灵井

· 黄庶

何年清泉眼,几斛涵苍苔。
瓮盎日夜至,长满莫可涯。
天旱不知竭,众流起黄埃。
淘绠干未定,能使沴气开。
庙祠失根柢,故老奠酒杯。
蚕民咒枣栗,千斤意徘徊。
儿童惯冷暖,预知春秋来。
临之鉴须眉,方鉴无煤炲。
窟穴若喉吭,我疑吐云雷。
何当鞭蜃螭,与国驱旱灾。

简要说明

这首诗围绕“灵井”展开,描绘了灵井源源不断的水流、天旱不枯竭的神奇特点,以及它在旱灾时所发挥的作用,还描写了人们对灵井的敬畏与期待,表达了诗人希望灵井能驱走旱灾、造福国家的愿望。

逐句注释

  • “何年清泉眼,几斛涵苍苔”:
    • 字词:“清泉眼”,指泉水涌出的地方;“斛”,古代量器,十斗为一斛;“涵”,包含,这里指清泉眼周围生长着。
    • 句意:不知这清泉眼是哪一年形成的,其中有多少泉水涵养着青苔。
  • “瓮盎日夜至,长满莫可涯”:
    • 字词:“瓮盎”,泛指盛水的器具;“涯”,边际。
    • 句意:人们用瓮盎日夜来取水,可井水总是满满的,看不到水位下降的边际。
  • “天旱不知竭,众流起黄埃”:
    • 字词:“竭”,干涸;“众流”,指其他的河流。
    • 句意:天旱的时候,这口井也不会干涸,而其他的河流都扬起了沙尘。
  • “淘绠干未定,能使沴气开”:
    • 字词:“淘绠”,指用绳索汲水;“沴气”,指灾气。
    • 句意:即使不断地用绳索汲水,也很难把井里的水汲干,它还能驱散灾气。
  • “庙祠失根柢,故老奠酒杯”:
    • 字词:“庙祠”,供奉神灵的地方;“根柢”,根基;“故老”,老年人;“奠酒杯”,祭祀时洒酒于地。
    • 句意:原来祭祀求雨的庙祠失去了作用,老人们只好向灵井奠酒祈福。
  • “蚕民咒枣栗,千斤意徘徊”:
    • 字词:“蚕民”,养蚕的百姓;“咒枣栗”,这里可能是指蚕民因旱灾导致枣树、栗树受灾而抱怨;“千斤”,可能指收成不好损失较大。
    • 句意:养蚕的百姓抱怨枣树、栗树受灾,因损失较大而内心犹豫徘徊。
  • “儿童惯冷暖,预知春秋来”:
    • 字词:这里意思是儿童对冷暖变化比较敏感,能预先感知春秋季节的到来。
    • 句意:儿童习惯了冷暖变化,能提前知道春秋季节的来临。
  • “临之鉴须眉,方鉴无煤炲”:
    • 字词:“临”,靠近;“鉴”,照;“煤炲”,烟尘。
    • 句意:靠近井边可以清晰地照见自己的胡须和眉毛,就像明亮的镜子没有烟尘遮挡一样。
  • “窟穴若喉吭,我疑吐云雷”:
    • 字词:“窟穴”,指井的洞穴;“喉吭”,喉咙;“云雷”,云和雷,这里有降雨的寓意。
    • 句意:这井的洞穴就像喉咙一样,我怀疑它能吐出云和雷来降雨。
  • “何当鞭蜃螭,与国驱旱灾”:
    • 字词:“何当”,何时;“鞭”,驱使;“蜃螭”,传说中的蛟龙类动物;“驱”,驱赶。
    • 句意:什么时候能驱使蛟龙,为国家驱走旱灾呢。

现代译文

不知哪一年有了这清泉眼,
其中有多少水涵养着青苔。
人们日夜用瓮盎来取水,
井水却总是满满的看不到边际。
天旱的时候它也不会干涸,
其他河流都扬起了沙尘。
不断汲水也难把它汲干,
它还能驱散那灾气。
原来的庙祠失去了作用,
老人们只好向它奠酒祈福。
养蚕的百姓抱怨枣树栗树受灾,
因损失大而内心犹豫。
儿童习惯了冷暖变化,
能提前感知春秋的到来。
靠近井边能清晰照见胡须眉毛,
就像明亮镜子没有烟尘遮挡。
这井穴像喉咙一样,
我怀疑它能吐出云雨雷电。
什么时候能驱使蛟龙,
为国家驱走这旱灾啊。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时可能时常遭遇旱灾等自然灾害。这首诗很可能是在旱灾发生时创作的,诗人目睹了旱灾给百姓带来的苦难,看到灵井在旱灾中的特殊表现,从而写下此诗,表达了对灵井的神奇之处的惊叹,以及希望借助灵井的力量驱走旱灾、解救百姓于水火的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将灵井“天旱不知竭”与“众流起黄埃”进行对比,突出了灵井在旱灾中的独特之处,强调了它的神奇。
    • 想象:“窟穴若喉吭,我疑吐云雷。何当鞭蜃螭,与国驱旱灾”运用了想象的手法,诗人由灵井的洞穴联想到喉咙,进而想象它能吐出云雷降雨,还想象能驱使蛟龙为国家驱走旱灾,表达了诗人对驱走旱灾的急切渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“瓮盎日夜至,长满莫可涯”等语句,直白地描绘了灵井的特点,让读者能清晰地感受到灵井的神奇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旱灾肆虐、百姓困苦的氛围,同时又通过对灵井的描写,给人带来一丝希望的曙光。诗中既有对现实旱灾的写实描绘,又有对驱走旱灾的美好想象,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《灵井》的作者和朝代是什么?

《灵井》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《灵井》主要写了什么?

这首诗围绕“灵井”展开,描绘了灵井源源不断的水流、天旱不枯竭的神奇特点,以及它在旱灾时所发挥的作用,还描写了人们对灵井的敬畏与期待,表达了诗人希望灵井能驱走旱灾、造福国家的愿望。

《灵井》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时可能时常遭遇旱灾等自然灾害。这首诗很可能是在旱灾发生时创作的,诗人目睹了旱灾给百姓带来的苦难,看到灵井在旱灾中的特殊表现,从而写下此诗,表达了对灵井的神奇之处的惊叹,以及希望借助灵井的力量驱走旱灾、解救百姓于水火的愿望。

《灵井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将灵井“天旱不知竭”与“众流起黄埃”进行对比,突出了灵井在旱灾中的独特之处,强调了它的神奇。 想象 :“窟穴若喉吭,我疑吐云雷。何当鞭蜃螭,与国驱旱灾”运用了想象的手法,诗人由灵井的洞穴联想到喉咙,进而想象它能吐出云雷降雨,还想象能驱使蛟龙为国家驱走旱灾,表达了诗人对驱走旱灾的急切渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“瓮盎...