这首诗是黄庶回应刘卿材寄诗的和作。诗中回顾了与刘卿材的交情,赞扬刘卿材以道德为指引、勤勉治学,为官卓有成效,不与俗人为伍且志向高远。同时表达了自己对刘卿材的思念,感叹难以相见,最后对刘卿材的诗作给予高度评价,并谦逊地表明自己的和诗水平有限。
次韵和刘卿材见寄之什
交情见千里,文字每教告。
胸中饱耘锄,勉我获以道。
踟蹰竹帛间,相期古人到。
十年走尘土,心不勇于躁。
迺知镌磨益,不必砚席好。
君屈百里官,卓趋而鲁蹈。
不使鞭朴教,人情自倾倒。
讼稀禾黍登,醺若饮醇醪。
使者席未暖,姓名达珪瑁。
麒麟踊跃起,志远无近报。
粪土龊龊者,锱铢较称号。
青冥脚可插,泥途迹将扫。
宁知西山民,归车恐君膏。
我行省版舆,假途期问劳。
理声如壁邻,叹息不可造。
遥知诗书宰,优游漆园傲。
极目西飞云,徒使瞳子眊。
敢期枉佳作,绸缪肺襟奥。
大句驱老意,木古风雨暴。
惊味无厌已,败者豆笾犒。
我辄牵勉和,徒手大阿冒。
酌酒持君诗,吟哦舌根燥。
简要说明
逐句注释
- “风波一相失,倒指岁月耗”:
- 字词:“风波”,比喻人生中的波折、变故;“倒指”,屈指计算;“耗”,消逝。
- 句意:自从人生遭遇变故分别后,屈指算来岁月已经流逝很多。
- “交情见千里,文字每教告”:
- 字词:“见”,体现;“教告”,教导、告知。
- 句意:虽然相隔千里,但我们的交情通过文字的交流得以体现,你常以文字对我教导。
- “胸中饱耘锄,勉我获以道”:
- 字词:“耘锄”,原指田间除草,这里比喻在学问、道德上的耕耘;“获以道”,以道德为收获。
- 句意:你胸中有丰富的学问和道德修养,还勉励我以道德为追求去有所收获。
- “踟蹰竹帛间,相期古人到”:
- 字词:“踟蹰”,徘徊,这里指沉浸;“竹帛”,指书籍;“相期”,相互期望。
- 句意:你沉浸在书籍之中,我们相互期望能达到古人的境界。
- “十年走尘土,心不勇于躁”:
- 字词:“走尘土”,指在尘世中奔波;“勇于躁”,轻易地浮躁。
- 句意:我在尘世中奔波了十年,但内心不会轻易浮躁。
- “迺知镌磨益,不必砚席好”:
- 字词:“镌磨”,即琢磨、磨炼;“砚席”,指读书的环境。
- 句意:这才知道磨炼的益处,并不一定需要优越的读书环境。
- “君屈百里官,卓趋而鲁蹈”:
- 字词:“屈”,屈就;“百里官”,指县官;“卓趋”,卓越的行为;“鲁蹈”,稳重的步伐。
- 句意:你屈就做了县官,但行事卓越稳重。
- “不使鞭朴教,人情自倾倒”:
- 字词:“鞭朴”,用鞭子或棍棒打人,指刑罚;“倾倒”,心悦诚服。
- 句意:你不用刑罚来治理百姓,百姓却自然对你心悦诚服。
- “讼稀禾黍登,醺若饮醇醪”:
- 字词:“讼稀”,诉讼案件少;“登”,成熟;“醇醪”,美酒。
- 句意:诉讼案件稀少,庄稼丰收,你就像饮了美酒一样欣慰。
- “使者席未暖,姓名达珪瑁”:
- 字词:“使者”,指上级官员;“珪瑁”,原指玉器,这里借指朝廷。
- 句意:上级官员还没坐热座位,你的名声就传到了朝廷。
- “麒麟踊跃起,志远无近报”:
- 字词:“麒麟”,比喻杰出的人才;“近报”,短期的回报。
- 句意:你像麒麟一样奋起,志向高远,不会在意短期的回报。
- “粪土龌龊者,锱铢较称号”:
- 字词:“粪土”,视……如粪土;“龌龊者”,指心胸狭窄、庸俗的人;“锱铢”,比喻微小的利益;“称号”,指官职、名誉。
- 句意:你把那些心胸狭窄、为微小利益计较官职名誉的人视为粪土。
- “青冥脚可插,泥途迹将扫”:
- 字词:“青冥”,指天空,比喻高远的境界;“泥途”,比喻世俗的困境。
- 句意:你可以踏入高远的境界,把世俗的痕迹一扫而光。
- “宁知西山民,归车恐君膏”:
- 字词:“宁知”,怎知;“归车”,指你离任;“膏”,润滑,这里指挽留。
- 句意:怎知西山的百姓,会担心你离任,想要挽留你。
- “我行省版舆,假途期问劳”:
- 字词:“省”,探望;“版舆”,指父母;“假途”,借道;“问劳”,慰问。
- 句意:我去探望父母,本想借道去慰问你。
- “理声如壁邻,叹息不可造”:
- 字词:“理声”,治理的声誉;“造”,到达。
- 句意:你的治理声誉近在咫尺,可我却只能叹息无法见到你。
- “遥知诗书宰,优游漆园傲”:
- 字词:“诗书宰”,指你有学问的县官;“优游”,悠闲自得;“漆园傲”,像庄子在漆园那样逍遥自在、傲然超脱。
- 句意:遥想你这位有学问的县官,像庄子在漆园一样悠闲超脱。
- “极目西飞云,徒使瞳子眊”:
- 字词:“极目”,用尽目力远望;“瞳子眊”,眼睛昏花。
- 句意:我极目远望西边飘飞的云朵,只是让眼睛昏花而已。
- “敢期枉佳作,绸缪肺襟奥”:
- 字词:“敢期”,怎敢期望;“枉”,谦词,屈尊;“绸缪”,情意深厚;“肺襟奥”,内心深处。
- 句意:怎敢期望你屈尊寄来佳作,深情地表达内心的想法。
- “大句驱老意,木古风雨暴”:
- 字词:“大句”,指你的诗句;“驱”,驱散;“老意”,衰老的感觉;“木古”,古老的树木,形容诗句古朴。
- 句意:你的诗句驱散了我的衰老之感,如同古老的树木在风雨中那样有气势。
- “惊味无厌已,败者豆笾犒”:
- 字词:“惊味”,惊叹品味;“厌已”,满足停止;“败者”,自谦之词;“豆笾”,古代祭祀或宴会用的器具,这里指美食。
- 句意:我惊叹品味你的诗句,总也不满足,我这才疏学浅之人只能以美食来犒赏自己。
- “我辄牵勉和,徒手大阿冒”:
- 字词:“辄”,就;“牵勉”,勉强;“大阿”,宝剑名,这里比喻你的佳作。
- 句意:我就勉强和诗,就像空手去冒接近宝剑的危险一样不自量力。
- “酌酒持君诗,吟哦舌根燥”:
- 字词:“酌酒”,饮酒;“吟哦”,吟诵。
- 句意:我一边饮酒一边拿着你的诗吟诵,以至于舌根都干了。
现代译文
自人生变故分别后,屈指岁月已匆匆流走。
相隔千里交情仍在,文字往来你常把我教导。
你胸中学问道德充盈,勉励我以道德为追求有收获。
你沉浸书海之中,我们期望能达古人境界。
我在尘世奔波十年,内心却不轻易浮躁。
这才明白磨炼有益,不依赖优越读书环境。
你屈就做了县官,行事卓越又稳重。
不用刑罚治理百姓,百姓自然心悦诚服。
诉讼稀少庄稼丰收,你如饮美酒般欣慰。
上级官员还未坐热座位,你的名声已传到朝廷。
你如麒麟般奋起,志向高远不计短期回报。
你视庸俗之人为粪土,不屑为小利计较名誉。
你将踏入高远境界,扫除世俗痕迹。
怎知西山百姓,担心你离任而想挽留。
我去探望父母,本想借道把你问候。
你的声誉近在咫尺,可惜我却无法相见。
遥想你这位有学问的县官,如庄子般逍遥超脱。
我极目远望西飞云,只看得眼睛昏花。
怎敢期望你寄来佳作,深情表达内心想法。
你的诗句驱散我衰老之感,如古木在风雨中豪迈。
我惊叹品味总不满足,才疏学浅只能以美食犒赏。
我勉强和诗,如空手靠近宝剑般不自量力。
我饮酒吟诵你的诗,直到舌根都干了。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,这首诗是他对刘卿材寄诗的回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年走尘土”等表述推测,可能是黄庶在尘世中奔波一段时间后所作。当时刘卿材任县官,以卓越的才能和高尚的品德治理地方,声名远扬,而黄庶在生活中可能也有自己的经历和感悟,两人通过诗歌交流,以诗会友,黄庶便写下此诗表达对刘卿材的情谊与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将刘卿材的卓越品质和高尚行为与“龌龊者”为微小利益计较官职名誉进行对比,突出了刘卿材的高洁和志向高远。如“粪土龌龊者,锱铢较称号”,鲜明地展现出两种不同的人生态度。
- 比喻:运用了多个比喻来形容刘卿材和他的诗作。把刘卿材比作“麒麟”,形象地表现出他的杰出和奋起;将刘卿材的诗句比作“大阿”宝剑,强调其诗作的优秀和自己和诗的不自量力;用“木古风雨暴”来形容诗句的古朴有气势,使读者能更直观地感受到诗句的特点。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的书卷气。诗人运用了丰富的典故和文雅的词汇,如“漆园傲”引用庄子的典故,增添了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“耘锄”“镌磨”等词形象地表达了在学问和道德上的耕耘与磨炼。
- 情感表达:情感真挚,既有对友情的珍视,如“交情见千里,文字每教告”,表达了与刘卿材虽相隔千里但情谊深厚且受其教导的感激;又有对刘卿材的赞美,从为官的政绩到品德的高尚都给予了高度评价;还有对无法相见的遗憾和对其诗作的赞赏,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《次韵和刘卿材见寄之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和刘卿材见寄之什》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《次韵和刘卿材见寄之什》主要写了什么?
这首诗是黄庶回应刘卿材寄诗的和作。诗中回顾了与刘卿材的交情,赞扬刘卿材以道德为指引、勤勉治学,为官卓有成效,不与俗人为伍且志向高远。同时表达了自己对刘卿材的思念,感叹难以相见,最后对刘卿材的诗作给予高度评价,并谦逊地表明自己的和诗水平有限。
《次韵和刘卿材见寄之什》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,这首诗是他对刘卿材寄诗的回应。具体创作时间难以精确确定,但从诗中“十年走尘土”等表述推测,可能是黄庶在尘世中奔波一段时间后所作。当时刘卿材任县官,以卓越的才能和高尚的品德治理地方,声名远扬,而黄庶在生活中可能也有自己的经历和感悟,两人通过诗歌交流,以诗会友,黄庶便写下此诗表达对刘卿材的情谊与赞扬。
《次韵和刘卿材见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将刘卿材的卓越品质和高尚行为与“龌龊者”为微小利益计较官职名誉进行对比,突出了刘卿材的高洁和志向高远。如“粪土龌龊者,锱铢较称号”,鲜明地展现出两种不同的人生态度。 比喻 :运用了多个比喻来形容刘卿材和他的诗作。把刘卿材比作“麒麟”,形象地表现出他的杰出和奋起;将刘卿材的诗句比作“大阿”宝剑,强调其诗作的优秀和自己和诗的不自量力;用...