这首诗描绘了诗人在山槛小饮时所见的秋日景象,既有风云变幻、风雨交加的壮阔之景,也有山间枫叶、屋悬狖上的独特画面。诗中展现了诗人小饮时的欢乐与罢兴后的惆怅,最后表达了旅人漂泊无法尽情放浪的感慨。
山槛小饮
变秋长云豪,洒雨北风壮。
余熇尚争威,积晦颇异状。
山回攒枫颠,屋立悬狖上。
饮槛聚石为,歌筵注溪当。
欢言久喧哗,罢兴一怊怅。
旅人正飘飖,岂得谐放荡。
余熇尚争威,积晦颇异状。
山回攒枫颠,屋立悬狖上。
饮槛聚石为,歌筵注溪当。
欢言久喧哗,罢兴一怊怅。
旅人正飘飖,岂得谐放荡。
简要说明
逐句注释
- “变秋长云豪,洒雨北风壮”:
- 字词:“变秋”,进入秋天;“豪”,豪放、壮阔;“壮”,强劲。
- 句意:进入秋天,长长的云朵显得豪迈壮阔,北风吹来,带着强劲的力量洒下雨水。
- “余熇尚争威,积晦颇异状”:
- 字词:“余熇(hè)”,残留的暑热;“争威”,争夺威势;“积晦”,积聚的阴霾。
- 句意:残留的暑热还在与秋意争夺威势,积聚的阴霾呈现出颇为奇异的状态。
- “山回攒枫颠,屋立悬狖上”:
- 字词:“山回”,山峦回环;“攒(cuán)”,聚集;“枫颠”,枫树的顶端;“狖(yòu)”,长尾猿。
- 句意:山峦回环,枫树的顶端聚集在一起,房屋仿佛矗立在悬挂着长尾猿的高处。
- “饮槛聚石为,歌筵注溪当”:
- 字词:“饮槛”,饮酒的栏杆;“聚石为”,用石头堆积而成;“歌筵”,唱歌宴饮的地方;“注溪当”,以溪水为衬托。
- 句意:饮酒的栏杆是用石头堆积而成的,唱歌宴饮的地方以溪水为衬托。
- “欢言久喧哗,罢兴一怊怅”:
- 字词:“欢言”,欢快的话语;“罢兴”,结束兴致;“怊(chāo)怅”,惆怅。
- 句意:欢快的话语长时间喧哗,结束兴致后不禁一阵惆怅。
- “旅人正飘飖,岂得谐放荡”:
- 字词:“旅人”,诗人自指;“飘飖”,漂泊;“谐”,实现;“放荡”,放纵、尽情。
- 句意:我这个旅人正处于漂泊之中,怎么能够实现尽情放纵的愿望呢。
现代译文
进入秋天,长长的云朵豪迈壮阔,
北风吹来,强劲地洒下阵阵秋雨。
残留的暑热还在争夺着威势,
积聚的阴霾呈现出奇异的模样。
山峦回环,枫树顶端聚集在一起,
房屋仿佛矗立在悬挂着猿猴的地方。
饮酒的栏杆是用石头堆积而成,
唱歌宴饮以溪水为美丽的衬托。
欢快的话语长久地喧闹不停,
结束兴致后不禁感到一阵惆怅。
我这个旅人正漂泊不定,
又怎能实现尽情放纵的梦想。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途辗转,常因公事奔波各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“旅人正飘飖”可以推测,当时他可能正处于旅途之中。在秋日的山间,他于山槛处小饮,触景生情,有感而发写下此诗,表达了自己作为旅人漂泊的心境和无法尽情放浪的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句描绘秋日山水风雨之景,将诗人豪迈又略带惆怅的心境融入其中。如“变秋长云豪,洒雨北风壮”,以壮阔的秋景展现豪迈之情;而“余熇尚争威,积晦颇异状”又暗示了内心的复杂情绪。后四句抒情,“欢言久喧哗,罢兴一怊怅”由欢乐转向惆怅,最后“旅人正飘飖,岂得谐放荡”直接抒发漂泊不得自由的感慨,景与情相互交织。
- 视觉描写:“山回攒枫颠,屋立悬狖上”通过视觉描绘,展现出山间独特的画面,让读者仿佛看到山峦、枫树和房屋的奇特位置关系,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“豪”“壮”等字,形象地描绘出秋云与北风的特点;“攒”字准确地表现出枫树顶端聚集的状态,使诗歌具有较强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又略带惆怅的意境。秋日风雨、山间景色的描写展现出大自然的雄浑壮阔,而诗人作为旅人漂泊的感慨又为这种意境增添了一抹哀愁,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《山槛小饮》的作者和朝代是什么?
《山槛小饮》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《山槛小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山槛小饮时所见的秋日景象,既有风云变幻、风雨交加的壮阔之景,也有山间枫叶、屋悬狖上的独特画面。诗中展现了诗人小饮时的欢乐与罢兴后的惆怅,最后表达了旅人漂泊无法尽情放浪的感慨。
《山槛小饮》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他一生仕途辗转,常因公事奔波各地。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“旅人正飘飖”可以推测,当时他可能正处于旅途之中。在秋日的山间,他于山槛处小饮,触景生情,有感而发写下此诗,表达了自己作为旅人漂泊的心境和无法尽情放浪的遗憾。
《山槛小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘秋日山水风雨之景,将诗人豪迈又略带惆怅的心境融入其中。如“变秋长云豪,洒雨北风壮”,以壮阔的秋景展现豪迈之情;而“余熇尚争威,积晦颇异状”又暗示了内心的复杂情绪。后四句抒情,“欢言久喧哗,罢兴一怊怅”由欢乐转向惆怅,最后“旅人正飘飖,岂得谐放荡”直接抒发漂泊不得自由的感慨,景与情相互交织。 视觉描写 :“山回攒枫颠,屋...