这段曲词描绘了主人公在饥荒之年的悲惨遭遇,先是陷入饥荒困境,接着又连丧双亲,自身孤立无援,财物典尽,走投无路之下只能选择剪发换钱,表达了主人公生活的极度艰难与无奈。
金珑璁
饥荒先自窘。
那堪连丧双亲,身独自怎支分?衣衫都典尽,首饰并没分文,无计策剪香云。
那堪连丧双亲,身独自怎支分?衣衫都典尽,首饰并没分文,无计策剪香云。
简要说明
逐句注释
- “饥荒先自窘”:
- 字词:“窘”,困窘、窘迫。
- 句意:先是遭遇饥荒,自己陷入了困窘的境地。
- “那堪连丧双亲,身独自怎支分”:
- 字词:“那堪”,怎堪、哪里忍受得了;“支分”,处理、应付。
- 句意:哪里忍受得了紧接着又失去了双亲,自己孤身一人该怎么去应付这一切呢。
- “衣衫都典尽,首饰并没分文”:
- 字词:“典”,典当;“并”,全、都。
- 句意:把身上的衣衫都拿去典当光了,首饰也都没了,身上一分钱都没有。
- “无计策剪香云”:
- 字词:“香云”,指女子的头发。
- 句意:实在没有办法了,只能剪下自己的头发去换钱。
现代译文
先是遭遇饥荒,自己陷入了困苦。
哪里能承受又接连失去双亲,孤身一人怎么应付这局面?
身上的衣衫都拿去典当完了,首饰也没了,身上一文钱都没有。
实在没了办法,只能剪下头发换钱。
创作背景
《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,它根据早期的宋元南戏《赵贞女蔡二郎》改编而来。故事发生在封建社会,以蔡伯喈与赵五娘的悲欢离合为主线。这段曲词所描绘的内容,是在当时社会遭遇饥荒的大背景下,展现了主人公赵五娘在家庭变故、生活极度贫困时的艰难处境。作者通过这样的情节设置,反映了封建社会普通百姓在灾荒、贫困等多重压迫下的悲惨命运。
艺术赏析
- 表现手法:采用层层递进的手法,先写饥荒带来的困窘,接着写双亲离世的打击,再写财物典当殆尽,最后引出剪发这一无奈之举,将主人公的悲惨遭遇逐步推向高潮,增强了故事的感染力和悲剧色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地诉说主人公的苦难,如“衣衫都典尽,首饰并没分文”等语句,简洁而有力地展现出生活的艰难,让读者能够真切地感受到主人公的困境。
- 情感表达:通过对主人公一系列遭遇的描述,生动地传达出其内心的绝望、无助与坚强。在如此绝境中,她依然努力想办法生存下去,这种情感的表达引发了读者深深的同情与共鸣。
常见问题
《金珑璁》的作者和朝代是什么?
《金珑璁》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。
《金珑璁》主要写了什么?
这段曲词描绘了主人公在饥荒之年的悲惨遭遇,先是陷入饥荒困境,接着又连丧双亲,自身孤立无援,财物典尽,走投无路之下只能选择剪发换钱,表达了主人公生活的极度艰难与无奈。
《金珑璁》的创作背景是什么?
《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,它根据早期的宋元南戏《赵贞女蔡二郎》改编而来。故事发生在封建社会,以蔡伯喈与赵五娘的悲欢离合为主线。这段曲词所描绘的内容,是在当时社会遭遇饥荒的大背景下,展现了主人公赵五娘在家庭变故、生活极度贫困时的艰难处境。作者通过这样的情节设置,反映了封建社会普通百姓在灾荒、贫困等多重压迫下的悲惨命运。
《金珑璁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用层层递进的手法,先写饥荒带来的困窘,接着写双亲离世的打击,再写财物典当殆尽,最后引出剪发这一无奈之举,将主人公的悲惨遭遇逐步推向高潮,增强了故事的感染力和悲剧色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地诉说主人公的苦难,如“衣衫都典尽,首饰并没分文”等语句,简洁而有力地展现出生活的艰难,让读者能够真切地感受到主人公的困境。 情感表达 :通过对主人...