这首诗主要描绘了南源庄的优美环境和闲适生活,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往与喜爱,同时也展现了诗人不随波逐流,坚守自我追求的人生态度。
南源庄
绕墙顿失车马喧,岸帻日得沧洲趣。
尝嗟秋蓬转,未有茅屋据。
对此耳目新,始觉精爽聚。
沧溟未可泛舟入,雁荡谁能胝足去。
医闾在夷蛮,罗浮苦烟雾。
子真自爱谷口家,孔丘老亦洙泗住。
吾能放意游八极,此兴久与前贤附。
悄然怪我思虑深,已欲摧倒闻猿树。
眼前了了破青坂,屈椽小栋随时具。
野柔川深春事来,笋鞋瞑戛青云步。
秫田试犊耕早风,茗圃分篮摘宵露。
竹林扫月散𫄨葛,雪艇搜溪出鲂𫚈。
帽尘便可临水濯,里斗何妨闭门拒。
介推母厌俗,久思颠崖住不顾。
梁鸿妻亦高,能快穿衣与藜茹。
成家傥已嫁诸妹,有立不忧吾弟孺。
攘攘天地间,万类殊好恶。
欢合无一非,睽穷有百牾。
吾独安能逐毛髪,饮泉食力从所慕。
简要说明
逐句注释
- “床上不废看青山,门前便踏南涧路”:
- 字词:“废”,停止;“涧”,山间的水沟。
- 句意:躺在床上也能看到青山,出门就能踏上南边山涧的小路。
- “绕墙顿失车马喧,岸帻日得沧洲趣”:
- 字词:“顿”,立刻;“岸帻”,掀起头巾,形容态度洒脱;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:绕着院墙走,立刻就听不到车马的喧闹声,天天能享受隐居的乐趣。
- “尝嗟秋蓬转,未有茅屋据”:
- 字词:“嗟”,叹息;“秋蓬”,秋天的蓬草,常用来比喻漂泊不定。
- 句意:曾经叹息自己像秋天的蓬草一样漂泊不定,没有自己的茅屋可以安居。
- “对此耳目新,始觉精爽聚”:
- 字词:“精爽”,精神。
- 句意:面对眼前的景象,耳目一新,才觉得精神都凝聚起来了。
- “沧溟未可泛舟入,雁荡谁能胝足去”:
- 字词:“沧溟”,大海;“胝足”,脚生茧子,形容长途跋涉。
- 句意:大海不能轻易划船进去,雁荡山谁能脚生茧子去攀登呢。
- “医闾在夷蛮,罗浮苦烟雾”:
- 字词:“医闾”,医巫闾山;“夷蛮”,古代对少数民族的称呼,这里指偏远地区;“罗浮”,罗浮山。
- 句意:医巫闾山在偏远的少数民族地区,罗浮山又被烟雾所困扰。
- “子真自爱谷口家,孔丘老亦洙泗住”:
- 字词:“子真”,指汉代隐士郑子真,他隐居于谷口;“洙泗”,洙水和泗水,孔子晚年在洙泗之间聚徒讲学。
- 句意:郑子真喜爱自己谷口的家,孔子年老后也住在洙泗之畔。
- “吾能放意游八极,此兴久与前贤附”:
- 字词:“放意”,放纵心意;“八极”,八方极远之地。
- 句意:我能够放纵心意游遍八方极远之地,这种兴致早已和前代贤人相同。
- “悄然怪我思虑深,已欲摧倒闻猿树”:
- 字词:“悄然”,忧愁的样子。
- 句意:忧愁地怪自己思虑太深,甚至想要摧倒那听到猿啼的树。
- “眼前了了破青坂,屈椽小栋随时具”:
- 字词:“了了”,清晰;“青坂”,长满青草的山坡;“屈椽”,弯曲的椽子;“小栋”,小的栋梁。
- 句意:眼前清晰地看到青草山坡,弯曲的椽子和小的栋梁随时都可以准备好。
- “野柔川深春事来,笋鞋瞑戛青云步”:
- 字词:“野柔”,野外草木柔软;“笋鞋”,竹制的鞋子;“瞑戛”,黄昏时行走;“青云步”,形容在山间行走如踏青云。
- 句意:野外草木柔软,河川幽深,春天的气息来了,黄昏时穿着竹鞋在山间如踏青云般行走。
- “秫田试犊耕早风,茗圃分篮摘宵露”:
- 字词:“秫田”,种植高粱的田地;“试犊”,试用小牛耕地;“茗圃”,茶园。
- 句意:在高粱田里试用小牛在晨风里耕地,在茶园里分篮采摘带着夜露的茶叶。
- “竹林扫月散𫄨葛,雪艇搜溪出鲂𫚈”:
- 字词:“扫月”,在月光下清扫;“𫄨葛”,葛布衣服;“雪艇”,白色的小船;“鲂𫚈”,两种鱼名。
- 句意:在竹林里月光下清扫,穿着葛布衣服乘凉,坐着白色的小船在溪中捕鱼。
- “帽尘便可临水濯,里斗何妨闭门拒”:
- 字词:“濯”,洗;“里斗”,邻里之间的争斗。
- 句意:帽子上的灰尘可以到水边清洗,邻里之间的争斗不妨闭门拒绝。
- “介推母厌俗,久思颠崖住不顾”:
- 字词:“介推”,介子推,春秋时晋国隐士,他和母亲隐居于绵山;“颠崖”,悬崖。
- 句意:介子推的母亲厌恶世俗,长久以来想住在悬崖上而不顾其他。
- “梁鸿妻亦高,能快穿衣与藜茹”:
- 字词:“梁鸿”,东汉隐士,他的妻子孟光能够安于贫困生活;“藜茹”,野菜。
- 句意:梁鸿的妻子品格高尚,能够愉快地穿着粗衣吃着野菜。
- “成家傥已嫁诸妹,有立不忧吾弟孺”:
- 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“有立”,有所成就。
- 句意:倘若已经为妹妹们成了家,弟弟们有所成就就不用担忧了。
- “攘攘天地间,万类殊好恶”:
- 字词:“攘攘”,纷扰的样子;“殊”,不同。
- 句意:天地之间纷扰杂乱,万物的喜好和厌恶各不相同。
- “欢合无一非,睽穷有百牾”:
- 字词:“欢合”,欢乐团聚;“睽穷”,分离穷困;“牾”,抵触。
- 句意:欢乐团聚时没有一件事是错的,分离穷困时则有百般不如意。
- “吾独安能逐毛髪,饮泉食力从所慕”:
- 字词:“逐毛髪”,比喻随波逐流;“饮泉食力”,喝泉水,靠自己的劳力生活。
- 句意:我怎么能随波逐流呢,我要喝泉水、靠自己的劳力生活,追求自己所向往的生活。
现代译文
躺在床上也能欣赏青山美景,
出门就踏上南边山涧的小路。
绕着院墙便听不到车马喧闹,
洒脱自在享受隐居的乐趣。
曾叹息如秋蓬般漂泊不定,
没有茅屋可以让我安居。
面对此景耳目焕然一新,
精神也重新凝聚起来。
大海难以划船进入其中,
雁荡山谁能徒步去攀登。
医巫闾山远在偏远之地,
罗浮山又被烟雾所笼罩。
郑子真爱他谷口的家园,
孔子晚年也在洙泗讲学。
我能放纵心意游遍八方,
这兴致早与先贤相契合。
忧愁怪自己思虑太深沉,
甚至想摧倒那闻猿的树。
眼前清晰可见青草山坡,
弯曲椽子栋梁随时备好。
野外草木柔河川又幽深,
黄昏穿竹鞋山间踏青云。
高粱田用小牛晨风耕地,
茶园里分篮采带露茶叶。
竹林下月光中清扫乘凉,
坐小船溪水里捕捞鱼儿。
帽上灰尘可到水边清洗,
邻里争斗不妨闭门拒绝。
介子推母亲厌恶这世俗,
久想住悬崖而全然不顾。
梁鸿的妻子品格很高尚,
能安于粗衣野菜的生活。
倘若妹妹们都已成了家,
弟弟有成就便不用担忧。
天地之间纷扰杂乱不堪,
万物喜好厌恶各不相同。
欢乐团聚时事事都如意,
分离穷困则处处不如意。
我怎会随波逐流去生活,
要饮泉食力追求所向往。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了诸多争议和变革。曾巩在仕途上虽有一定成就,但也经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是他对一种远离官场纷争、回归自然田园生活向往的表达。可能是他在经历了一些仕途的起伏后,对南源庄这样宁静自然的环境产生了浓厚兴趣,从而写下此诗来抒发自己内心的情感和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己曾经如秋蓬般的漂泊生活与南源庄的安稳闲适生活形成对比,突出了南源庄生活的美好和对这种生活的向往。同时,将世间万物的“欢合”与“睽穷”进行对比,衬托出自己不随波逐流,坚守自我追求的决心。
- 用典丰富:诗中引用了郑子真、孔子、介子推、梁鸿等多个历史典故,通过这些典故表达了自己对古代贤人的敬仰和对隐居生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“野柔川深春事来,笋鞋瞑戛青云步”等诗句,用简洁的语言描绘出了春天的生机和山间行走的惬意,给人以画面感。同时,诗句的表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:通过对南源庄的环境、生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从青山、南涧路,到田间劳作、溪边捕鱼等画面,让读者感受到了一种远离尘世喧嚣的田园生活之美,表达了诗人对这种生活的向往和追求。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中。
常见问题
《南源庄》的作者和朝代是什么?
《南源庄》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《南源庄》主要写了什么?
这首诗主要描绘了南源庄的优美环境和闲适生活,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣、回归自然生活的向往与喜爱,同时也展现了诗人不随波逐流,坚守自我追求的人生态度。
《南源庄》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时政治上王安石变法引发了诸多争议和变革。曾巩在仕途上虽有一定成就,但也经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是他对一种远离官场纷争、回归自然田园生活向往的表达。可能是他在经历了一些仕途的起伏后,对南源庄这样宁静自然的环境产生了浓厚兴趣,从而写下此诗来抒发自己内心的情感和追求。
《南源庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己曾经如秋蓬般的漂泊生活与南源庄的安稳闲适生活形成对比,突出了南源庄生活的美好和对这种生活的向往。同时,将世间万物的“欢合”与“睽穷”进行对比,衬托出自己不随波逐流,坚守自我追求的决心。 用典丰富 :诗中引用了郑子真、孔子、介子推、梁鸿等多个历史典故,通过这些典故表达了自己对古代贤人的敬仰和对隐居生活的向往,增强了诗歌的文化...