这首诗是黄庶对隠直忆花寄诗的和作。诗中先描述了自己因公务繁忙无法尽情赏春的遗憾,接着想象隠直出行在外也无缘与花共饮的境况,又提及花开花落由东风做主,两人都对花有着叹恨与惆怅。随后称赞隠直的诗古意盎然、写景如画,最后表达自己和诗虽韵险却力不从心的惭愧。
次韵和酬隠直忆花见寄之作
反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛。
君时马首正南走,假有樽酒何由同。
馨香蜂蝶似相让,颜色开落输东风。
公余徘徊独绕树,空有叹恨不可穷。
君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中。
作诗寄我忆花意,句老与古争彊雄。
其间摸写景如画,烂熳一片春颜容。
乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功。
诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工。
简要说明
逐句注释
- “春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红”:
- 字词:“春工”,指春天造化万物之工;“势厚薄”,指地势好坏。
- 句意:春天的造化之力不挑选地势好坏,把庭院里的花枝都染成了红色。
- “反拘簿书似机械,不得醉倒眠绿丛”:
- 字词:“簿书”,官府文书;“机械”,比喻呆板、不灵活。
- 句意:自己反而被官府文书所束缚,像机械一样呆板,不能醉倒在花丛绿草丛中。
- “君时马首正南走,假有樽酒何由同”:
- 字词:“马首正南走”,指隠直正往南方出行;“假有”,即使有。
- 句意:你当时正骑马往南方去,即使有美酒,又怎么能一起共饮呢。
- “馨香蜂蝶似相让,颜色开落输东风”:
- 字词:“馨香”,指花香;“输”,听从、受制于。
- 句意:花香中蜂蝶似乎在相互谦让,花的开放与凋谢都听从于东风。
- “公余徘徊独绕树,空有叹恨不可穷”:
- 字词:“公余”,公务之余;“绕”,同“绕”。
- 句意:公务之余独自绕着树徘徊,徒然有无限的叹恨。
- “君虽不见红紫落,亦有惆怅环胸中”:
- 字词:“红紫”,代指花。
- 句意:你虽然没有看到花的凋落,但心中也有惆怅萦绕。
- “作诗寄我忆花意,句老与古争彊雄”:
- 字词:“句老”,诗句老到;“争彊雄”,与古人一争高下。
- 句意:你作诗寄给我表达忆花之意,诗句老到,可与古人争高下。
- “其间摸写景如画,烂熳一片春颜容”:
- 字词:“摸写”,描绘;“烂漫”,形容色彩绚丽。
- 句意:诗中描绘的景色如画,一片烂漫的春日容颜。
- “乃知诗家有刀尺,裁翦自夺阴阳功”:
- 字词:“刀尺”,比喻写作的技巧;“阴阳功”,大自然的造化之功。
- 句意:由此可知诗人有写作的技巧,裁剪构思能胜过大自然的造化之功。
- “诵诗酌酒无厌已,韵险强续惭非工”:
- 字词:“厌已”,满足;“韵险”,指韵脚难押;“强续”,勉强和诗。
- 句意:诵读你的诗、酌酒品尝总不满足,但你诗韵脚难押,我勉强和诗,惭愧自己技艺不精。
现代译文
春天的造化不挑地势好坏,
把庭院花枝都染成了红色。
我却被官府文书所束缚,
像机械般无法醉卧花丛中。
你当时正骑马往南方去,
即便有美酒也难与你同饮。
花香里蜂蝶似乎在谦让,
花开花落都由东风做主。
公务之余我独自绕树徘徊,
空有无数叹恨难以言说。
你虽没见花儿纷纷凋落,
可心中也有惆怅在萦绕。
你作诗寄我表达忆花情,
诗句老到能与古人争雄。
诗中描绘景色美如画卷,
一片烂漫展现春日容颜。
才知诗人有精妙的技巧,
裁剪构思胜过自然之功。
诵读你的诗酌酒总不够,
韵脚难押我和诗心惭愧。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人隠直写诗寄给他表达忆花之情后,他进行的和诗之作。当时可能正值春季,两人或因各自的事务,一个忙于公务,一个出行在外,都错过了赏春的最佳时机,故而有了关于花的感慨与诗歌往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己被公务束缚不能赏春,与春天花的烂漫形成对比,突出自己的无奈和对春天的向往。同时用友人隠直诗的精妙,衬托出自己和诗的“非工”,表达自谦之意。
- 情景交融:如“公余徘徊独绕树,空有叹恨不可穷”,通过描写自己公务之余绕树徘徊的情景,抒发了对错过春花的叹恨之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰。如“春工不拣势厚薄,染成庭内花梢红”,用简洁的语言描绘出春天花朵盛开的景象。同时,在称赞友人诗时用词精准,如“句老与古争彊雄”“摸写景如画”,生动地表现出友人诗的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、惆怅的意境。从自己无法赏春的遗憾,到想象友人也错过春花的惆怅,再到对友人诗的欣赏与自谦,都笼罩在这种略带忧伤的氛围之中,让读者能感受到诗人对美好事物错过的惋惜之情。
常见问题
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》的作者和朝代是什么?
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》主要写了什么?
这首诗是黄庶对隠直忆花寄诗的和作。诗中先描述了自己因公务繁忙无法尽情赏春的遗憾,接着想象隠直出行在外也无缘与花共饮的境况,又提及花开花落由东风做主,两人都对花有着叹恨与惆怅。随后称赞隠直的诗古意盎然、写景如画,最后表达自己和诗虽韵险却力不从心的惭愧。
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人隠直写诗寄给他表达忆花之情后,他进行的和诗之作。当时可能正值春季,两人或因各自的事务,一个忙于公务,一个出行在外,都错过了赏春的最佳时机,故而有了关于花的感慨与诗歌往来。
《次韵和酬隠直忆花见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己被公务束缚不能赏春,与春天花的烂漫形成对比,突出自己的无奈和对春天的向往。同时用友人隠直诗的精妙,衬托出自己和诗的“非工”,表达自谦之意。 情景交融 :如“公余徘徊独绕树,空有叹恨不可穷”,通过描写自己公务之余绕树徘徊的情景,抒发了对错过春花的叹恨之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但...