这首诗主要围绕橙子展开,先描绘了橙子树的形态和橙子果实的鲜明景象,接着夸赞橙子的品质远胜橘柚,最后感慨橙子虽好却遭世俗冷落,期望有人能将其献给天子,表达了诗人对人才被埋没的不平之感。
橙子
家林香橙有两树,根缠铁钮凌坡陀。
鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。
翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩。
入苞岂数橘柚贱,芼鼎始足盐梅和。
江湖苦遭俗眼慢,禁籞尚觉凡木多。
谁能出口献天子,一致大树凌沧波。
鲜明百数见秋实,错缀众叶倾霜柯。
翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩。
入苞岂数橘柚贱,芼鼎始足盐梅和。
江湖苦遭俗眼慢,禁籞尚觉凡木多。
谁能出口献天子,一致大树凌沧波。
简要说明
逐句注释
- “家林香橙有兩樹,根纏鐵鈕凌坡陀”:
- 字词:“家林”,自家的园林;“铁钮”,形容树根盘绕如铁制的扣结;“坡陀”,地势起伏不平的样子。
- 句意:自家园林里有两棵香橙树,树根盘绕如铁扣,凌驾于起伏的坡地之上。
- “鮮明百數見秋實,錯綴衆葉傾霜柯”:
- 字词:“鲜明”,指橙子色泽鲜亮;“秋实”,秋天的果实,即橙子;“错缀”,交错点缀;“霜柯”,经霜的树枝。
- 句意:能看到成百个色泽鲜亮的橙子在秋天成熟,它们交错点缀在众多树叶间,压低了经霜的树枝。
- “翠羽流蘇出天仗,黄金戲毬相蕩摩”:
- 字词:“翠羽流苏”,比喻橙子的枝叶如翠羽、流苏般美丽;“天仗”,帝王的仪仗;“黄金戏球”,把橙子比作金黄色的圆球;“荡摩”,碰撞、摩擦。
- 句意:橙子的枝叶如同帝王仪仗中翠羽流苏般华美,金黄色的橙子像戏球一样相互碰撞摩擦。
- “入苞豈數橘柚賤,芼鼎始足鹽梅和”:
- 字词:“入苞”,指把水果放在包裹里;“数”,看重;“芼鼎”,放入鼎中烹饪;“盐梅”,调味品,这里指橙子可作为很好的调味品。
- 句意:把橙子放在包裹里,哪里还会看重橘柚的低贱呢,将橙子放入鼎中烹饪才足以与盐梅等调味品相配合。
- “江湖苦遭俗眼慢,禁籞尚覺凡木多”:
- 字词:“江湖”,指民间;“俗眼慢”,被世俗的眼光轻视;“禁籞”,宫廷园林;“凡木”,普通的树木。
- 句意:橙子在民间苦于遭受世俗眼光的轻视,即便在宫廷园林里,也觉得普通树木太多。
- “誰能出口獻天子,一致大樹凌滄波”:
- 字词:“出口”,说出来、推荐;“一致”,带来;“大树”,指橙子树;“凌”,渡过。
- 句意:谁能站出来把橙子推荐给天子,让橙子树能渡过沧海被带到天子面前。
现代译文
自家园林里有两棵香橙树,
树根盘绕如铁扣凌驾于坡地。
秋天能看到成百鲜亮的橙子,
它们交错点缀在霜枝绿叶间。
枝叶像帝王仪仗中翠羽流苏,
金黄橙子似戏球相互碰撞着。
包裹里怎会看重橘柚的低贱,
鼎中烹饪橙子才与调料相配。
橙子在民间遭世俗眼光轻视,
宫廷园林里也觉普通树太多。
谁能推荐橙子献给天子陛下,
让橙子树能跨越沧海到跟前。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,人才选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,诗人可能是借橙子遭世俗冷落的遭遇,来抒发自己对有才能之人不被重视、得不到施展机会的感慨,反映了当时社会人才被埋没的现实情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量生动的比喻,如“翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩”,将橙子的枝叶比作翠羽流苏,把橙子比作黄金戏球,形象地描绘出橙子树的华美和橙子的可爱。
- 对比:“入苞岂数橘柚贱”将橙子与橘柚作对比,突出橙子品质的优越;“江湖苦遭俗眼慢,禁籞尚觉凡木多”把橙子在民间和宫廷的待遇进行对比,强调橙子不被重视的处境。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“鲜明”“错缀”“翠羽流苏”“黄金戏球”等词汇,既生动地描绘了橙子的形态,又富有文采,增强了诗歌的艺术感染力。
- 托物言志:诗人表面上是在写橙子,实际上是借橙子的遭遇来寄托自己的情感和志向。通过橙子不被赏识的经历,表达了诗人对人才被埋没的愤懑不平,以及希望有识之士能够发现和举荐人才的愿望。
常见问题
《橙子》的作者和朝代是什么?
《橙子》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《橙子》主要写了什么?
这首诗主要围绕橙子展开,先描绘了橙子树的形态和橙子果实的鲜明景象,接着夸赞橙子的品质远胜橘柚,最后感慨橙子虽好却遭世俗冷落,期望有人能将其献给天子,表达了诗人对人才被埋没的不平之感。
《橙子》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,人才选拔和任用存在诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容可以推测,诗人可能是借橙子遭世俗冷落的遭遇,来抒发自己对有才能之人不被重视、得不到施展机会的感慨,反映了当时社会人才被埋没的现实情况。
《橙子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量生动的比喻,如“翠羽流苏出天仗,黄金戏球相荡摩”,将橙子的枝叶比作翠羽流苏,把橙子比作黄金戏球,形象地描绘出橙子树的华美和橙子的可爱。 对比 :“入苞岂数橘柚贱”将橙子与橘柚作对比,突出橙子品质的优越;“江湖苦遭俗眼慢,禁籞尚觉凡木多”把橙子在民间和宫廷的待遇进行对比,强调橙子不被重视的处境。 语言特色 :语言优美华丽,用...