上人

· 曾巩

金节横光马珂闹,瑞鹘宫袍腰玉绕。
烟沙𫐆辘高轩过,路上千人瞻羽纛。
瑶魁精彩浮苍龙,江城四面生春风。
城中坏屋书签碧,有客苦吟连旦夕。
麻衣尘暗抱书泣,岁暮黄粱不供食。
白日曈昽望龙坂,坐上一言寒可暖。
西入天关洒霖雨,须惜穷鳞在泥土。

简要说明

这首诗描绘了达官贵人出行时的显赫排场,与穷苦文人生活的艰难困苦形成鲜明对比。诗人借此表达了对穷苦文人的同情,同时希望达官贵人能够关注这些处于困境中的人,给予他们帮助。

逐句注释

  • “金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞”:
    • 字词:“金節”,以金属为饰的符节,象征权力;“馬珂”,马勒上的装饰品;“瑞鶻”,绣有鹘鸟图案的官服,鹘鸟是官员服饰上的一种图案;“腰玉”,腰间佩戴的玉饰。
    • 句意:金属符节闪耀着光芒,马勒上的装饰发出喧闹声,身着绣有瑞鹘图案官服、腰间佩戴玉饰的达官贵人出现。
  • “烟沙轣轆高軒過,路上千人瞻羽纛”:
    • 字词:“轣轆”,车轮滚动的声音;“高軒”,高大华贵的车子;“羽纛”,用羽毛装饰的大旗。
    • 句意:车子在烟尘滚滚的沙路上辘辘驶过,路上有上千人瞻仰着那用羽毛装饰的大旗。
  • “瑶魁精彩浮蒼龍,江城四面生春風”:
    • 字词:“瑶魁”,指达官贵人;“浮蒼龍”,形容其气势不凡;“江城”,临江的城市。
    • 句意:达官贵人光彩照人、气势不凡,仿佛让江城的四面都生出了春风。
  • “城中壞屋書籤碧,有客苦吟連旦夕”:
    • 字词:“書籤碧”,指书籍因年代久远而发绿,暗示主人对书籍的珍视;“苦吟”,苦心吟诗。
    • 句意:城中有破败的屋子,里面的书籍已经发绿,有一位客人从早到晚都在苦心吟诗。
  • “麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食”:
    • 字词:“麻衣”,古代平民所穿的衣服;“黄粱”,小米,这里指粮食。
    • 句意:穿着沾满灰尘的麻衣的穷苦文人抱着书哭泣,到了年末连黄粱这样的粮食都没有,难以维持生计。
  • “白日曈曨望龍坂,坐上一言寒可暖”:
    • 字词:“曈曨”,日出时光亮而又朦胧的样子;“龍坂”,可能指代达官贵人居住或办公的地方;“坐上一言”,指达官贵人说一句话。
    • 句意:在明亮而又有些朦胧的白天,穷苦文人望着达官贵人所在的地方,希望达官贵人说一句话就能让他们在寒冷中感受到温暖。
  • “西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土”:
    • 字词:“天關”,可能指朝廷;“霖雨”,大雨,比喻恩泽;“窮鱗”,处于困境的鱼,比喻穷苦的文人。
    • 句意:希望达官贵人进入朝廷后能够施与恩泽,要怜惜那些如困在泥土中的鱼一样的穷苦文人。

现代译文

金属符节闪耀光芒,马勒装饰喧闹作响,
身着瑞鹘官服、腰佩美玉的贵人亮相。
车子在烟尘沙路辘辘驶过,
上千人瞻仰着那羽饰大旗。
达官贵人光彩照人、气势不凡,
仿佛让江城四面都有春风拂面。
城中破败屋子,书籍已经发绿,
有位客人从早到晚苦心吟诗。
穿着沾满灰尘麻衣的文人抱书哭泣,
年末连黄粱都难以维持生计。
在明亮而朦胧的白天望着贵人之地,
盼贵人一句话能带来温暖之意。
希望贵人入朝能施与恩泽,
要怜惜如困在泥土中鱼般的穷苦文人。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时社会存在着一定的贫富差距和阶层分化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,曾巩目睹了达官贵人出行时的奢华排场,同时也看到了穷苦文人生活的困苦,有感而发创作了此诗,表达了对社会现实的关注和对弱势群体的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过对达官贵人出行时的显赫排场与穷苦文人生活的艰难困苦进行鲜明对比,如“金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞”与“麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食”,突出了社会阶层的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 象征:“窮鱗在泥土”将穷苦文人比作困在泥土中的鱼,形象地表达了他们处于困境、渴望帮助的状态。
  • 语言特色:语言较为质朴,直接描绘出达官贵人的奢华和穷苦文人的悲惨,使读者能够直观地感受到社会现实。同时,用词精准,如“轣轆”“曈曨”等词,生动地表现出相应的场景和氛围。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对两种不同生活场景的描写,表达了诗人对社会不公的批判和对穷苦文人的同情。结尾处“西入天關灑霖雨,須惜窮鱗在泥土”直接呼吁达官贵人关注穷苦文人,使诗歌具有一定的现实意义和社会责任感。

常见问题

《上人》的作者和朝代是什么?

《上人》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《上人》主要写了什么?

这首诗描绘了达官贵人出行时的显赫排场,与穷苦文人生活的艰难困苦形成鲜明对比。诗人借此表达了对穷苦文人的同情,同时希望达官贵人能够关注这些处于困境中的人,给予他们帮助。

《上人》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时社会存在着一定的贫富差距和阶层分化。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,曾巩目睹了达官贵人出行时的奢华排场,同时也看到了穷苦文人生活的困苦,有感而发创作了此诗,表达了对社会现实的关注和对弱势群体的同情。

《上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过对达官贵人出行时的显赫排场与穷苦文人生活的艰难困苦进行鲜明对比,如“金節橫光馬珂鬧,瑞鶻宮袍腰玉繞”与“麻衣塵暗抱書泣,歲暮黄粱不供食”,突出了社会阶层的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。 象征 :“窮鱗在泥土”将穷苦文人比作困在泥土中的鱼,形象地表达了他们处于困境、渴望帮助的状态。 语言特色 :语言较为质朴,直接描绘出达官...