胡使

· 曾巩

南粟鳞鳞多送北,北兵林林长备胡。
胡使一来大梁下,塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相,大策合副艰难须。
还来里闾索穷下,斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色,胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有,何不用胡藩北隅。

简要说明

这首诗以北宋与北方少数民族的外交军事局势为背景,描述了北宋在处理与北方民族关系时的软弱与不合理政策。诗中指出南方粮食大量运往北方供军队防御,然而胡使一来朝廷却毫无对策,还搜刮百姓财物送给北方,表达了诗人对这种局面的不满和忧虑,最后提出用胡兵守边的建议。

逐句注释

  • “南粟鱗鱗多送北,北兵林林長備胡”:
    • 字词:“鱗鱗”,形容粮食堆积的样子;“林林”,众多的样子。
    • 句意:南方堆积如山的粮食大多运往北方,北方众多的士兵长期防备着胡人。
  • “胡使一來大梁下,塞頭彎弓士如無”:
    • 字词:“大梁”,指北宋都城开封;“塞头”,边塞。
    • 句意:胡人的使者一来到开封,边塞上那些弯弓备战的士兵就如同不存在一样(朝廷软弱,不依靠他们应对胡使)。
  • “折衝素恃將與相,大策合副艱難須”:
    • 字词:“折衝”,抵御敌人;“素”,向来;“合”,应该;“副”,符合。
    • 句意:向来依靠将领和宰相来抵御敌人,他们的策略应该能应对当前艰难的局势。
  • “還來里閭索窮下,斗食尺衣皆北輸”:
    • 字词:“里闾”,乡里,指百姓居住的地方;“穷下”,穷苦的百姓。
    • 句意:(朝廷)还到民间向穷苦百姓搜刮,哪怕一斗粮食、一尺衣服都运往北方。
  • “中原相觀嘆失色,胡騎日肥妖氣粗”:
    • 字词:“中原”,指北宋统治的中原地区;“胡骑”,胡人的骑兵;“妖气相”,这里指胡人的嚣张气焰。
    • 句意:中原的百姓相互看着叹息失色,胡人的骑兵却日益肥壮,气焰更加嚣张。
  • “九州四海盡帝有,何不用胡藩北隅”:
    • 字词:“九州四海”,指全国;“藩”,屏障、守卫;“北隅”,北方边境。
    • 句意:全国都归皇帝统治,为什么不利用胡人来守卫北方边境呢。

现代译文

南方堆积的粮食大多运往北方,
北方众多的士兵长久防备着胡人。
胡人的使者一来到开封城下,
边塞上弯弓的士兵就如同不存在。
向来依靠将领和宰相抵御敌人,
他们的策略应能应对艰难局势。
(朝廷)还到民间搜刮穷苦百姓,
一斗粮食一尺衣服都送往北方。
中原百姓相顾失色声声叹息,
胡人的骑兵日益肥壮气焰嚣张。
全国的土地都归皇帝所有,
为何不利用胡人守卫北方边境。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的军事威胁。北宋朝廷在军事上相对软弱,采取了岁币求和等政策,加重了百姓的负担,也助长了北方少数民族政权的气焰。曾巩看到这种情况,深感忧虑,于是创作此诗表达自己对朝廷政策的不满和对国家局势的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“南粟鱗鱗多送北,北兵林林長備胡”与“胡使一來大梁下,塞頭彎弓士如無”形成对比,突出了朝廷面对胡使时的软弱,与平时士兵防备的情景形成反差;“中原相觀嘆失色,胡騎日肥妖氣粗”将中原百姓的无奈与胡人的嚣张进行对比,更鲜明地表现出局势的不合理。
    • 批判与建议结合:诗的前半部分批判了朝廷在应对北方民族问题上的软弱和搜刮百姓的行为,后半部分提出“何不用胡藩北隅”的建议,使诗歌既有对现实的批判,又有建设性的思考。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,直接表达了诗人对现实的看法和忧虑,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 主题深刻:此诗深刻地反映了北宋时期的社会矛盾和民族问题,对朝廷的政策进行了大胆的批判,表达了诗人对国家命运的关注和对百姓疾苦的同情,具有较高的思想价值。

常见问题

《胡使》的作者和朝代是什么?

《胡使》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《胡使》主要写了什么?

这首诗以北宋与北方少数民族的外交军事局势为背景,描述了北宋在处理与北方民族关系时的软弱与不合理政策。诗中指出南方粮食大量运往北方供军队防御,然而胡使一来朝廷却毫无对策,还搜刮百姓财物送给北方,表达了诗人对这种局面的不满和忧虑,最后提出用胡兵守边的建议。

《胡使》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等少数民族政权的军事威胁。北宋朝廷在军事上相对软弱,采取了岁币求和等政策,加重了百姓的负担,也助长了北方少数民族政权的气焰。曾巩看到这种情况,深感忧虑,于是创作此诗表达自己对朝廷政策的不满和对国家局势的思考。

《胡使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“南粟鱗鱗多送北,北兵林林長備胡”与“胡使一來大梁下,塞頭彎弓士如無”形成对比,突出了朝廷面对胡使时的软弱,与平时士兵防备的情景形成反差;“中原相觀嘆失色,胡騎日肥妖氣粗”将中原百姓的无奈与胡人的嚣张进行对比,更鲜明地表现出局势的不合理。 批判与建议结合 :诗的前半部分批判了朝廷在应对北方民族问题上的软弱和搜刮百...