苦雨

· 曾巩

雾围南山郁冥冥,狭谷荒风驱水声。
祇疑日失黄道去,又见雨含沧海生。
如催病骨夜寒入,似送客心衰思惊。
扬州青铜不在照,应有白须添数茎。

简要说明

这首诗以苦雨为主题,通过描写雨中的景象和雨带来的感受,抒发了诗人内心的愁苦与衰颓之感,表达了时光流逝、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “霧圍南山鬰冥冥,狹谷荒風驅水聲”:
    • 字词:“鬰”,同“郁”,茂盛、浓郁;“冥冥”,昏暗的样子;“荒风”,狂风。
    • 句意:雾气环绕着南山,一片浓郁昏暗,狭窄的山谷中狂风驱赶着水流发出声响。
  • “祇疑日失黄道去,又見雨含滄海生”:
    • 字词:“祇”,只;“黄道”,古人想象的太阳周年运行的轨道;“沧海”,大海。
    • 句意:只怀疑太阳偏离了黄道离去,又看见雨好像是从大海中生出。
  • “如催病骨夜寒入,似送客心衰思驚”:
    • 字词:“病骨”,指身体虚弱;“衰思”,哀伤的思绪。
    • 句意:这雨好像催促着我虚弱的身体在寒夜中更感寒冷,又好似送别客人让我哀伤的思绪受到惊扰。
  • “揚州青銅不在照,應有白鬚添數莖”:
    • 字词:“扬州青铜”,古代扬州以产铜镜著名,这里指铜镜;“不在照”,不能再照镜子。
    • 句意:扬州产的铜镜已不能再照,想来应该又添了几根白头发。

现代译文

雾气笼罩着南山,一片昏暗浓稠,
狭窄山谷里狂风赶着水流声吼。
只怀疑太阳偏离了黄道远走,
又看见雨仿佛从大海中冒头。
这雨像催着我病体在寒夜发抖,
好似送别客人让我哀伤意乱愁。
扬州铜镜已无法再把容光留,
想来又添了几根白发在额头。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能正处于身体欠佳、心境低落的状态。连绵的苦雨或许是触发他感慨的直接原因,诗人借景抒情,通过描写雨景抒发内心的愁苦和对时光流逝、容颜老去的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“祇疑日失黄道去,又見雨含滄海生”运用夸张和想象的手法,极言雨势之大、天色之暗,营造出一种奇幻而压抑的氛围。
    • 拟人:“如催病骨夜寒入,似送客心衰思驚”将雨拟人化,赋予雨以人的情感和行为,生动地表现出雨对诗人身体和心理的影响。
    • 借景抒情:诗中通过描写苦雨、雾气、山谷、狂风等景象,抒发了诗人内心的愁苦和衰颓之感,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“鬰冥冥”“荒风”“病骨”“衰思”等词语,形象地描绘出环境的恶劣和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、压抑、哀伤的意境。雨景的描写贯穿始终,从南山的雾气到山谷的风声,从雨的气势到对诗人身心的影响,最后到对容颜老去的感慨,层层递进,将诗人的愁苦之情渲染得淋漓尽致。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗以苦雨为主题,通过描写雨中的景象和雨带来的感受,抒发了诗人内心的愁苦与衰颓之感,表达了时光流逝、人生易老的感慨。

《苦雨》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能正处于身体欠佳、心境低落的状态。连绵的苦雨或许是触发他感慨的直接原因,诗人借景抒情,通过描写雨景抒发内心的愁苦和对时光流逝、容颜老去的感叹。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“祇疑日失黄道去,又見雨含滄海生”运用夸张和想象的手法,极言雨势之大、天色之暗,营造出一种奇幻而压抑的氛围。 拟人 :“如催病骨夜寒入,似送客心衰思驚”将雨拟人化,赋予雨以人的情感和行为,生动地表现出雨对诗人身体和心理的影响。 借景抒情 :诗中通过描写苦雨、雾气、山谷、狂风等景象,抒发了诗人内心的愁苦和衰颓之感,情景交融,使情感表...