冬望

· 曾巩

霜余荆吴倚天山,铁色万仞光铓开。
麻姑最秀插东极,一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下,远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路,六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪,藓花入履思莫裁。
长松夹树盖十里,苍颜毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍,欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文,满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖,入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁,水之灌养源源来。
千年大说没荒冗,义路寸土谁能培。
嗟予计真不自料,欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智,过门不暇慈其孩。
况今尪人冒壮任,力蹶岂更余纤埃。
龙潭瀑布入胸臆,叹息但谢宗与雷。
著书岂即遽有补,天下自古无能才。

简要说明

这首诗为曾巩冬日眺望山川之景时所作,前半部分描绘了冬日山川的壮丽景色,后半部分则抒发了诗人内心的感慨,包括对自身才智的审视、对追求圣贤之道的决心,以及对著书立说能否有补于世的思考,展现了诗人壮志难酬却仍心怀天下的复杂情感。

逐句注释

  • “霜餘荆吳倚天山,鐵色萬仞光鋩開”:
    • 字词:“霜餘”,霜降之后;“荆吴”,泛指长江中下游地区;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“光鋩”,光芒。
    • 句意:霜降之后,荆吴之地倚靠的天山,呈现出铁一般的颜色,万丈高峰闪耀着光芒。
  • “麻姑最秀插東極,一峰挺立高嵬嵬”:
    • 字词:“麻姑”,指麻姑山;“嵬嵬”,高大的样子。
    • 句意:麻姑山最为秀丽,直插东方天际,一座山峰高高挺立,雄伟壮观。
  • “我生智出豪俊下,遠迹久此安蒿萊”:
    • 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“蒿莱”,野草,这里指草野、民间。
    • 句意:我生来才智比不上那些豪杰俊才,长久地在这草野之地安身。
  • “譬如驊騮踏天路,六轡豈議收駑駘”:
    • 字词:“驊騮”,骏马;“天路”,高远的路途;“六轡”,古代驾车用六根缰绳;“駑駘”,劣马。
    • 句意:就好比骏马驰骋在高远的路途上,怎么会去理会驾驭劣马的事呢。
  • “巔崖初冬未冰雪,蘚花入履思莫裁”:
    • 字词:“巔崖”,悬崖;“蘚花”,苔藓;“裁”,抑制。
    • 句意:初冬时节,悬崖上还没有冰雪,苔藓进入鞋中,思绪难以抑制。
  • “長松夾樹蓋十里,蒼顔毅氣不可迴”:
    • 字词:“蓋”,覆盖;“蒼顔”,苍老的容颜,这里形容松树的颜色;“迴”,改变。
    • 句意:长长的松树夹道生长,覆盖了十里的路程,它们苍劲的姿态和坚毅的气势不可改变。
  • “浮雲柳絮誰汝礙,欲往自尼誠愚哉”:
    • 字词:“尼”,阻止。
    • 句意:浮云和柳絮能阻碍你什么呢,想要前往却自我阻止,实在是愚蠢啊。
  • “南窗聖賢有遺文,滿簡字字傾琪瑰”:
    • 字词:“琪瑰”,美玉,这里形容文章的珍贵。
    • 句意:南窗下摆放着圣贤的遗文,满篇的文字都如美玉般珍贵。
  • “旁搜遠探得戶牖,入見奧阼何雄魁”:
    • 字词:“戶牖”,门窗,这里比喻途径、方法;“奧阼”,室内西南角和东南角,这里指深奥的道理。
    • 句意:广泛地搜寻探索找到了解读的途径,进入其中发现圣贤之道是多么的雄伟壮阔。
  • “日令我意失枯槁,水之灌養源源來”:
    • 字词:“枯槁”,枯竭,这里形容思想的贫乏。
    • 句意:每天都让我的思想不再贫乏,如同水不断地浇灌滋养一样。
  • “千年大說沒荒冗,義路寸土誰能培”:
    • 字词:“大說”,重要的学说;“荒冗”,荒废杂乱;“義路”,仁义之道。
    • 句意:千年的重要学说被荒废杂乱所淹没,仁义之道的寸土之地谁能够去培育呢。
  • “嗟予計真不自料,欲挽白日之西頹”:
    • 字词:“頹”,坠落。
    • 句意:叹息我实在是不自量力,想要挽回太阳的西落。
  • “嘗聞古者禹稱智,過門不暇慈其孩”:
    • 字词:“暇”,空闲;“慈”,慈爱。
    • 句意:曾经听说古代的大禹被称为智者,路过家门都没有空闲去慈爱自己的孩子。
  • “况今尪人冒壯任,力蹶豈更餘纖埃”:
    • 字词:“尪人”,瘦弱的人;“冒”,承担;“蹶”,跌倒。
    • 句意:何况如今我这瘦弱之人却要承担重任,一旦力竭跌倒,哪里还会剩下什么呢。
  • “龍潭瀑布入胸臆,嘆息但謝宗與雷”:
    • 字词:“胸臆”,内心;“宗与雷”,可能指宗炳和雷次宗,他们是南朝时期的隐士,有一定的学识和名望。
    • 句意:龙潭瀑布般的思绪涌入心中,只能叹息着向宗炳和雷次宗表示敬意。
  • “著書豈即遽有補,天下自古無能才”:
    • 字词:“遽”,立刻;“有補”,有补益。
    • 句意:著书立说难道就能立刻对天下有补益吗,天下自古以来就缺少有才能的人。

现代译文

霜降之后,荆吴大地倚靠的天山,铁色山峰闪耀万丈光芒。
麻姑山最为秀丽,直插东方天际,一座高峰雄伟挺立。
我生来才智不及豪杰俊才,长久在这草野之地安身。
就像骏马驰骋天路,怎会理会驾驭劣马之事。
初冬悬崖还未冰雪覆盖,苔藓入鞋思绪难以抑制。
长松夹道绵延十里,苍劲坚毅不可改变。
浮云柳絮怎能阻碍前行,自我阻止实在愚蠢。
南窗摆放着圣贤遗文,满篇文字如美玉珍贵。
广泛探寻找到解读途径,深入其中感受道理的雄伟。
每天让我的思想不再贫乏,如水流滋养源源不断。
千年学说被荒废淹没,仁义之道谁来培育。
叹息我不自量力,妄图挽回太阳西落。
曾听说大禹智慧过人,路过家门无暇关爱孩子。
何况我这瘦弱之人承担重任,力竭跌倒一无所有。
龙潭瀑布般的思绪涌入心中,只能叹息向宗雷致敬。
著书立说难马上有益于世,天下自古缺少真正的人才。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都面临着诸多问题和变革。曾巩虽有才华和抱负,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中感慨自身处境、思考学术和社会问题时所作,通过冬日眺望山川之景,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感和对人生、社会的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了冬日山川的壮丽景色,如“霜餘荆吳倚天山,鐵色萬仞光鋩開”“麻姑最秀插東極,一峰挺立高嵬嵬”等,通过对山川的描写,展现出宏大的气势,为后文抒发情感做铺垫。后半部分则借景所引发的思绪,抒发自己内心的感慨,情景交融。
    • 对比衬托:将自己与“豪俊”对比,如“我生智出豪俊下”,突出自己才智的不足;又以“驊騮”和“駑駘”对比,表现出自己对高远志向的追求和对现实的不满。
    • 用典:诗中运用了大禹过家门而不入的典故,“嘗聞古者禹稱智,過門不暇慈其孩”,借大禹的事迹来表达自己想要为天下事尽力的决心和责任感。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,富有力度。如“鐵色萬仞光鋩開”“蒼顔毅氣不可迴”等诗句,用词精准,生动地描绘出了山川的形态和松树的气势。同时,语言又具有一定的逻辑性和思辨性,在表达情感的同时,也在深入思考学术和社会问题。
  • 意境营造:通过对冬日山川景色的描绘,营造出一种雄浑、壮阔而又略带孤寂的意境。诗中既有对山川美景的赞美,又有对自身处境的感慨,以及对天下事的忧虑,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感和广阔的胸怀。

常见问题

《冬望》的作者和朝代是什么?

《冬望》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《冬望》主要写了什么?

这首诗为曾巩冬日眺望山川之景时所作,前半部分描绘了冬日山川的壮丽景色,后半部分则抒发了诗人内心的感慨,包括对自身才智的审视、对追求圣贤之道的决心,以及对著书立说能否有补于世的思考,展现了诗人壮志难酬却仍心怀天下的复杂情感。

《冬望》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都面临着诸多问题和变革。曾巩虽有才华和抱负,但仕途坎坷,未能充分施展自己的才能。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历中感慨自身处境、思考学术和社会问题时所作,通过冬日眺望山川之景,借景抒情,表达了自己内心复杂的情感和对人生、社会的深刻思考。

《冬望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了冬日山川的壮丽景色,如“霜餘荆吳倚天山,鐵色萬仞光鋩開”“麻姑最秀插東極,一峰挺立高嵬嵬”等,通过对山川的描写,展现出宏大的气势,为后文抒发情感做铺垫。后半部分则借景所引发的思绪,抒发自己内心的感慨,情景交融。 对比衬托 :将自己与“豪俊”对比,如“我生智出豪俊下”,突出自己才智的不足;又以“驊騮”和“駑駘”对比,...