这首诗描绘了三月初恶劣的天气景象,如寒气、大雪、春雨导致大地凄惨无光,人们以为月色将永沉水中。然而今夜却月满而明,照彻万物。诗人借此景抒发感慨,感叹人间掌握评判权力的人,难以知晓事物有时也会大放光明,表达了对不公正评判的不满。
丁亥三月十五日
茫茫月色如溪沙,万里不有纤云遮。
今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。
临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。
天地惨惨无开时,常恐蛰死和与羲。
此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。
岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。
人间有人司重轻,安得知汝有时明。
今年寒气争春来,雪大如掌随惊雷。
临川城中三月雨,城东大丘汩为渚。
天地惨惨无开时,常恐蛰死和与羲。
此时谓月水中没,溺入蛙肠那复出。
岂知今夜月光圆,照彻万物无遗偏。
人间有人司重轻,安得知汝有时明。
简要说明
逐句注释
- “茫茫月色如溪沙,萬里不有纖雲遮”:
- 字词:“茫茫”,广阔、悠远的样子;“纖雲”,细微的云彩。
- 句意:月色茫茫如同溪沙般铺洒开来,万里天空没有一丝云彩遮挡。
- “今年寒氣爭春來,雪大如掌隨驚雷”:
- 字词:“爭春”,与春天争抢,指寒气在春天还很强烈;“驚雷”,响亮的雷声。
- 句意:今年寒气与春天争抢,大雪如手掌般大,还伴随着响亮的雷声。
- “臨川城中三月雨,城東大丘汩爲渚”:
- 字词:“臨川”,地名;“汩”,水流湍急的样子;“渚”,水中小块陆地。
- 句意:临川城中三月下起雨来,城东的大土丘被湍急的水流淹没成了水中小洲。
- “天地慘慘無開時,常恐蟄死和與羲”:
- 字词:“慘慘”,昏暗、凄凉的样子;“和與羲”,和指羲和,神话中为太阳驾车的神,这里代指太阳。
- 句意:天地一片昏暗凄凉,没有放晴的时候,常常担心太阳会被蛰死。
- “此時謂月水中沒,溺入蛙腸那復出”:
- 字词:“沒”,沉没;“溺”,淹没。
- 句意:这个时候以为月亮会沉没在水中,被青蛙吞进肚里再也出不来了。
- “豈知今夜月光圓,照徹萬物無遺偏”:
- 字词:“照徹”,照亮、穿透;“遺偏”,遗漏、偏向。
- 句意:哪里知道今夜月亮又圆又亮,照亮了世间万物,没有一点遗漏和偏向。
- “人間有人司重輕,安得知汝有時明”:
- 字词:“司重輕”,掌管评判事物的轻重;“汝”,指月亮。
- 句意:人间有人掌管着评判事物的轻重,怎么能知道你(月亮)有时也会大放光明呢。
现代译文
茫茫月色如同溪沙般铺洒,
万里长空没有一丝云彩遮挡。
今年寒气在春天还很嚣张,
大雪如掌还伴着响亮雷响。
临川城中三月雨水不停,
城东大丘被淹成了小洲。
天地昏暗凄凉不见晴日,
常怕太阳就此被蛰死。
这时以为月亮沉入水中,
被青蛙吞进肚里难再现。
哪知今夜月亮又圆又亮,
照亮万物没有一点偏向。
人间有人掌管评判轻重,
怎知月亮有时也会发光。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,政治上经历过一些波折。此诗创作于“丁亥三月十五日”,从诗中可以看出当时自然环境恶劣,可能实际情况中天气也影响了人们的生活和心情。曾巩或许借此自然景象,联想到自己或身边人在现实中遭遇的不公正评价,以月自比或喻人,抒发内心感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分极力描写恶劣的天气,如“寒氣爭春”“雪大如掌”“三月雨”等,营造出天地凄惨无光的氛围,与后半部分“今夜月光圓,照徹萬物無遺偏”的明亮景象形成鲜明对比,突出了月亮重放光明的不易。
- 象征:以月亮象征那些被误解、被埋没的人或事物,“人間有人司重輕,安得知汝有時明”,表达了这些人或事物虽有发光之时,但却难以被评判者知晓和认可。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“雪大如掌”“溺入蛙腸”等表述,形象生动地描绘出景象和情境,使读者能更直观地感受到诗人所描绘的画面和表达的情感。
- 意境营造:诗的前半部分通过对恶劣天气的描写,营造出一种压抑、凄凉的意境,让读者感受到天地的昏暗和人们内心的担忧;后半部分月亮的出现,带来了明亮和希望,使意境为之一转。这种意境的转变,进一步深化了诗歌的主题,即对不公正评判的批判和对被埋没者的同情。
常见问题
《丁亥三月十五日》的作者和朝代是什么?
《丁亥三月十五日》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《丁亥三月十五日》主要写了什么?
这首诗描绘了三月初恶劣的天气景象,如寒气、大雪、春雨导致大地凄惨无光,人们以为月色将永沉水中。然而今夜却月满而明,照彻万物。诗人借此景抒发感慨,感叹人间掌握评判权力的人,难以知晓事物有时也会大放光明,表达了对不公正评判的不满。
《丁亥三月十五日》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,政治上经历过一些波折。此诗创作于“丁亥三月十五日”,从诗中可以看出当时自然环境恶劣,可能实际情况中天气也影响了人们的生活和心情。曾巩或许借此自然景象,联想到自己或身边人在现实中遭遇的不公正评价,以月自比或喻人,抒发内心感慨。
《丁亥三月十五日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分极力描写恶劣的天气,如“寒氣爭春”“雪大如掌”“三月雨”等,营造出天地凄惨无光的氛围,与后半部分“今夜月光圓,照徹萬物無遺偏”的明亮景象形成鲜明对比,突出了月亮重放光明的不易。 象征 :以月亮象征那些被误解、被埋没的人或事物,“人間有人司重輕,安得知汝有時明”,表达了这些人或事物虽有发光之时,但却难以被评判者知晓和认可。 语...