次韵和真长幕中偶书

· 黄庶

人情岁时登,乡县自无讼。
公庭破莓苔,日苦黥徒送。
幕府隠诗书,黄堂卧梁栋。
几字署纸尾,朝夕宁倥偬。
尘土安止足,性情适吟讽。
收心观无始,静卧悯群动。
劳生懵出处,欲把清风鞚。
青山自无价,夜夜有归梦。
但知陶潜卑,宁识贾生恸。
夜雨诵君诗,一杯齐费用。

简要说明

这首诗主要描述了作者所在地方因人情风俗和时节变化使得乡里少诉讼的景象,展现了公庭的清闲。同时表达了作者收心静卧、寄情山水、吟诗自适的心境,以及对自身出处的思考,最后提及读友人诗时的感慨。

逐句注释

  • “人情岁时登,乡县自无讼”:
    • 字词:“人情”,指当地的风俗人情;“岁时登”,随着时节变迁,生活富足;“讼”,诉讼。
    • 句意:当地风俗人情良好,随着时节变化生活富足,乡里自然没有诉讼之事。
  • “公庭破莓苔,日苦黥徒送”:
    • 字词:“公庭”,官府办公的地方;“莓苔”,青苔;“黥徒”,受过黥刑的犯人,这里泛指罪犯。
    • 句意:公庭的地面都长出了青苔,每天苦于没有多少罪犯可押送。
  • “幕府隠诗书,黄堂卧梁栋”:
    • 字词:“幕府”,地方军政大吏的府署;“黄堂”,太守办公的厅堂;“梁栋”,栋梁之才,这里指官员。
    • 句意:幕府中藏着诗书,太守厅堂里官员悠闲自在。
  • “几字署纸尾,朝夕宁倥偬”:
    • 字词:“署”,签署;“倥偬”,事情纷繁急迫。
    • 句意:只需在纸张末尾签几个字,早晚都没有繁忙的事务。
  • “尘土安止足,性情适吟讽”:
    • 字词:“尘土”,尘世,这里指官场事务;“吟讽”,吟诗诵读。
    • 句意:在尘世中能安于现状,性情适合吟诗自乐。
  • “收心观无始,静卧悯群动”:
    • 字词:“无始”,佛教语,指时间无起始;“群动”,众生,万物。
    • 句意:收敛心神观察时间的无始无终,静卧着怜悯世间万物的忙碌。
  • “劳生懵出处,欲把清风鞚”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“出处”,出仕和隐退;“鞚”,驾驭。
    • 句意:辛劳的人生让人对出仕和隐退感到迷茫,想要驾驭清风。
  • “青山自无价,夜夜有归梦”:
    • 字词:“青山”,代指归隐之地。
    • 句意:青山本身是无价的,每天夜里都有归乡的梦。
  • “但知陶潜卑,宁识贾生恸”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋田园诗人,曾辞官归隐;“贾生”,指贾谊,西汉政论家,怀才不遇而悲愤。
    • 句意:人们只知道嘲笑陶渊明归隐的“卑下”,哪里能理解贾谊怀才不遇的悲痛呢。
  • “夜雨诵君诗,一杯齐费用”:
    • 字词:“费用”,这里指花费、消耗。
    • 句意:在夜雨之中诵读你的诗,喝上一杯酒,一同消磨时光。

现代译文

当地风俗人情好,时节变迁生活富足,乡里自然没了诉讼纷争。
公庭地面长满青苔,每天发愁没多少罪犯可押送。
幕府中藏着诗书,太守厅堂里官员悠闲自在。
只需在纸张末尾签几个字,早晚都没有繁忙的事务。
在尘世中能安于现状,性情适合吟诗自乐。
收敛心神观察时间的无始无终,静卧着怜悯世间万物的忙碌。
辛劳的人生让人对出仕和隐退感到迷茫,想要驾驭清风自由翱翔。
青山本身是无价的,每天夜里都有归乡的梦。
人们只知道嘲笑陶渊明归隐的“卑下”,哪里能理解贾谊怀才不遇的悲痛呢。
在夜雨之中诵读你的诗,喝上一杯酒,一同消磨时光。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在幕府任职期间所作。当时他或许看到公庭清闲、自身工作事务不多的景象,结合自己在仕途上的坎坷经历和对人生出处的思考,有感而发写下此诗,以表达自己内心复杂的情感和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将公庭的清闲(“公庭破莓苔,日苦黥徒送”)与官场事务的常规忙碌形成对比,突出了当地治安良好、政务清闲的状况,也暗示了作者在这样环境下的独特心境。
    • 用典:运用了陶渊明和贾谊的典故。通过“但知陶潜卑,宁识贾生恸”,借陶渊明的归隐和贾谊的怀才不遇,表达了自己对归隐的向往和对自身仕途不顺的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“几字署纸尾,朝夕宁倥偬”直白地描述了工作的清闲;同时又富有表现力,“青山自无价,夜夜有归梦”用简洁的语言表达出对归隐之地的向往之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前半部分描绘公庭的清闲,展现出一种宁静的氛围;后半部分表达对出仕隐退的迷茫和对归乡的渴望,又透露出一丝惆怅,情景交融,使读者能感受到作者复杂的心境。

常见问题

《次韵和真长幕中偶书》的作者和朝代是什么?

《次韵和真长幕中偶书》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《次韵和真长幕中偶书》主要写了什么?

这首诗主要描述了作者所在地方因人情风俗和时节变化使得乡里少诉讼的景象,展现了公庭的清闲。同时表达了作者收心静卧、寄情山水、吟诗自适的心境,以及对自身出处的思考,最后提及读友人诗时的感慨。

《次韵和真长幕中偶书》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗可能是他在幕府任职期间所作。当时他或许看到公庭清闲、自身工作事务不多的景象,结合自己在仕途上的坎坷经历和对人生出处的思考,有感而发写下此诗,以表达自己内心复杂的情感和对归隐生活的向往。

《次韵和真长幕中偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将公庭的清闲(“公庭破莓苔,日苦黥徒送”)与官场事务的常规忙碌形成对比,突出了当地治安良好、政务清闲的状况,也暗示了作者在这样环境下的独特心境。 用典 :运用了陶渊明和贾谊的典故。通过“但知陶潜卑,宁识贾生恸”,借陶渊明的归隐和贾谊的怀才不遇,表达了自己对归隐的向往和对自身仕途不顺的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自...