论交

· 曾巩

德操庞公林下时,入门岂复知客主。
夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取。
相倾顿使形迹空,素定已各肝胆许。
世间未信亦论交,得失秋毫有乖忤。

简要说明

这首诗以古代贤人的交往事例为引,阐述了真正的友情是超越世俗利益,能够肝胆相照、不分彼此的。同时,批判了世间那些以得失衡量交情的虚假交友现象。

逐句注释

  • “德操庞公林下时,入门岂复知客主”:
    • 字词:“德操”指司马徽,字德操;“庞公”指庞德公,二人皆为东汉末年隐士。“林下”指山林之中,代表隐居之地。
    • 句意:司马徽和庞德公在山林隐居之时,彼此亲密无间,客人进门哪里还能区分主客呢。
  • “夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取”:
    • 字词:“夷吾”即管仲,“鲍叔”指鲍叔牙,二人是春秋时期的好友。
    • 句意:管仲和鲍叔牙在贫贱的时候一起做生意,分钱财时管仲多拿,鲍叔牙也不因此计较。
  • “相倾顿使形迹空,素定已各肝胆许”:
    • 字词:“相倾”指彼此倾心相待;“形迹”指外在的礼节、隔阂;“素定”指早就确定;“肝胆许”指以真心相待。
    • 句意:他们彼此倾心相待,立刻就消除了外在的礼节和隔阂,早就已经以真心相待。
  • “世间未信亦论交,得失秋毫有乖忤”:
    • 字词:“未信”指不真诚;“乖忤”指抵触、不合。
    • 句意:世间那些不真诚的人也谈论交友,但在利益得失上哪怕有丝毫的分歧就会产生矛盾。

现代译文

司马徽和庞德公在山林隐居时,
客人进门哪还分什么主客。
管仲和鲍叔牙在贫贱之时,
分钱财时管仲多拿也不计较。
他们彼此倾心消除了隔阂,
早就以真心诚意相互托付。
世间那些不真诚的人谈交友,
利益上稍有分歧就起矛盾。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时社会上人际关系复杂,存在着许多以利益为导向的交友现象。曾巩为人正直,注重品德修养,他创作这首诗,可能是有感于当时社会风气,通过引用古代贤人的交友故事,来批判现实中虚假的交友行为,表达自己对真挚友情的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马徽与庞德公、管仲与鲍叔牙的典故,以古代贤人之间真挚的友情为范例,与世间虚假的交友形成鲜明对比,增强了诗歌的说服力和感染力。
    • 对比:将古代贤人的真诚交友与世间人的虚假交友进行对比,突出了真正友情的难能可贵和现实中不良交友风气的可憎。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但通过简洁有力的表达,清晰地传达了诗人的观点和情感。
  • 主题表达:主题鲜明,通过对比古代和现实,深刻地批判了当时社会上以利益为核心的交友观念,强调了真诚、无私的友情的重要性,具有很强的现实意义。

常见问题

《论交》的作者和朝代是什么?

《论交》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《论交》主要写了什么?

这首诗以古代贤人的交往事例为引,阐述了真正的友情是超越世俗利益,能够肝胆相照、不分彼此的。同时,批判了世间那些以得失衡量交情的虚假交友现象。

《论交》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时社会上人际关系复杂,存在着许多以利益为导向的交友现象。曾巩为人正直,注重品德修养,他创作这首诗,可能是有感于当时社会风气,通过引用古代贤人的交友故事,来批判现实中虚假的交友行为,表达自己对真挚友情的向往和追求。

《论交》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马徽与庞德公、管仲与鲍叔牙的典故,以古代贤人之间真挚的友情为范例,与世间虚假的交友形成鲜明对比,增强了诗歌的说服力和感染力。 对比 :将古代贤人的真诚交友与世间人的虚假交友进行对比,突出了真正友情的难能可贵和现实中不良交友风气的可憎。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但通过简洁有力的表达,清晰地传达了诗人的观点和情...