这首诗围绕雪展开,描绘了雪从早到晚的变化过程以及雪中的各种景象,展现了雪的磅礴气势和对世间的改造力量。同时,诗人借雪抒发了不同人面对雪的不同态度,表达了自己开阔的襟怀、高尚的气节,以及对雪带来的生机和希望的期待。
咏雪
朝含沧海满天云,暮断行人千里雪。
初通壑谷气先冷,渐蔽郊原路疑绝。
并包华夷德岂薄,改造乾坤事尤谲。
驱除已与尘滓隔,濯溉终令枯槁悦。
相持始信竹柏劲,易败可嗟萑苇折。
垂条巧缀如自爱,眢井随形呀且缺。
飞檐䡾䡾驾长浪,巨壁林林倚精铁。
弊衣或有骭犹冻,荒宴谁能耳偏热。
壮夫抚剑生锐气,志士扃门养高节。
已开襟胸绝烦愦,更足沟塍慰空竭。
虽无酒醴发嘲笑,亦有诗谣恣搜抉。
新阳仿佛送镵凿,旧径参差分曲折。
留当屐齿印崖石,徙倚长松看寥泬。
简要说明
逐句注释
- “北風蕭蕭鳴且歇,短日悠悠生復滅”:
- 字词:“蕭蕭”,形容风声;“短日”,冬季日短,故云。
- 句意:北风呼呼作响又时而停歇,短暂的太阳悠悠升起又落下。
- “朝含滄海滿天雲,暮斷行人千里雪”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚。
- 句意:早晨天空中满是如沧海般的乌云,傍晚千里大地被雪覆盖,阻断了行人的道路。
- “初通壑谷氣先冷,漸蔽郊原路疑絕”:
- 字词:“壑谷”,山谷;“郊原”,郊外原野。
- 句意:雪刚开始飘进山谷时,寒气就先来了,渐渐地郊外的道路被雪遮蔽,似乎断绝了。
- “併包華夷德豈薄,改造乾坤事尤譎”:
- 字词:“華夷”,指中原和边疆,泛指天下;“譎”,奇异、变幻。
- 句意:雪覆盖了天下,它的德行难道还浅薄吗?它改造乾坤的事情尤其奇异。
- “驅除已與塵滓隔,濯溉終令枯槁悅”:
- 字词:“塵滓”,灰尘渣滓,比喻污浊的事物;“濯溉”,洗涤灌溉;“枯槁”,指枯萎的草木。
- 句意:雪将污浊驱除掉,使世间与尘滓隔绝,它的滋润最终会让枯萎的草木喜悦。
- “相持始信竹柏勁,易敗可嗟萑葦折”:
- 字词:“竹柏”,常绿乔木,比喻有气节的人;“萑葦”,芦苇一类的植物,比喻柔弱之人。
- 句意:在与雪的相持中才相信竹柏的坚韧,可叹芦苇之类的植物容易被雪压折。
- “垂條巧綴如自愛,眢井隨形呀且缺”:
- 字词:“垂條”,下垂的枝条;“眢井”,枯井。
- 句意:下垂的枝条被雪巧妙地点缀着,好像很爱惜自己的样子,枯井也随着雪的覆盖呈现出凹陷残缺的形状。
- “飛檐䡾䡾駕長浪,巨壁林林倚精鐵”:
- 字词:“飛檐”,中国传统建筑屋檐的一种形式;“䡾䡾”,形容屋檐上雪的形状;“巨壁”,巨大的墙壁;“林林”,众多的样子。
- 句意:飞檐上的雪如同驾着长浪,巨大的墙壁上的雪层层叠叠像倚靠着精铁。
- “弊衣或有骭猶凍,荒宴誰能耳偏熱”:
- 字词:“弊衣”,破旧的衣服;“骭”,小腿;“荒宴”,毫无节制的宴会。
- 句意:穿着破旧衣服的人小腿也许还在受冻,那些沉溺于荒宴的人怎么能耳朵发热而无动于衷呢。
- “壯夫撫劍生銳氣,志士扃門養高節”:
- 字词:“壯夫”,勇士;“扃門”,闭门。
- 句意:勇士抚摸着剑生出锐气,志士闭门修养高尚的气节。
- “已開襟胸絕煩憒,更足溝塍慰空竭”:
- 字词:“煩憒”,烦恼;“溝塍”,田埂,这里泛指农田。
- 句意:雪已经让我心胸开阔,断绝了烦恼,更能让干涸的农田得到慰藉。
- “雖無酒醴發嘲笑,亦有詩謠恣搜抉”:
- 字词:“酒醴”,甜酒;“搜抉”,搜索挖掘。
- 句意:虽然没有美酒来引发嘲笑之语,但也可以尽情地用诗歌来表达自己的感受。
- “新陽彷彿送鑱鑿,舊徑參差分曲折”:
- 字词:“新陽”,初春的阳气;“鑱鑿”,这里形容阳光像凿子一样穿透冰雪。
- 句意:初春的阳气仿佛带着凿子来凿开冰雪,旧的道路也在雪中参差错落。
- “留當屐齒印崖石,徙倚長松看寥泬”:
- 字词:“屐齒”,木屐底下的齿;“徙倚”,徘徊;“寥泬”,空旷清朗的天空。
- 句意:要留下木屐的齿印在崖石上,徘徊在长松旁看那空旷清朗的天空。
现代译文
北风萧萧作响又时而停歇,短暂的太阳悠悠升起又落下。
早晨天空布满如沧海般的乌云,傍晚千里大地被雪阻断行人路。
雪初入山谷寒气先到,渐渐遮蔽郊外道路似断绝。
雪覆盖天下德行不浅,改造乾坤之事奇异非常。
它驱走污浊与尘滓隔绝,滋润枯萎草木心生欢悦。
与雪相持方知竹柏坚韧,可怜芦苇易被雪压折。
下垂枝条被雪点缀自爱,枯井随雪凹陷又残缺。
飞檐上雪如驾长浪,巨壁上雪似倚精铁。
穿破衣的人小腿还冻着,沉溺荒宴者怎会有知觉。
勇士抚剑生出锐气,志士闭门修养高节。
雪让我心胸开阔无烦恼,更滋润农田慰藉干涸。
虽无美酒引发谈笑,也有诗歌尽情诉说。
初春阳气似带凿子破冰,旧路在雪中参差错落。
要留屐齿印在崖石,徘徊松旁看天空辽阔。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的习惯。曾巩本人以文章著称,诗歌也颇具特色。这首《咏雪》可能是他在某个冬日,目睹雪景有感而发创作的,通过对雪的描写来抒发自己的情感和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从时间(早到晚)、空间(山谷、郊原、天空等)多个角度描写雪,展现了雪的变化过程和广泛影响。如“朝含滄海滿天雲,暮斷行人千里雪”,从早晨到傍晚,写出了雪的发展。
- 对比:将竹柏的坚韧与萑苇的易折对比,将穿弊衣受冻的人和沉溺荒宴的人对比,突出不同事物和人的不同表现,同时也表达了诗人的褒贬态度。
- 象征:雪象征着一种清洁、改造的力量,竹柏象征着有气节的人,通过象征手法深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言丰富生动,运用了许多形象的词汇来描绘雪的形态和作用,如“䡾䡾”“林林”等叠词,增强了诗歌的韵律感和表现力。同时,用词精准,如“驅除”“濯溉”等动词,准确地表现了雪的功能。
- 意境营造:通过对雪景的描写,营造出一种宏大、清冷又富有生机的意境。诗中既有雪覆盖天地的磅礴气势,如“朝含滄海滿天雲,暮斷行人千里雪”,又有对雪中细微事物的刻画,如“垂條巧綴如自愛,眢井隨形呀且缺”,使整首诗的意境丰富多样,既有雄浑壮阔之美,又有细腻精致之韵。最后诗人表达自己在雪中的心境和志向,使意境升华到精神层面。
常见问题
《咏雪》的作者和朝代是什么?
《咏雪》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《咏雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,描绘了雪从早到晚的变化过程以及雪中的各种景象,展现了雪的磅礴气势和对世间的改造力量。同时,诗人借雪抒发了不同人面对雪的不同态度,表达了自己开阔的襟怀、高尚的气节,以及对雪带来的生机和希望的期待。
《咏雪》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的习惯。曾巩本人以文章著称,诗歌也颇具特色。这首《咏雪》可能是他在某个冬日,目睹雪景有感而发创作的,通过对雪的描写来抒发自己的情感和志向。
《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从时间(早到晚)、空间(山谷、郊原、天空等)多个角度描写雪,展现了雪的变化过程和广泛影响。如“朝含滄海滿天雲,暮斷行人千里雪”,从早晨到傍晚,写出了雪的发展。 对比 :将竹柏的坚韧与萑苇的易折对比,将穿弊衣受冻的人和沉溺荒宴的人对比,突出不同事物和人的不同表现,同时也表达了诗人的褒贬态度。 象征 :雪象征着一种清洁、改造的力量...