这首诗描绘了诗人在茅亭闲坐的惬意生活,表达了对闲适自在、远离尘世纷扰的生活的喜爱。通过与追逐功名利禄的生活进行对比,展现出诗人对淡泊宁静的追求,以及对世俗官场生活的不屑。
茅亭闲坐
岂敢尚孤绝,自能收寸心。
草萌被远径,鸟语变乔林。
散帙味新趣,鸣弦叹余音。
脱粟幸可饱,一瓢方独斟。
颜从缅虽卓,非此谁为寻。
盛服缠紫艾,重印铸黄金。
信使忧惴息,讵无勤苦侵。
埃尘缁冠盖,霜露泫衣衿。
胁肩已自昔,俯首微独吟。
岂惟智所拙,曾是力难任。
为乐聊在此,焉知玉山岑。
简要说明
逐句注释
- “荆门常昼掩,不必云山深”:
- 字词:“荆门”,用荆条编成的门,代指简陋的居所;“昼掩”,白天也关门。
- 句意:简陋的居所白天常关着门,不必隐居到深山之中也能有宁静之境。
- “岂敢尚孤绝,自能收寸心”:
- 字词:“尚”,崇尚;“孤绝”,孤独、与世隔绝;“收寸心”,收敛自己的心思。
- 句意:哪里敢追求那种过于孤独隔绝的生活,只是自己能够收敛心神。
- “草萌被远径,鸟语变乔林”:
- 字词:“草萌”,草的嫩芽;“被”,覆盖;“乔林”,高大的树林。
- 句意:草的嫩芽覆盖了远处的小径,鸟儿的啼鸣声让高大的树林充满生机变化。
- “散帙味新趣,鸣弦叹余音”:
- 字词:“散帙”,打开书卷;“鸣弦”,弹琴。
- 句意:打开书卷品味其中新的意趣,弹琴感叹琴音的余韵悠长。
- “脱粟幸可饱,一瓢方独斟”:
- 字词:“脱粟”,糙米,指粗劣的食物;“独斟”,独自饮酒。
- 句意:幸好有糙米可以吃饱,独自拿着瓢饮酒。
- “颜从缅虽卓,非此谁为寻”:
- 字词:“颜从缅”,这里可能指像颜回那样安贫乐道的人;“卓”,卓越、高尚。
- 句意:像颜回那样安贫乐道的人虽然高尚,但不是在这种生活中,又有谁会去追寻呢。
- “盛服缠紫艾,重印铸黄金”:
- 字词:“盛服”,华丽的衣服;“紫艾”,紫色的印绶;“重印”,多个官印;“铸黄金”,铸造金印。
- 句意:穿着华丽的衣服,系着紫色的印绶,拥有多个金印,指官场中地位显赫之人。
- “信使忧惴息,讵无勤苦侵”:
- 字词:“信使”,传达使命的人,这里指为官之人;“忧惴息”,忧愁恐惧地喘息;“讵”,岂。
- 句意:为官之人忧愁恐惧地喘息,难道没有受到勤苦的侵扰吗?
- “埃尘缁冠盖,霜露泫衣衿”:
- 字词:“埃尘”,灰尘;“缁”,黑色,这里作动词,弄脏;“冠盖”,官员的帽子和车盖,代指官员;“泫”,水珠下滴。
- 句意:灰尘弄脏了官员的帽子和车盖,霜露打湿了衣服的衣襟。
- “胁肩已自昔,俯首微独吟”:
- 字词:“胁肩”,耸起肩膀,形容谄媚的样子;“自昔”,自古以来。
- 句意:谄媚讨好的样子自古以来就有,自己只能低头独自轻声吟诗。
- “岂惟智所拙,曾是力难任”:
- 字词:“岂惟”,难道只是;“曾是”,实在是。
- 句意:难道只是因为自己智谋笨拙,实在是自己的能力难以胜任官场之事。
- “为乐聊在此,焉知玉山岑”:
- 字词:“聊”,姑且;“玉山岑”,玉山的山顶,这里可能象征着名利的高峰。
- 句意:姑且在这里享受快乐,哪里还会去在意那名利的高峰呢。
现代译文
白天常把荆条编的门关上,
不必隐居深山也能享宁静。
不敢追求过分孤独的生活,
自己能收敛心思心自安宁。
草芽覆盖了远处的小径,
鸟啼让高大树林添了生机。
打开书卷品味新鲜的意趣,
弹琴感叹琴音余韵悠长。
幸好糙米能让我吃饱饭,
独自拿着瓢儿把酒来尝。
像颜回那样的人虽高尚,
不在这生活谁去把他寻访。
有人穿着华服系着紫绶,
拥有多枚金印地位显扬。
为官之人忧愁恐惧喘息,
怎会没有勤苦把他侵扰。
灰尘弄脏了官员的冠盖,
霜露打湿了他们的衣裳。
谄媚之态自古就已存在,
我只能低头独自把诗轻唱。
岂只是我智谋太过笨拙,
实在是力不能把官场担当。
姑且在这里寻得些快乐,
哪还会在意那名利的山岗。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途虽有起伏,但始终坚持自己的原则和操守。这首诗可能创作于他仕途不顺,或者对官场的勾心斗角、阿谀奉承感到厌倦之时。他通过描绘自己在茅亭闲坐的生活,表达了对这种闲适、淡泊生活的向往,以及对官场生活的不满和批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己在茅亭闲坐的宁静、闲适生活与官场中官员们追逐功名利禄、忧愁恐惧的生活进行对比。如“散帙味新趣,鸣弦叹余音”与“信使忧惴息,讵无勤苦侵”,鲜明地突出了两种生活状态的差异,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对官场生活的不屑。
- 借景抒情:“草萌被远径,鸟语变乔林”描绘了茅亭周围的自然景色,通过对生机勃勃的春景的描写,抒发了诗人在这种宁静环境中的愉悦心情,以及对自然的热爱和对宁静生活的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描绘生活场景和表达情感,没有过多的华丽辞藻,但却能让读者深刻感受到他的心境和态度。例如“脱粟幸可饱,一瓢方独斟”,简单的语句就勾勒出了诗人简朴而自在的生活画面。
- 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分描绘茅亭闲坐的场景,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,让读者感受到诗人内心的平静和对生活的满足。后半部分描写官场的情景,营造出一种压抑、忙碌、充满功利的意境,与前半部分形成强烈反差,进一步强化了诗人对闲适生活的向往和对官场的批判。
常见问题
《茅亭闲坐》的作者和朝代是什么?
《茅亭闲坐》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《茅亭闲坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在茅亭闲坐的惬意生活,表达了对闲适自在、远离尘世纷扰的生活的喜爱。通过与追逐功名利禄的生活进行对比,展现出诗人对淡泊宁静的追求,以及对世俗官场生活的不屑。
《茅亭闲坐》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途虽有起伏,但始终坚持自己的原则和操守。这首诗可能创作于他仕途不顺,或者对官场的勾心斗角、阿谀奉承感到厌倦之时。他通过描绘自己在茅亭闲坐的生活,表达了对这种闲适、淡泊生活的向往,以及对官场生活的不满和批判。
《茅亭闲坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己在茅亭闲坐的宁静、闲适生活与官场中官员们追逐功名利禄、忧愁恐惧的生活进行对比。如“散帙味新趣,鸣弦叹余音”与“信使忧惴息,讵无勤苦侵”,鲜明地突出了两种生活状态的差异,表达了诗人对闲适生活的喜爱和对官场生活的不屑。 借景抒情 :“草萌被远径,鸟语变乔林”描绘了茅亭周围的自然景色,通过对生机勃勃的春景的描写,抒发了诗人在这种宁静...