这首诗是黄庶依韵酬答雷太简的赠诗之作。诗中先回顾了自己因热衷诗书而不通世道的经历,表达了自己性格刚直、仕途蹭蹬的感慨,接着写收到雷太简的诗后的欣喜,称赞对方诗意味深远、言辞淡泊,还能宽慰自己,最后表示因对方诗韵高而自己酬答时感到为难。
依韵和酬雷太简见贻之什
出处愧古人,章句得一官。
舌强不肯柔,开口谁欣欢。
十年走尘土,蹭蹬苦地寒。
纡朱非良贵,宁较厚与单。
古心自突兀,胸中郁万端。
昔常玩于水,今乃知其澜。
身世心已灰,人事鼻可酸。
病卧得君诗,喜试昏膜看。
意远辞淡泊,稠重欲相宽。
以言药我病,吴鲈佐秦餐。
大句牵勉酬,韵高语难安。
简要说明
逐句注释
- “生长诗与书,不信世道难”:
- 字词:“生长”,指长期浸润。
- 句意:长期沉浸在诗书之中,不相信世道艰难。
- “出处愧古人,章句得一官”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“章句”,指诗词文章。
- 句意:自己的出仕和古人相比感到惭愧,凭借写文章得到了一个官职。
- “舌强不肯柔,开口谁欣欢”:
- 字词:“舌强”,指说话刚直。
- 句意:说话刚直不肯委婉,一开口谁会高兴呢。
- “十年走尘土,蹭蹬苦地寒”:
- 字词:“蹭蹬”,指遭遇挫折,不得意;“地寒”,形容处境艰难。
- 句意:十年在尘世中奔波,遭遇挫折,苦于处境艰难。
- “纡朱非良贵,宁较厚与单”:
- 字词:“纡朱”,指佩挂红色的印绶,代指做高官;“厚与单”,指待遇的优厚与微薄。
- 句意:做高官并非真正的高贵,哪里会去计较待遇的优厚与微薄。
- “古心自突兀,胸中郁万端”:
- 字词:“古心”,指古道热肠的心;“突兀”,形容与众不同。
- 句意:自己古道热肠的心与众不同,胸中郁结着万般愁绪。
- “昔常玩于水,今乃知其澜”:
- 字词:“玩于水”,指在水中游玩,这里有对世事天真看待之意;“澜”,波澜。
- 句意:过去常常天真地看待世事,如今才知道其中的波澜。
- “身世心已灰,人事鼻可酸”:
- 字词:“身世”,指人生经历;“人事”,指人情世故。
- 句意:人生经历让自己心灰意冷,人情世故让人鼻子发酸。
- “病卧得君诗,喜试昏膜看”:
- 字词:“昏膜”,指因生病而昏花的眼睛。
- 句意:生病卧床收到你的诗,高兴地试着用昏花的眼睛来看。
- “意远辞淡泊,稠重欲相宽”:
- 字词:“意远”,指意味深远;“稠重”,指情意深厚。
- 句意:诗的意味深远,言辞淡泊,你情意深厚想要宽慰我。
- “以言药我病,吴鲈佐秦餐”:
- 字词:“药我病”,用言语来医治我的心病;“吴鲈”,指美味的鲈鱼;“秦餐”,泛指餐食。
- 句意:用你的言语来医治我的心病,就像用美味的鲈鱼佐餐一样。
- “大句牵勉酬,韵高语难安”:
- 字词:“大句”,指对方的好诗;“牵勉”,勉强;“韵高”,指诗韵高雅。
- 句意:勉强酬答你的好诗,因为诗韵高雅,我的言辞难以妥当。
现代译文
我长久沉浸在诗书里,不相信世道有多么艰难。
我的出仕和古人相比自感惭愧,靠着写文章谋得一官。
我说话刚直不肯委婉,一开口又有谁会喜欢。
十年在尘世中奔波,遭遇挫折苦处艰难。
做高官并非真正高贵,哪会计较待遇薄厚。
我古道热肠与众不同,胸中郁结着万千愁绪。
过去天真看待世事,如今才知其中波澜。
人生经历让我心灰意冷,人情世故令人心酸。
生病卧床收到你的诗,高兴地用昏花眼来看。
诗意味深远言辞淡泊,你情意深厚想把我宽。
用你的言语医治我心病,就像鲈鱼佐餐般美满。
勉强酬答你的好诗,因韵高雅言辞难周全。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗是他在经历了多年坎坷的仕宦生涯后,收到雷太简的赠诗而作。长期的尘世奔波、仕途蹭蹬让他心中充满感慨,雷太简的诗则在他病卧时给他带来了慰藉,从而促使他写下这首酬答之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“昔常玩于水,今乃知其澜”,过去对世事天真看待,如今深知其复杂,突出了诗人经历世事变迁后的感慨。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的情感,如“身世心已灰,人事鼻可酸”,直白地抒发了自己对人生和人情世故的失望与心酸。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。用平实的语言讲述自己的经历和感受,如“生长诗与书,不信世道难”等,让人能真切感受到诗人的真诚与坦率。
- 意境营造:通过对自己仕途不顺、心境低落的描述,营造出一种压抑、苦闷的意境。而收到雷太简的诗后,又流露出一丝欣喜与宽慰,使整首诗的意境在苦闷中又有了一丝温暖,体现出诗人复杂的情感。
常见问题
《依韵和酬雷太简见贻之什》的作者和朝代是什么?
《依韵和酬雷太简见贻之什》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《依韵和酬雷太简见贻之什》主要写了什么?
这首诗是黄庶依韵酬答雷太简的赠诗之作。诗中先回顾了自己因热衷诗书而不通世道的经历,表达了自己性格刚直、仕途蹭蹬的感慨,接着写收到雷太简的诗后的欣喜,称赞对方诗意味深远、言辞淡泊,还能宽慰自己,最后表示因对方诗韵高而自己酬答时感到为难。
《依韵和酬雷太简见贻之什》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。这首诗是他在经历了多年坎坷的仕宦生涯后,收到雷太简的赠诗而作。长期的尘世奔波、仕途蹭蹬让他心中充满感慨,雷太简的诗则在他病卧时给他带来了慰藉,从而促使他写下这首酬答之作。
《依韵和酬雷太简见贻之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“昔常玩于水,今乃知其澜”,过去对世事天真看待,如今深知其复杂,突出了诗人经历世事变迁后的感慨。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己的情感,如“身世心已灰,人事鼻可酸”,直白地抒发了自己对人生和人情世故的失望与心酸。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢。用平实的语言讲述自己的经历和感受,如“生长诗与书,不信世道难”...