间的鸟儿叫声嘈杂,好像凌驾于飞烟之上。
  • “山腰古亭豁可望,下見秋色清無邊”:
    • 字词:“豁”,开阔。
    • 句意:山腰的古亭视野开阔可以远望,向下能看到秋天的景色清幽无边。
  • “忽驚陰崖勢回合,中抱幽谷何平圓”:
    • 字词:“陰崖”,背阴的山崖;“回合”,环绕。
    • 句意:忽然惊讶于背阴的山崖环绕合拢,中间环抱的幽谷是多么平坦而又圆润。
  • “初誰鑿險構樓觀,更使遶舍開芝田”:
    • 字词:“樓觀”,楼台观宇;“芝田”,传说中仙人种灵芝的地方,这里指种植草药之类的田地。
    • 句意:最初是谁开凿险地建造了楼台观宇,还让人环绕着房舍开辟出了芝田。
  • “令人到此毛骨醒,欲構老筆丹青傳”:
    • 字词:“毛骨醒”,形容人受到震撼;“老筆”,老练的文笔。
    • 句意:让人到了这里毛骨悚然又感到震撼,想要用老练的文笔和丹青妙笔将这里的景色记录下来。
  • “羌夷干戈今未解,天地瘡痏誰能痊”:
    • 字词:“羌夷”,泛指边疆少数民族;“瘡痏”,创伤,比喻社会的灾难。
    • 句意:边疆少数民族的战争如今还没有结束,这天地间的创伤谁能够治愈呢。
  • “大厦棟梁置沙莽,肯復顧眄桷與椽”:
    • 字词:“棟梁”,比喻杰出的人才;“沙莽”,沙漠荒野,比喻被弃置的地方;“顧眄”,看;“桷與椽”,指房屋的小部件,比喻才能平庸的人。
    • 句意:建造大厦的栋梁之才被弃置在沙漠荒野,又怎么会再去看那些房屋的小部件呢。
  • “吾徒於時直何用,欲住未得心茫然”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“直”,竟然。
    • 句意:我们这些人在这个时候竟然有什么用呢,想要留在这里又不能,内心感到茫然。

现代译文

麻姑石坛上云雾涌起,
原以为这已是高峰之巅。
哪知大自然有神奇之处,
另有翠岭直插青天。
高大的松柏树枝粗壮弯曲,
中间好似一道流动的清泉。
山林中风声回荡在丘壑间,
山鸟嘈杂的叫声在飞烟中盘旋。
山腰古亭视野开阔可远望,
下面的秋色清幽无边。
忽然惊见背阴山崖环绕,
中间幽谷平坦而又浑圆。
最初是谁在险地建起楼观,
还在房舍周围开辟出芝田。
让人到此深感震撼,
想用妙笔将美景流传。
如今边疆战事尚未平息,
这社会的创伤谁能治愈?
栋梁之才被弃置荒野,
谁还会看重那些小部件。
我们这些人此时有何用,
想留下却又心感茫然。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族的侵扰等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羌夷干戈今未解,天地瘡痏誰能痊”可以看出,诗人创作此诗时,边疆战事未息,社会存在着动荡和危机。诗人在游览丹霞洞时,由眼前的美景联想到社会现实,从而发出感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分对丹霞洞的自然景观和人文建筑进行了细致的实写,如描写山峰、树林、泉水、古亭等,展现出丹霞洞的奇景。后半部分则由眼前之景联想到社会现实,如边疆战事、人才弃置等,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比:“大厦棟梁置沙莽,肯復顧眄桷與椽”将栋梁之才被弃置与对平庸之人的忽视进行对比,突出了诗人对人才不被重用的不满和感慨。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“颼飀”“嘲哳”“嵬砢”等词的运用,生动地描绘出山林中的声音和树木的形态,增强了诗歌的表现力。同时,诗句对仗较为工整,如“林風颼飀滿丘壑,山鳥嘲哳凌飛烟”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:前半部分通过对丹霞洞景色的描写,营造出一种清幽、奇崛的意境,让读者感受到大自然的神奇与美丽。后半部分则营造出一种忧虑、茫然的意境,表达了诗人对社会现实的担忧和自己内心的迷茫,情景交融,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《丹霞洞》的作者和朝代是什么?

《丹霞洞》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《丹霞洞》主要写了什么?

这首诗描绘了丹霞洞的奇景,先写了丹霞洞周边高耸的山峰、茂密的树林、流淌的“泉道”、清幽的秋色等自然景观,又提及洞中人工建造的楼观与芝田。后半部分诗人由眼前美景引发感慨,表达了对时局的忧虑,感叹人才被弃置不用,自己也不知何去何从,内心茫然。

《丹霞洞》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族的侵扰等诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羌夷干戈今未解,天地瘡痏誰能痊”可以看出,诗人创作此诗时,边疆战事未息,社会存在着动荡和危机。诗人在游览丹霞洞时,由眼前的美景联想到社会现实,从而发出感慨。

《丹霞洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对丹霞洞的自然景观和人文建筑进行了细致的实写,如描写山峰、树林、泉水、古亭等,展现出丹霞洞的奇景。后半部分则由眼前之景联想到社会现实,如边疆战事、人才弃置等,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“大厦棟梁置沙莽,肯復顧眄桷與椽”将栋梁之才被弃置与对平庸之人的忽视进行对比,突出了诗人对人才不被重用的不满和感慨。...