至荷湖二首 其一

· 曾巩

铁色对我马,林林路南山。
草根已变绿,冰雪尚满颜。
解镳苍烟脚,我栖就柴关。
乖时遭飘踬,岂免生事艰。
夙意待周孔,此士岂可还。
浊醪且斟酌,收心一瓶间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往荷湖途中所见之景,表达了自己时运不济、生活艰难的感慨,同时表明自己坚守对周公、孔子之道的追求,最后以借酒消愁、收心自守作结。

逐句注释

  • “鐵色對我馬,林林路南山”:
    • 字词:“鐵色”,形容山的颜色暗沉如铁;“林林”,众多的样子。
    • 句意:颜色暗沉如铁的山对着我的马,道路南边的山一座连着一座。
  • “草根已變綠,冰雪尚滿顔”:
    • 字词:“顔”,这里指山的表面。
    • 句意:草根已经变绿,但山上还满是冰雪。
  • “解鑣蒼烟脚,我棲就柴關”:
    • 字词:“鑣”,马嚼子;“蒼烟脚”,指山间缭绕的烟雾下方;“柴關”,柴门,指简陋的住处。
    • 句意:解开马嚼子,在山间缭绕的烟雾下方停下,我到简陋的住处栖息。
  • “乖時遭飄躓,豈免生事艱”:
    • 字词:“乖時”,时运不济;“飄躓”,漂泊困顿;“生事”,生计。
    • 句意:时运不济,遭遇漂泊困顿,怎能避免生计艰难呢。
  • “夙意待周孔,此士豈可還”:
    • 字词:“夙意”,平素的意愿;“周孔”,周公和孔子,代表儒家思想和道德准则;“此士”,指秉持周公、孔子之道的人。
    • 句意:我平素的意愿是期待践行周公、孔子之道,这样的人怎么能改变初衷呢。
  • “濁醪且斟酌,收心一瓶間”:
    • 字词:“濁醪”,浊酒;“斟酌”,倒酒、饮酒;“收心”,收敛心神。
    • 句意:暂且斟上一杯浊酒,在这一杯酒中收敛自己的心神。

现代译文

颜色暗沉如铁的山对着我的马,
道路南边的山一座挨着一座。
草根已经泛出绿色生机,
可山上却依旧布满冰雪。
解开马嚼子在烟雾下歇脚,
我来到简陋住处暂且安身。
时运不佳遭遇漂泊困顿,
怎能避免生活如此艰难。
我向来期望践行周孔之道,
秉持此道之人怎会改变。
暂且斟上一杯浑浊的酒,
在这酒中收敛我的心神。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却长期未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生遭遇挫折、生活不顺时所作。他在前往荷湖的途中,看到眼前的景象,触景生情,将自己内心的感慨融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了路途所见之景,暗沉的山、变绿的草根和满是冰雪的山形成鲜明对比,既展现了自然景象的变化,也暗示了诗人时运的不佳,借景抒发了内心的感慨。
    • 直抒胸臆:“乖時遭飄躓,豈免生事艱”直接表达了自己时运不济、生活艰难的处境;“夙意待周孔,此士豈可還”则直白地表明自己坚守对周公、孔子之道的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“鐵色”“林林”等词汇简洁而生动地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘暗沉的山、冰雪、变绿的草根以及山间的苍烟等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感慨相契合,使读者能够深刻感受到他时运不济的苦闷和坚守理想的执着。

常见问题

《至荷湖二首 其一》的作者和朝代是什么?

《至荷湖二首 其一》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《至荷湖二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往荷湖途中所见之景,表达了自己时运不济、生活艰难的感慨,同时表明自己坚守对周公、孔子之道的追求,最后以借酒消愁、收心自守作结。

《至荷湖二首 其一》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却长期未得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生遭遇挫折、生活不顺时所作。他在前往荷湖的途中,看到眼前的景象,触景生情,将自己内心的感慨融入诗中。

《至荷湖二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了路途所见之景,暗沉的山、变绿的草根和满是冰雪的山形成鲜明对比,既展现了自然景象的变化,也暗示了诗人时运的不佳,借景抒发了内心的感慨。 直抒胸臆 :“乖時遭飄躓,豈免生事艱”直接表达了自己时运不济、生活艰难的处境;“夙意待周孔,此士豈可還”则直白地表明自己坚守对周公、孔子之道的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...