冬暮感怀

· 曾巩

荒山未有雪,野水不见冰。
一腊今已半,浮阳壮犹矜。
奈至一岁除,未有严气升。
坐思崆峒间,负雪山千层。
虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸。
感激昆仑祇,一气吹丘陵。
炎埃灭无遗,古色万里兴。
我病一洗濯,怀抱失所憎。
因思大羽猎,属车上崚嶒。
六军骑皆骏,争先雪中登。
天时倾人意,踊跃士气增。
大义虽不杀,四方慑兵棱。
今此效安在,东南塞犹乘。
将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾。
惨错天运内,止戈信谁能。

简要说明

这首诗以冬季无严寒之景为引,抒发了诗人对理想气候与社会秩序的向往。诗中通过对比寒冬的凛冽与当下的秽浊,表达了对净化社会的渴望;回忆古时帝王狩猎的盛景,凸显当时士气高昂、四方震慑的局面;最后感慨如今东南边境战事不利,将帅萎靡,诗人对能否实现和平止戈充满忧虑。

逐句注释

  • “荒山未有雪,野水不见冰”:
    • 字词:“荒”,荒凉;“野水”,野外的河流或溪流。
    • 句意:荒凉的山上还没有下雪,野外的水也没有结冰。
  • “一腊今已半,浮阳壮犹矜”:
    • 字词:“腊”,农历十二月;“浮阳”,指冬日的暖阳;“矜”,自夸、炫耀。
    • 句意:如今腊月已经过去一半,冬日的暖阳依旧强劲,仿佛在炫耀自己的力量。
  • “奈至一岁除,未有严气升”:
    • 字词:“一岁除”,一年将尽;“严气”,严寒之气。
    • 句意:无奈到了一年将尽的时候,还没有寒冷的气息升起。
  • “坐思崆峒间,负雪山千层”:
    • 字词:“崆峒”,山名;“负雪”,覆盖着雪。
    • 句意:坐着时想到崆峒山,那里有层层叠叠覆盖着雪的山峰。
    • 典故:崆峒山在中国古代文化中常被视为仙山或具有神秘色彩的地方。
  • “虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸”:
    • 字词:“栗冽”,寒冷的样子;“僵”,冻僵;“秽浊蒸”,指当下气候的闷热、污浊。
    • 句意:虽然会遭受寒冷冻僵之苦,但也比现在这种闷热污浊的气候要好。
  • “感激昆仑祇,一气吹丘陵”:
    • 字词:“昆仑祇”,指昆仑山的神灵;“祇”,地神;“一气”,一股气流。
    • 句意:希望能得到昆仑山神灵的帮助,让一股气流吹过丘陵。
    • 典故:昆仑山在中国神话中是神山,被认为有神灵居住,具有超凡的力量。
  • “炎埃灭无遗,古色万里兴”:
    • 字词:“炎埃”,炎热和污浊的气息;“古色”,古朴、纯净的景象。
    • 句意:让炎热和污浊的气息完全消失,使万里大地兴起古朴纯净的景象。
  • “我病一洗濯,怀抱失所憎”:
    • 字词:“病”,这里指因气候和社会现状引发的烦闷;“洗濯”,洗涤;“怀抱”,胸怀;“憎”,厌恶的事物。
    • 句意:我的烦闷能被彻底洗涤,心中不再有厌恶的东西。
  • “因思大羽猎,属车上崚嶒”:
    • 字词:“大羽猎”,指大规模的狩猎活动;“属车”,帝王出行时的随从车辆;“崚嶒”,形容山势高峻。
    • 句意:因此想起古代帝王大规模的狩猎活动,随从车辆登上高峻的山峰。
    • 典故:“大羽猎”可能借鉴了古代帝王举行的类似大规模狩猎的仪式,以显示国家的强盛和威严。
  • “六军骑皆骏,争先雪中登”:
    • 字词:“六军”,古代天子所统领的军队;“骏”,骏马。
    • 句意:六军的骑兵都骑着骏马,在雪中争先攀登。
  • “天时倾人意,踊跃士气增”:
    • 字词:“天时”,天气、时令;“倾”,顺从;“踊跃”,积极踊跃。
    • 句意:天气顺应人的意愿,士兵们士气高涨,积极踊跃。
  • “大义虽不杀,四方慑兵棱”:
    • 字词:“大义”,指正义的行动;“棱”,锋芒。
    • 句意:即使不进行杀戮,凭借正义的行动和军队的威严,也能让四方畏惧。
  • “今此效安在,东南塞犹乘”:
    • 字词:“效”,成效;“塞”,边塞;“乘”,侵犯。
    • 句意:如今那种效果在哪里呢?东南边境仍然遭受侵犯。
  • “将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾”:
    • 字词:“凋槁”,憔悴;“蚍蜉”,比喻微小的敌人;“趫腾”,跳跃、猖獗。
    • 句意:将帅们面容憔悴,而那些小股敌人却十分猖獗。
  • “惨错天运内,止戈信谁能”:
    • 字词:“惨错”,悲惨、混乱;“天运”,上天的安排,这里指社会局势;“止戈”,停止战争。
    • 句意:在这悲惨混乱的社会局势中,谁能真正实现停止战争呢?

现代译文

荒凉的山上还没有雪的踪迹,
野外的河水也不见结冰的迹象。
如今腊月已经过去一半时光,
冬日暖阳依旧强劲炫耀光芒。
无奈到了一年将尽的时候,
寒冷的气息却还未曾升起。
我坐着想起那崆峒山的模样,
层层山峰都被白雪覆盖。
虽然会遭受寒冷冻僵之苦,
也比这闷热污浊的气候要好。
真希望得到昆仑山神灵帮忙,
让一股气流吹过这丘陵山岗。
把炎热污浊的气息全部驱散,
让万里大地重现古朴的景象。
我的烦闷能被彻底地洗净,
心中不再有厌恶的事情。
由此想起古代帝王的大狩猎,
随从车辆登上那高峻的山峰。
六军的骑兵骑着矫健的骏马,
在雪中争先恐后奋勇攀登。
天气顺应人意士气格外高涨,
凭借正义四方都畏惧兵锋。
如今那样的成效又在哪里?
东南边境仍然遭受敌人侵犯。
将帅们面容憔悴毫无斗志,
小股敌人却十分猖獗地捣乱。
在这悲惨混乱的社会局势中,
谁能真正实现停止战争的心愿?

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多内忧外患。在外部,边境时常受到少数民族政权的侵扰;在内部,政治上存在一些弊端,社会矛盾也逐渐凸显。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中对气候的感慨以及对边境战事的忧虑可以推测,它反映了当时社会的不稳定和诗人对国家命运的担忧。诗人可能在一个暖冬,由异常的气候联想到社会现状,从而抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如将当下冬季无严寒的“秽浊蒸”与崆峒山的“负雪山千层”“栗冽僵”进行对比,突出诗人对纯净、刚正环境的向往;又将古代帝王狩猎时“六军骑皆骏,争先雪中登”“四方慑兵棱”的强盛局面与如今“将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾”的衰败状况进行对比,强烈地表达了诗人对现实的不满和对理想社会秩序的期盼。
    • 借景抒情:以冬季反常的气候景象为切入点,借自然之景抒发对社会现状的感慨,将个人的情感融入到对自然和社会现象的描写之中。
    • 用典:引用“崆峒”“昆仑祇”“大羽猎”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在表达情感和思想时更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘景象、表达观点,如“荒山未有雪,野水不见冰”“虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸”等语句,直白地展现出内心的感受。同时,用词准确生动,如“矜”“凋槁”“趫腾”等词,形象地刻画了不同事物的状态。
  • 意境营造:通过对冬季景象的描写和对古今场景的想象,营造出一种沉重、忧虑的意境。诗中既有对暖冬的无奈,又有对边境战事的忧心,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的关切和对和平的渴望。诗的前半部分侧重于自然景象的描绘和情感的铺垫,后半部分则转向对社会现实的批判和思考,前后呼应,共同构建出一个深沉而富有感染力的意境。

常见问题

《冬暮感怀》的作者和朝代是什么?

《冬暮感怀》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《冬暮感怀》主要写了什么?

这首诗以冬季无严寒之景为引,抒发了诗人对理想气候与社会秩序的向往。诗中通过对比寒冬的凛冽与当下的秽浊,表达了对净化社会的渴望;回忆古时帝王狩猎的盛景,凸显当时士气高昂、四方震慑的局面;最后感慨如今东南边境战事不利,将帅萎靡,诗人对能否实现和平止戈充满忧虑。

《冬暮感怀》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多内忧外患。在外部,边境时常受到少数民族政权的侵扰;在内部,政治上存在一些弊端,社会矛盾也逐渐凸显。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中对气候的感慨以及对边境战事的忧虑可以推测,它反映了当时社会的不稳定和诗人对国家命运的担忧。诗人可能在一个暖冬,由异常的气候联想到社会现状,从而抒发内心的感慨。

《冬暮感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法。如将当下冬季无严寒的“秽浊蒸”与崆峒山的“负雪山千层”“栗冽僵”进行对比,突出诗人对纯净、刚正环境的向往;又将古代帝王狩猎时“六军骑皆骏,争先雪中登”“四方慑兵棱”的强盛局面与如今“将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾”的衰败状况进行对比,强烈地表达了诗人对现实的不满和对理想社会秩序的期盼。 借景抒情 :以冬季反常的气候景象为切...