种园

· 曾巩

于陵为人灌园蔬,我今园地不自种。
惰慵苟恃乡井助,缓急孰与朋友共。
支离有疾上虽恕,陈平不事家焉用。
著书傥得一言利,长者或许酬内讼。

简要说明

这首诗以“种园”为话题展开,诗人结合历史典故,反思自身不亲自耕种的懒惰行为,表达了对自己依赖家乡资助、不能自立的愧疚之情,同时寄希望于著书有所收获来弥补内心的自责。

逐句注释

  • “于陵为人灌园蔬,我今园地不自种”:
    • 字词:“于陵”,指陈仲子,战国时齐国隐士,曾隐居于陵,靠为人灌园维持生计;“灌园蔬”,浇灌园中的蔬菜。
    • 句意:陈仲子亲自为别人浇灌园中的蔬菜,而我如今有园地却不自己耕种。
  • “惰慵苟恃乡井助,缓急孰与朋友共”:
    • 字词:“惰慵”,懒惰;“恃”,依靠;“乡井”,家乡;“缓急”,指危急之事。
    • 句意:如果我懒惰地依靠家乡的资助,那么遇到危急之事又有谁会和我共同承担呢。
  • “支离有疾上虽恕,陈平不事家焉用”:
    • 字词:“支离”,指身体残疾;“上”,指上司;“陈平”,西汉开国功臣,年轻时不事生产。
    • 句意:即使我像那些身体有残疾的人一样得到上司的宽恕,但像陈平那样不从事家中生产又有什么用呢。
  • “著书傥得一言利,长者或许酬内讼”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“一言利”,指书中有一句有益的话;“长者”,指有德行、有学问的人;“内讼”,内心的自责。
    • 句意:倘若我著书能有一句有益的话流传,或许能得到长者的认可,以此来弥补我内心的自责。

现代译文

陈仲子亲自为他人浇灌园中的蔬菜,
而我有了园地却不自己去耕种。
我懒惰地依靠家乡的资助生活,
危急之时又有谁会和我共同面对。
就算身体有疾得到上司的宽恕,
可像陈平不事生产又有何用处。
倘若著书能有一句有益的话语,
或许能得到长者认可弥补自责。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,虽然他有一定的才学,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,他可能处于一种生活相对安逸却又对自己无所作为感到愧疚的状态。他可能依靠家乡的资助维持生活,内心反思自己的懒惰和不能自立,于是借“种园”之事抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陈仲子灌园、陈平不事生产等典故,借古喻今,以古人的行为来对照自己的现状,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 自我反思:诗人通过对自己不种园、依赖家乡资助等行为的反思,展现了一种自我审视的态度,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与自责。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。诗句之间逻辑紧密,层层递进,从对古人的对比,到对自身行为的反思,再到寄希望于著书,环环相扣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的自我反省的意境。诗人在诗中展现出对自己现状的不满和愧疚,让读者感受到他内心的挣扎和对改变的渴望,具有较强的感染力。

常见问题

《种园》的作者和朝代是什么?

《种园》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《种园》主要写了什么?

这首诗以“种园”为话题展开,诗人结合历史典故,反思自身不亲自耕种的懒惰行为,表达了对自己依赖家乡资助、不能自立的愧疚之情,同时寄希望于著书有所收获来弥补内心的自责。

《种园》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,虽然他有一定的才学,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,他可能处于一种生活相对安逸却又对自己无所作为感到愧疚的状态。他可能依靠家乡的资助维持生活,内心反思自己的懒惰和不能自立,于是借“种园”之事抒发感慨。

《种园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈仲子灌园、陈平不事生产等典故,借古喻今,以古人的行为来对照自己的现状,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力。 自我反思 :诗人通过对自己不种园、依赖家乡资助等行为的反思,展现了一种自我审视的态度,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾与自责。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内...