将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别

· 曾巩

蜀客向何处,欲观浙江潮。
舣舟吴门栅,况会故人招。
置酒吴亭上,无人吹紫箫。
浩观万物变,飒尔生凉飙。
遂恐时节晚,芳兰从此凋。
功名竟安在,富贵空寥寥。
鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄。
胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩。
车马夕已还,行人亦飘飖。
浩然沧海志,寂寞守空宵。

简要说明

这首诗主要围绕诗人即将前往浙江观潮,与友人聚会分别后独宿空亭的情景展开。诗中既有对时光流逝、功名富贵的感慨,也有对自身志向的坚守,抒发了诗人不与世俗同流合污,追求高远志向却又在当下感到寂寞的复杂情感。

逐句注释

  • “蜀客向何处,欲观浙江潮”:
    • 字词:“蜀客”,诗人自指;“浙江潮”,即钱塘江潮。
    • 句意:我这个来自远方的人要去哪里呢,想去观看浙江的钱塘江潮。
  • “舣舟吴门栅,况会故人招”:
    • 字词:“舣舟”,系船停泊;“吴门栅”,泛指吴地的城门或关卡;“招”,邀请。
    • 句意:我把船停泊在吴地的城门关卡处,况且恰逢老朋友的邀请。
  • “置酒吴亭上,无人吹紫箫”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“紫箫”,紫色的箫,这里代表高雅的音乐。
    • 句意:在吴地的亭子上摆下酒席,却没有人为我们吹奏紫箫。
  • “浩观万物变,飒尔生凉飙”:
    • 字词:“浩观”,宏观、纵观;“飒尔”,突然;“凉飙”,凉风。
    • 句意:纵观万物的变化,突然一阵凉风吹来。
  • “遂恐时节晚,芳兰从此凋”:
    • 字词:“时节晚”,指时光流逝;“芳兰”,比喻美好的事物或人。
    • 句意:于是担心时光已经晚了,美好的事物从此凋零。
  • “功名竟安在,富贵空寥寥”:
    • 字词:“竟”,到底;“寥寥”,空虚、稀少。
    • 句意:功名到底在哪里呢,富贵也只是一场空。
  • “鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄”:
    • 字词:“鸿鹄”,天鹅,比喻志向远大的人;“鸾凤”,凤凰一类的神鸟,也象征贤能之士;“九霄”,天空极高处。
    • 句意:鸿鹄能够高飞千里,鸾凤能够翱翔于九霄之上。
  • “胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“蓬蒿”,杂草,这里象征低微的环境;“鹪鹩”,一种小鸟,比喻目光短浅、胸无大志的人。
    • 句意:为什么要在蓬蒿草丛中,日夜为像鹪鹩一样的小事悲伤呢。
  • “车马夕已还,行人亦飘飖”:
    • 字词:“车马”,指送别的人;“飘飖”,飘荡、漂泊。
    • 句意:傍晚车马都已经回去了,行人也各自漂泊而去。
  • “浩然沧海志,寂寞守空宵”:
    • 字词:“浩然”,宏大、豪迈;“沧海志”,像沧海一样广阔的志向;“空宵”,空荡的夜晚。
    • 句意:我有像沧海一样宏大的志向,却只能在这寂寞的夜晚独自坚守。

现代译文

我这个远方来客要往哪里去呀,想去看一看浙江壮观的潮水。
把船停靠在吴地的城门关卡旁,恰好又遇上老朋友热情相邀。
在吴地的亭子上摆开了酒席,可惜没有人吹奏那悠扬紫箫。
纵观世间万物不断地在变化,忽然间一阵凉风吹了起来。
于是害怕时光已经渐渐迟暮,美好的事物从此就要凋零。
功名富贵到底在哪里呢,它们都如梦幻般虚无缥缈。
鸿鹄能够展翅高飞千里之外,鸾凤能够在高空中自在翱翔。
为何要在蓬蒿草丛里徘徊,为那些琐碎小事日夜悲伤。
傍晚时分车马都已各自归去,行人也纷纷踏上漂泊的旅程。
我有着像沧海一样的宏大志向,却只能在这寂寞中独守空亭。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生积极进取,渴望在政治上有所作为,实现自己的抱负。这首诗具体创作时间虽难以确切考证,但推测是他在人生某个阶段,准备前往浙江时所作。此时他或许在仕途上遭遇了一些挫折,或者对现实有所不满,在与友人分别后独宿空亭,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了多组对比,如“鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄”与“胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩”,将鸿鹄、鸾凤的高远志向与鹪鹩的短浅目光进行对比,突出了诗人对远大志向的追求和对世俗小利的不屑。
    • 借景抒情:“浩观万物变,飒尔生凉飙”通过描写眼前万物变化和凉风乍起的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有感染力。诗人用简洁明了的语言表达深刻的思想情感,如“功名竟安在,富贵空寥寥”直白地表达了对功名富贵的看淡。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷却又不失豪迈的意境。从与友人分别后车马离去、行人飘飖,到诗人独自守着空亭,寂寞之感油然而生;而“浩然沧海志”又展现出诗人宏大的志向和豪迈的气概,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别》的作者和朝代是什么?

《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人即将前往浙江观潮,与友人聚会分别后独宿空亭的情景展开。诗中既有对时光流逝、功名富贵的感慨,也有对自身志向的坚守,抒发了诗人不与世俗同流合污,追求高远志向却又在当下感到寂寞的复杂情感。

《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生积极进取,渴望在政治上有所作为,实现自己的抱负。这首诗具体创作时间虽难以确切考证,但推测是他在人生某个阶段,准备前往浙江时所作。此时他或许在仕途上遭遇了一些挫折,或者对现实有所不满,在与友人分别后独宿空亭,心中感慨万千,于是写下此诗来抒发自己的情感和志向。

《将之浙江延祖子山师柔会别饮散独宿空亭遂书怀别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了多组对比,如“鸿鹄举千里,鸾凤翔九霄”与“胡为蓬蒿下,日夜悲鹪鹩”,将鸿鹄、鸾凤的高远志向与鹪鹩的短浅目光进行对比,突出了诗人对远大志向的追求和对世俗小利的不屑。 借景抒情 :“浩观万物变,飒尔生凉飙”通过描写眼前万物变化和凉风乍起的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,却富有感染力。诗人...