和子仪巡捕蝗

· 黄庶

天子辍霖雨,兹来泽东民。
威声先公至,暴攘客四邻。
下车坐无事,惩劝裨秋春。
物价以日减,囷仓饱新陈。
俗愚其何知,蝗来遏公仁。
所至不为灾,群飞乱烟云。
公虑种吾土,且为沴气根。
计丁立捕法,官行劳其勤。
老幼千里眉,朝蹙夕已伸。
我知公之德,由此碑齐人。

简要说明

这首诗是黄庶为和子仪巡捕蝗虫一事而作,赞颂了和子仪来到东方地区后为百姓带来的福祉。诗中先描述了和子仪到来后当地秩序稳定、物价下降、仓廪充实的景象,接着叙述蝗虫来袭,和子仪为防后患制定捕蝗之法,最后表达了对和子仪德行的高度赞扬。

逐句注释

  • “天子辍霖雨,兹来泽东民”:
    • 字词:“辍”,停止;“霖雨”,久下不停的雨,比喻恩泽;“泽”,恩泽,这里作动词,意为施恩。
    • 句意:天子让和子仪停止在别处施恩,派他来到东方地区造福百姓。
  • “威声先公至,暴攘客四邻”:
    • 字词:“威声”,威严的名声;“暴攘”,强暴侵夺;“客”,使……客居,意为驱赶走。
    • 句意:和子仪威严的名声先于他本人到达,使得强暴侵夺之人都被驱赶到四邻地区。
  • “下车坐无事,惩劝裨秋春”:
    • 字词:“下车”,指官员到任;“惩劝”,惩罚与劝勉;“裨”,补益。
    • 句意:和子仪到任后治理有方,没什么大事,通过惩罚与劝勉之事来补益春秋农事。
  • “物价以日减,囷仓饱新陈”:
    • 字词:“以日”,日益;“囷仓”,粮仓。
    • 句意:物价日益降低,粮仓里装满了新旧粮食。
  • “俗愚其何知,蝗来遏公仁”:
    • 字词:“俗愚”,愚昧的百姓;“遏”,阻碍。
    • 句意:愚昧的百姓哪里知道,蝗虫的到来是想阻碍和公的仁德之举。
  • “所至不为灾,群飞乱烟云”:
    • 字词:“不为灾”,没有造成灾害。
    • 句意:蝗虫所到之处并没有造成灾害,它们成群飞舞搅乱了烟云和天空。
  • “公虑种吾土,且为沴气根”:
    • 字词:“种”,留下种子;“沴气”,灾害之气。
    • 句意:和公担心蝗虫在本地留下虫卵,成为日后灾害的根源。
  • “计丁立捕法,官行劳其勤”:
    • 字词:“计丁”,按人口计算;“劳”,慰劳。
    • 句意:和公按人口制定捕蝗之法,官员们执行时十分勤勉,和公还慰劳他们。
  • “老幼千里眉,朝蹙夕已伸”:
    • 字词:“蹙”,皱着眉头;“伸”,舒展。
    • 句意:方圆千里的老老少少原本皱着的眉头,早上还紧锁着,到傍晚就舒展开了。
  • “我知公之德,由此碑齐人”:
    • 字词:“碑”,立碑歌颂;“齐人”,这里泛指当地百姓。
    • 句意:我知道和公的德行,当地百姓会因此为他立碑歌颂。

现代译文

天子让和公停止别处施恩,
派他来到东方把百姓泽润。
威严名声先于和公早来到,
强暴之徒被驱赶到四邻处。
和公到任之后没什么大事,
惩罚劝勉补益春秋的农事。
物价日益降低越来越便宜,
粮仓装满新旧充足的粮食。
愚昧百姓哪知其中的道理,
蝗虫到来妄图阻碍公仁德。
蝗虫所到并未造成大灾害,
成群飞舞搅乱天空的烟云。
和公担心蝗虫留下了虫卵,
成为日后灾害的祸根隐患。
按人制定捕蝗的有效之法,
官员执行勤勉和公来慰劳。
方圆千里老幼眉头早紧锁,
傍晚时分忧愁就已经消散。
我深知和公的高尚之德行,
百姓会为他立碑永远颂扬。

创作背景

黄庶生活在北宋时期。当时和子仪来到东方地区任职,他到任后治理有方,使得当地社会秩序稳定、经济状况良好。然而此时蝗虫来袭,和子仪为防蝗虫成灾,制定了捕蝗之法积极应对。黄庶有感于和子仪的政绩与德行,创作此诗进行赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叙:诗的前半部分先极力赞扬和子仪到任后给当地带来的积极变化,如秩序稳定、物价下降、仓廪充实等,为后文叙述蝗虫来袭和他应对蝗虫之事做铺垫,突出了和子仪的治理能力和仁德之心。
    • 对比:“老幼千里眉,朝蹙夕已伸”运用对比手法,将百姓早上因蝗虫而忧愁皱眉与傍晚因和子仪的捕蝗举措而舒展眉头进行对比,生动地表现出和子仪行动的成效以及百姓情绪的变化。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字叙述和子仪的事迹与当地的情况,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对和子仪的赞美之情。
  • 主题表达:整首诗围绕和子仪巡捕蝗虫这一事件展开,通过对他到任后的治理成果以及应对蝗虫灾害的具体行动的描述,鲜明地表达了对和子仪德行与政绩的高度赞扬,主题明确,情感真挚。

常见问题

《和子仪巡捕蝗》的作者和朝代是什么?

《和子仪巡捕蝗》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《和子仪巡捕蝗》主要写了什么?

这首诗是黄庶为和子仪巡捕蝗虫一事而作,赞颂了和子仪来到东方地区后为百姓带来的福祉。诗中先描述了和子仪到来后当地秩序稳定、物价下降、仓廪充实的景象,接着叙述蝗虫来袭,和子仪为防后患制定捕蝗之法,最后表达了对和子仪德行的高度赞扬。

《和子仪巡捕蝗》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期。当时和子仪来到东方地区任职,他到任后治理有方,使得当地社会秩序稳定、经济状况良好。然而此时蝗虫来袭,和子仪为防蝗虫成灾,制定了捕蝗之法积极应对。黄庶有感于和子仪的政绩与德行,创作此诗进行赞颂。

《和子仪巡捕蝗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叙 :诗的前半部分先极力赞扬和子仪到任后给当地带来的积极变化,如秩序稳定、物价下降、仓廪充实等,为后文叙述蝗虫来袭和他应对蝗虫之事做铺垫,突出了和子仪的治理能力和仁德之心。 对比 :“老幼千里眉,朝蹙夕已伸”运用对比手法,将百姓早上因蝗虫而忧愁皱眉与傍晚因和子仪的捕蝗举措而舒展眉头进行对比,生动地表现出和子仪行动的成效以及百姓情绪的变化。...