赋古佛

· 黄庶

树老枝半死,碑断壁底眠。
古屋颜色改,有佛独岿然。
苍首上雨足,坏臂蔓草缠。
野老每再拜,往往报丰年。
孔祠照四方,制度丹雘妍。
朝夕过其下,孰肯为恭虔。
土木兹仅分,吾民信益坚。
佛法入人心,谁与𣃁其根。
苍苍不可问,用意或者偏。
木蠹罪岂大,付与啄木权。
胡不啄佛徒,使蠹民之天。

简要说明

这首诗通过描绘古佛所在破败环境与古佛依然受人尊崇的现象,对比孔祠虽华丽却少人虔敬,反映出当时民众对佛教信仰的盲目坚定。诗人借此批判了佛教对民众的不良影响,表达了对佛徒蠹民现象的不满与谴责。

逐句注释

  • “树老枝半死,碑断壁底眠”:
    • 字词:“眠”,这里是倒下的意思。
    • 句意:树木衰老,枝条大半已枯死,石碑断裂,倒在墙壁底下。
  • “古屋颜色改,有佛独岿然”:
    • 字词:“颜色改”,指房屋颜色陈旧;“岿然”,高大独立的样子。
    • 句意:古老的房屋颜色已经改变,只有佛像依然高大独立。
  • “苍首上雨足,坏臂蔓草缠”:
    • 字词:“苍首”,指佛像的头部颜色灰暗;“蔓草”,爬蔓的草。
    • 句意:佛像灰暗的头部积满了雨水,残缺的手臂被蔓草缠绕。
  • “野老每再拜,往往报丰年”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节。
    • 句意:乡村老人每次都会恭敬地拜两次,还常常说佛像会带来丰收之年。
  • “孔祠照四方,制度丹雘妍”:
    • 字词:“孔祠”,指祭祀孔子的祠堂;“制度”,这里指建筑规模;“丹雘”,指红色颜料,这里形容色彩鲜艳。
    • 句意:孔子的祠堂光彩照四方,建筑规模宏大,色彩鲜艳美丽。
  • “朝夕过其下,孰肯为恭虔”:
    • 字词:“恭虔”,恭敬虔诚。
    • 句意:人们早晚从孔祠下经过,有谁肯对孔子表示恭敬虔诚呢?
  • “土木兹仅分,吾民信益坚”:
    • 字词:“土木”,指佛像,因为佛像是用泥土和木头塑造的;“兹仅分”,这里大概是指佛像破败简陋。
    • 句意:这简陋破败的佛像,民众对它的信仰却更加坚定。
  • “佛法入人心,谁与𣃁其根”:
    • 字词:“𣃁”,砍,挖。
    • 句意:佛法深入到民众心中,谁能把它的根挖掉呢?
  • “苍苍不可问,用意或者偏”:
    • 字词:“苍苍”,这里指上天;“用意”,指上天的安排。
    • 句意:上天的安排不可询问,也许它的用意有所偏颇。
  • “木蠹罪岂大,付与啄木权”:
    • 字词:“木蠹”,指蛀蚀树木的虫子;“啄木权”,啄木鸟啄虫的权力。
    • 句意:蛀蚀树木的虫子罪过难道很大吗?却赋予了啄木鸟啄它的权力。
  • “胡不啄佛徒,使蠹民之天”:
    • 字词:“胡”,为什么;“蠹民之天”,损害民众的天性。
    • 句意:为什么不让啄木鸟去啄那些佛徒,他们正在损害民众的天性啊。

现代译文

树木衰老枝条大半已枯死,
石碑断裂倒在墙壁的底下。
古老房屋颜色已经变陈旧,
唯有佛像依然高大又独立。
灰暗佛首积满了点点雨水,
残缺手臂被那蔓草所缠绕。
乡村老人常常恭敬地礼拜,
还说佛像能带来丰收之年。
孔子祠堂光彩照耀着四方,
建筑规模宏大色彩很鲜艳。
人们早晚从那祠下经过啊,
有谁肯对孔子表示出虔诚?
这破败简陋的土木佛像啊,
民众对它的信仰却更坚定。
佛法已经深入到民众心里,
谁又能把它的根给挖除掉?
上天安排让人难以去询问,
也许它的用意有所偏差啊。
蛀蚀树木的虫子罪能多大,
却被赋予啄木鸟啄它权力。
为何不啄那些可恶的佛徒,
他们正在损害着民众天性。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,对民众的生活和思想产生了深远影响。一些佛徒利用民众的信仰谋取私利,导致佛教信仰出现了一些不良现象。同时,儒家思想虽依然占据主导地位,但在民间的影响力受到了一定冲击。黄庶此诗便是在这样的背景下创作,表达了他对佛教不良影响的批判和对儒家思想被冷落的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将古佛所在的破败环境与人们对它的虔诚礼拜,和孔祠的华丽壮观却少人恭敬进行对比,鲜明地突出了民众对佛教和儒家态度的差异,从而批判了民众对佛教的盲目信仰。
    • 象征手法:用“木蠹”象征佛徒对民众的危害,以“啄木鸟”象征能整治佛徒不良现象的力量,形象地表达了诗人对佛徒蠹民现象的不满和希望改变现状的愿望。
  • 语言特色:语言质朴直白,以平实的叙述和议论为主,没有过多华丽的辞藻修饰,却能有力地表达出诗人的观点和情感,使诗歌具有较强的现实批判意义。
  • 意境营造:通过描绘古佛的破败、孔祠的冷清等场景,营造出一种荒凉、无奈的意境,反映出当时社会上宗教信仰的不合理现象以及诗人对这种现象的痛心和忧虑。

常见问题

《赋古佛》的作者和朝代是什么?

《赋古佛》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《赋古佛》主要写了什么?

这首诗通过描绘古佛所在破败环境与古佛依然受人尊崇的现象,对比孔祠虽华丽却少人虔敬,反映出当时民众对佛教信仰的盲目坚定。诗人借此批判了佛教对民众的不良影响,表达了对佛徒蠹民现象的不满与谴责。

《赋古佛》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,对民众的生活和思想产生了深远影响。一些佛徒利用民众的信仰谋取私利,导致佛教信仰出现了一些不良现象。同时,儒家思想虽依然占据主导地位,但在民间的影响力受到了一定冲击。黄庶此诗便是在这样的背景下创作,表达了他对佛教不良影响的批判和对儒家思想被冷落的忧虑。

《赋古佛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将古佛所在的破败环境与人们对它的虔诚礼拜,和孔祠的华丽壮观却少人恭敬进行对比,鲜明地突出了民众对佛教和儒家态度的差异,从而批判了民众对佛教的盲目信仰。 象征手法 :用“木蠹”象征佛徒对民众的危害,以“啄木鸟”象征能整治佛徒不良现象的力量,形象地表达了诗人对佛徒蠹民现象的不满和希望改变现状的愿望。 语言特色 :语言质朴直白,以平实...