这首诗描绘了冬日的景象,在寒冷萧索的环境中,有僧人前来求诗,诗人虽认为自己所作七言诗拙劣卑下,但还是饱含热情地为僧人连书诗篇,表达了诗人对送僧之事的重视与情感。
送僧晚容
飞光无停芳岁阑,群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
疏篁有韵窗含雪,重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯,绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟,有客来前乞诗送。
多情为客不能已,卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重。
简要说明
逐句注释
- “飛光無停芳歲闌,群陽不行寒氣動”:
- 字词:“飛光”,指飞逝的时光;“芳歲”,美好的岁月;“闌”,尽;“群陽”,阳气;“不行”,不运行。
- 句意:时光不停飞逝,美好的一年即将过去,阳气不再运行,寒冷的气息开始涌动。
- “疏篁有韵窗含雪,重幕無溫筆棲凍”:
- 字词:“疏篁”,稀疏的竹子;“韵”,声响;“重幕”,多层的帷幕;“棲凍”,被冻住。
- 句意:稀疏的竹子在风中发出声响,窗户上含着雪,多层的帷幕也没有温度,毛笔都被冻住了。
- “蕭條山草葉始枯,綽約江梅蕊先弄”:
- 字词:“蕭條”,冷落、凄凉;“綽約”,形容女子姿态柔美的样子,这里形容江梅姿态柔美;“弄”,展现。
- 句意:山上的草开始枯萎,显得十分凄凉,而江边姿态柔美的梅花已经开始绽放花蕊。
- “無人爲我取酒斟,有客來前乞詩送”:
- 字词:“乞”,请求。
- 句意:没有人给我取酒斟酒,却有客人前来请求我写诗送给他。
- “多情爲客不能已,捲紙連書筆鋒縱”:
- 字词:“已”,停止;“縱”,放开。
- 句意:我因为对客人多情而不能停止,铺开纸张连续书写,笔锋放开。
- “七言百字拙且卑,俗眼方憎汝休重”:
- 字词:“拙且卑”,拙劣且卑下;“俗眼”,世俗的眼光;“休重”,不要看重。
- 句意:我这七言百字的诗既拙劣又卑下,世俗的眼光正嫌弃它,你不要看重它。
现代译文
时光飞逝不停留,美好的一年就要过去,
阳气不再运行,寒冷的气息开始涌动。
稀疏的竹子发出声响,窗户含着白雪,
多层帷幕没有温暖,毛笔也被冻住。
山上的草开始枯萎,一片凄凉景象,
江边的梅花却已开始绽放花蕊。
没有人给我取酒斟酒,
却有客人前来请求我写诗相送。
我因对客人多情难以抑制,
铺开纸张连续书写,笔锋尽情挥洒。
我这七言百字的诗拙劣又卑下,
世俗眼光嫌弃它,你可别太看重。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在冬季,可能当时诗人处于一种相对冷清的环境中,恰逢有僧人前来求诗,于是有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“蕭條山草葉始枯”与“綽約江梅蕊先弄”,将山上枯萎的草与江边绽放的梅花进行对比,突出了冬季中生机与衰败的不同景象,也增添了诗歌的层次感。
- 情景交融:前六句写景,描绘了冬日寒冷、萧索又带有一丝生机的景象,为后面僧人求诗、诗人写诗的情节做了铺垫,景中蕴含着诗人此时清冷的心境,后面的抒情也与前面的景相呼应,使情景融为一体。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出冬日的景象和诗人的心境。如“疏篁有韵窗含雪,重幕無溫筆棲凍”,用简洁的语言勾勒出寒冷环境的画面。
- 情感表达:诗人虽认为自己的诗“拙且卑”,但还是为僧人“捲紙連書筆鋒縱”,体现出诗人对送僧之事的认真和对客人的热情,在看似自谦的话语中蕴含着真诚的情感。
常见问题
《送僧晚容》的作者和朝代是什么?
《送僧晚容》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送僧晚容》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日的景象,在寒冷萧索的环境中,有僧人前来求诗,诗人虽认为自己所作七言诗拙劣卑下,但还是饱含热情地为僧人连书诗篇,表达了诗人对送僧之事的重视与情感。
《送僧晚容》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是在冬季,可能当时诗人处于一种相对冷清的环境中,恰逢有僧人前来求诗,于是有感而发创作了此诗。
《送僧晚容》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“蕭條山草葉始枯”与“綽約江梅蕊先弄”,将山上枯萎的草与江边绽放的梅花进行对比,突出了冬季中生机与衰败的不同景象,也增添了诗歌的层次感。 情景交融 :前六句写景,描绘了冬日寒冷、萧索又带有一丝生机的景象,为后面僧人求诗、诗人写诗的情节做了铺垫,景中蕴含着诗人此时清冷的心境,后面的抒情也与前面的景相呼应,使情景融为一...