这首诗围绕雨后少室山的白云奇景展开。诗人先感慨自己久陷尘世,见到少室山如遇故交,接着细致描绘少室山雨后的壮丽景色,运用奇特想象赋予景色奇幻色彩。最后提及长安许生绘画,将自己面对美景的愚钝与许生的才情对比,借友人之诗表达内心的向往与感慨,抒发了对自然美景的热爱和对超脱尘世生活的渴望。
和象之雨后望少室山白云
相逢少室若交旧,白云与我开容颜。
风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢。
我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看。
又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官。
色如可餐无厌饱,颇梨为甑炊琅玕。
去去还观不能已,一里回首百据鞍。
长安许生以画名,闲暇拂拭新素纨。
能求山高水深趣,常恐造化在笔端。
每观云泉得意处,拟写男女家其间。
今对异景惭首鼠,愚若犬彘编槽栏。
君诗托我有深意,明月一杯心往还。
简要说明
逐句注释
- “尘埃奔趋插手板,十年已卖山中闲”:
- 字词:“尘埃奔趋”,指在尘世中忙碌奔走;“手板”,即笏板,古代官员上朝或谒见上司时拿在手中的板子;“山中闲”,指代山中闲适的生活。
- 句意:在尘世中忙碌奔走,手持手板为官,十年间早已卖掉了山中闲适的生活。
- “相逢少室若交旧,白云与我开容颜”:
- 字词:“交旧”,老朋友;“开容颜”,使面容露出笑容。
- 句意:与少室山相逢就像遇到老朋友一样,白云让我脸上露出了笑容。
- “风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢”:
- 字词:“敝幕”,破旧的帷幕;“瑕瘢”,玉上的斑点,比喻缺点、毛病。
- 句意:风把山间的烟气像破旧的帷幕一样吹走,天空像覆盖着无瑕的碧玉。
- “我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看”:
- 字词:“岳神”,少室山的山神;“伊洛”,伊水和洛水,这里指代少室山周围的山水。
- 句意:我怀疑少室山的山神在天上设宴,把伊水和洛水一带的山水打扫干净当作画卷来欣赏。
- “又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官”:
- 字词:“山鬼”,传说中的山中鬼怪;“纩絮”,丝绵;“阴官”,阴间的官吏。
- 句意:又怀疑山鬼要缴纳御寒的赋税,把万叠丝绵上交给阴间的官吏。
- “色如可餐无厌饱,颇梨为甑炊琅玕”:
- 字词:“色如可餐”,形容景色优美,让人看了像吃了美味一样满足;“颇梨”,即玻璃;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“琅玕”,像珠子一样的美石。
- 句意:这景色美得让人百看不厌,好像可以把玻璃当作甑来蒸琅玕吃一样。
- “去去还观不能已,一里回首百据鞍”:
- 字词:“去去”,越走越远;“据鞍”,手扶马鞍。
- 句意:越走越远还不停地回头观看,走一里路就要回头一百次,手扶着马鞍不舍离去。
- “长安许生以画名,闲暇拂拭新素纨”:
- 字词:“许生”,长安一位以绘画出名的人;“素纨”,白色的细绢,用于绘画。
- 句意:长安有个姓许的人以绘画出名,闲暇时会拂拭新的白色细绢准备作画。
- “能求山高水深趣,常恐造化在笔端”:
- 字词:“造化”,大自然的创造化育。
- 句意:他能画出山高水深的趣味,常常让人觉得大自然的神奇都在他的笔端。
- “每观云泉得意处,拟写男女家其间”:
- 字词:“拟写”,打算描绘;“男女”,指夫妻。
- 句意:每次看到云泉美景得意的时候,他就打算画一对夫妻居住在这美景之中。
- “今对异景惭首鼠,愚若犬彘编槽栏”:
- 字词:“首鼠”,迟疑不决;“犬彘”,狗和猪。
- 句意:如今面对这奇异的景色,我惭愧自己迟疑不决,愚蠢得像被关在槽栏里的狗和猪。
- “君诗托我有深意,明月一杯心往还”:
- 字词:“君诗”,指象之的诗;“心往还”,心意相通。
- 句意:你托我作诗有深刻的含义,让我们在明月下共饮一杯,心意相通。
现代译文
在尘世中忙忙碌碌手持手板为官,
十年间早已卖掉了山中的闲适。
与少室山相逢好似遇见老朋友,
白云让我的脸上露出了笑颜。
风把山间烟气像破幕一样吹走,
天空如无瑕碧玉般覆盖大地。
我怀疑岳神在天上设宴赏景,
清扫伊洛山水当作画卷欣赏。
又疑心山鬼要交寒税,
献上万叠丝绵给阴间官员。
这景色美如佳肴让人百看不厌,
恨不得用玻璃甑蒸琅玕来尝。
越走越远还忍不住回头观望,
走一里路就要回上百次头。
长安许生以绘画技艺闻名,
闲暇时拂拭白绢准备挥毫。
他能画出山水的高妙趣味,
仿佛大自然的神奇就在笔端。
每次看到云泉美景心生欢喜,
就想画夫妻居于美景之间。
如今面对这奇异景色我很惭愧,
愚蠢得像圈在槽栏里的猪狗。
你托我作诗饱含着深意,
让我们在明月下举杯心意相通。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,仕途上未能得志。此诗是他和象之的诗而作。在尘世中奔波多年的他,可能在一次雨后偶然见到少室山的白云奇景,心中被这自然之美深深触动,加之朋友象之的诗作引发他的感触,于是写下这首诗来抒发自己对自然的热爱以及对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中多处运用奇特的想象,如“我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看”“又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官”,将少室山的景色赋予神话色彩,增添了诗歌的奇幻感和艺术魅力。
- 对比衬托:将自己面对美景时的“首鼠”“愚若犬彘”与长安许生能捕捉山水趣味、在画作中展现自然神奇进行对比,突出了自己在欣赏和表现自然美方面的不足,更衬托出许生的才情以及自然美景的难以描绘。
- 语言特色:语言生动形象,如“风驱烟气去敝幕,天覆碧玉无瑕瘢”,用“敝幕”形容烟气,“碧玉”比喻天空,使画面跃然纸上。同时运用“色如可餐”等词语,富有表现力,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对少室山雨后白云景色的描绘,营造出一种空灵、奇幻、美丽的意境。从描绘自然景色到融入自己的感慨和想象,情景交融,使读者能感受到诗人对自然美景的陶醉以及内心对超脱尘世的渴望。
常见问题
《和象之雨后望少室山白云》的作者和朝代是什么?
《和象之雨后望少室山白云》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《和象之雨后望少室山白云》主要写了什么?
这首诗围绕雨后少室山的白云奇景展开。诗人先感慨自己久陷尘世,见到少室山如遇故交,接着细致描绘少室山雨后的壮丽景色,运用奇特想象赋予景色奇幻色彩。最后提及长安许生绘画,将自己面对美景的愚钝与许生的才情对比,借友人之诗表达内心的向往与感慨,抒发了对自然美景的热爱和对超脱尘世生活的渴望。
《和象之雨后望少室山白云》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,仕途上未能得志。此诗是他和象之的诗而作。在尘世中奔波多年的他,可能在一次雨后偶然见到少室山的白云奇景,心中被这自然之美深深触动,加之朋友象之的诗作引发他的感触,于是写下这首诗来抒发自己对自然的热爱以及对超脱尘世生活的向往。
《和象之雨后望少室山白云》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中多处运用奇特的想象,如“我疑岳神宴天上,扫洒伊洛为图看”“又疑山鬼有寒税,纩絮万叠输阴官”,将少室山的景色赋予神话色彩,增添了诗歌的奇幻感和艺术魅力。 对比衬托 :将自己面对美景时的“首鼠”“愚若犬彘”与长安许生能捕捉山水趣味、在画作中展现自然神奇进行对比,突出了自己在欣赏和表现自然美方面的不足,更衬托出许生的才情以及自然美景的...