江湖

· 曾巩

江湖俗畏远,幽好自相宜。
沦迹异惊众,辞嚣如避时。
优游可以学,薇蕨易为私。
胡然弃回櫂,霜雪有驱驰。

简要说明

这首诗围绕“江湖”展开,表达了诗人对江湖幽居生活的向往,认为江湖虽为世俗所畏惧,但却适合自己。诗中描绘了江湖幽居的惬意,最后笔锋一转,表达了自己不能如愿在江湖优游,仍要在霜雪中奔波的无奈与感慨。

逐句注释

  • “江湖俗畏遠,幽好自相宜”:
    • 字词:“俗”,指世俗之人;“幽好”,指对幽静美好事物的喜好;“相宜”,合适。
    • 句意:世俗之人害怕江湖路途遥远,而我对幽静的江湖喜好,觉得十分合适。
  • “淪迹異驚衆,辭囂如避時”:
    • 字词:“淪迹”,指沦落、隐匿踪迹;“異”,不同;“辭囂”,告别喧嚣;“避時”,躲避时世。
    • 句意:隐匿踪迹与惊世骇俗不同,告别喧嚣就好像是在躲避时世。
  • “優遊可以學,薇蕨易爲私”:
    • 字词:“優遊”,悠闲自得;“薇蕨”,薇和蕨是两种野菜,这里代指隐居生活的清苦食物;“爲私”,据为己有,这里指满足自己的需求。
    • 句意:在江湖中悠闲自得的生活是可以学习的,吃薇蕨这样的野菜也容易满足自己的需求。
  • “胡然棄回櫂,霜雪有驅馳”:
    • 字词:“胡然”,为什么;“棄回櫂”,放弃掉转船头(回到江湖的想法);“霜雪”,象征艰难的环境;“驅馳”,奔波。
    • 句意:为什么我要放弃回到江湖的想法,在霜雪中奔波劳碌呢。

现代译文

世俗之人害怕江湖路途遥远,
我对幽静的江湖却情有独钟。
隐匿踪迹不同于惊世骇俗,
告别喧嚣好似在躲避时世。
悠闲自得的生活可以学习,
吃薇蕨野菜也能满足需求。
为何我要放弃回江湖的念头,
在霜雪中四处奔波不停休。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了一系列的政治斗争。曾巩在仕途上虽有一定作为,但也面临着诸多复杂的政治环境和压力。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在官场中感到疲惫,向往江湖隐居生活时所作。他可能看到了世俗对江湖的畏惧,而自己内心却渴望那种幽静闲适的生活,然而由于种种原因,他无法真正实现这种愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“俗畏远”的世俗态度与自己“幽好自相宜”的喜好形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的追求和对江湖的独特情感。
    • 设问:最后一句“胡然棄回櫂,霜雪有驅馳”以设问的形式,表达了诗人内心的矛盾与无奈,引发读者对他不能归隐江湖原因的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词精准,如“淪迹”“辭囂”等词准确地表达出诗人想要隐匿、远离喧嚣的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的江湖意境,通过对江湖生活“優遊”“薇蕨”等方面的描述,让读者感受到江湖隐居生活的闲适与自在。同时,结尾处“霜雪有驅馳”又营造出一种艰难、奔波的氛围,与前文的江湖之境形成反差,进一步强化了诗人内心的无奈与感慨。

常见问题

《江湖》的作者和朝代是什么?

《江湖》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《江湖》主要写了什么?

这首诗围绕“江湖”展开,表达了诗人对江湖幽居生活的向往,认为江湖虽为世俗所畏惧,但却适合自己。诗中描绘了江湖幽居的惬意,最后笔锋一转,表达了自己不能如愿在江湖优游,仍要在霜雪中奔波的无奈与感慨。

《江湖》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了一系列的政治斗争。曾巩在仕途上虽有一定作为,但也面临着诸多复杂的政治环境和压力。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在官场中感到疲惫,向往江湖隐居生活时所作。他可能看到了世俗对江湖的畏惧,而自己内心却渴望那种幽静闲适的生活,然而由于种种原因,他无法真正实现这种愿望。

《江湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“俗畏远”的世俗态度与自己“幽好自相宜”的喜好形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的追求和对江湖的独特情感。 设问 :最后一句“胡然棄回櫂,霜雪有驅馳”以设问的形式,表达了诗人内心的矛盾与无奈,引发读者对他不能归隐江湖原因的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰。但用词精准,如“淪迹”“辭囂”等词准确地表达...