家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍

· 黄庶

我疑醇𬪩千古味,寂寞散在山茶枝。
双井名入天下耳,建溪春色无光辉。
吾乡茶友若敌国,粪土尺璧珍刀圭。
嗟予奔走车马迹,尘埃荆棘生喉颐。
煮云为腴不可见,青泉绿树应相嗤。
长须前日千里至,百芽包裹林岩姿。
开缄春风若满手,喜气收拾人恐知。
江南阳和夜欲试,小斋独与清风期。
石鼎泉甘火齐得,混沌不死元气肥。
诗书坐对为客主,一啜已见沆瀣醨。
通宵安稳睡物外,家梦欲遣不肯归。
不信试来与君饮,洗出正性还肝脾。

简要说明

这首诗围绕双井茶展开,诗人高度赞誉双井茶的独特韵味与名气,叙述了得到双井茶后的欣喜,描述了煮茶、品茶的过程,表达了品茶后内心的宁静与愉悦,以及认为茶能洗出正性的感悟。

逐句注释

  • “我疑醇𬪩千古味,寂寞散在山茶枝”:
    • 字词:“醇𬪩”,酒味浓厚,这里指茶味醇厚;“寂寞”,这里有不为人知之意。
    • 句意:我怀疑那醇厚浓郁的千古韵味,默默地散落在山茶树的枝叶之中。
  • “双井名入天下耳,建溪春色无光晖”:
    • 字词:“双井”,茶名产地;“建溪春色”,建溪所产茶叶,也是名茶。
    • 句意:双井茶的名气传入天下人的耳中,使得建溪茶的光彩都黯淡了。
  • “吾乡茶友若敌国,粪土尺璧珍刀圭”:
    • 字词:“敌国”,形容人数众多;“粪土尺璧”,把美玉看作粪土;“刀圭”,量取药末的器具名,这里指少量的茶。
    • 句意:我家乡爱茶的朋友众多,他们把美玉看得如粪土一般,却珍视这一点点的茶。
  • “嗟予奔走车马迹,尘埃荆棘生喉颐”:
    • 字词:“喉颐”,咽喉和腮帮子。
    • 句意:叹息我为生活奔波,车马劳顿,咽喉和腮帮子仿佛生出了尘埃和荆棘。
  • “煮云为腴不可见,清泉绿树应相嗤”:
    • 字词:“煮云为腴”,煮茶煮出美好的茶汤;“嗤”,讥笑。
    • 句意:想煮出美好的茶汤却一直没有机会,清泉和绿树应该会讥笑我。
  • “长须前日千里至,百芽包裹林岩姿”:
    • 字词:“长须”,指家僮;“林岩姿”,茶叶带着山林岩石的姿态韵味。
    • 句意:家僮前些天从千里之外回来,带回了包裹着的许多带着山林韵味的茶叶。
  • “开缄春风若满手,喜气收拾人恐知”:
    • 字词:“开缄”,打开封口;“收拾”,收敛。
    • 句意:打开包裹,仿佛手中满是春风,满心的喜气我都收敛起来,生怕别人知道。
  • “江南阳和夜欲试,小斋独与清风期”:
    • 字词:“阳和”,温暖的阳气;“期”,约会。
    • 句意:江南温暖的夜晚,我想试试这茶,独自在小斋中与清风相约。
  • “石鼎泉甘火齐得,混沌不死元气肥”:
    • 字词:“火齐”,火候适宜;“混沌”,这里指茶的原始状态;“元气”,人的精气神。
    • 句意:用石鼎煮甘甜的泉水,火候也恰到好处,茶的本味未失,让人精气神饱满。
  • “诗书坐对为客主,一啜已见沆瀣醨”:
    • 字词:“沆瀣”,夜间的水汽,这里形容茶的清新;“醨”,薄酒,这里指清淡的茶汤。
    • 句意:对着诗书,以诗书为客主,喝上一口茶,仿佛见到了清新的茶汤。
  • “通宵安稳睡物外,家梦欲遣不肯归”:
    • 字词:“物外”,尘世之外。
    • 句意:一整晚都能安稳地睡在尘世之外,连家乡的梦想赶都赶不走。
  • “不信试来与君饮,洗出正性还肝脾”:
    • 字词:“正性”,人的纯正本性。
    • 句意:如果你不相信,就来和我一起喝茶,茶能洗出你纯正的本性,滋养你的肝脾。

现代译文

我怀疑那醇厚浓郁的千古韵味,
默默地散落在山茶树的枝叶里。
双井茶的名气传遍天下,
让建溪茶都失去了光彩。
我家乡爱茶的朋友多如敌国,
他们看轻美玉,却珍视这一点点茶。
叹息我为生活车马奔波,
咽喉和腮帮像长了尘埃荆棘。
想煮出好茶却一直没机会,
清泉绿树该讥笑我了吧。
家僮前些天从千里外回来,
带回包着的带着山林韵味的茶叶。
打开包裹,满手仿佛都是春风,
满心欢喜我都藏着,怕人知道。
江南温暖的夜晚我想试试茶,
独自在小斋与清风相约。
用石鼎煮甘泉,火候也正好,
茶味纯正,让人精气神饱满。
对着诗书,以诗书为客主,
喝一口茶,如见清新茶汤。
一整晚都能在尘世外安稳睡,
家乡的梦赶都赶不走。
你若不信,就来和我喝茶,
茶能洗出你纯正本性,滋养肝脾。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时茶文化盛行,双井茶更是闻名遐迩。这首诗创作于诗人得到家僮带回的双井茶之后。他长期为生活奔波,内心渴望宁静与滋养,双井茶的到来给了他这样一个契机,于是他写下此诗与同舍之人分享品茶的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将双井茶与建溪茶对比,突出双井茶的名气之大;把茶友对美玉和茶的态度对比,强调茶在茶友心中的珍贵。
    • 想象:“煮云为腴不可见,清泉绿树应相嗤”运用想象,生动地表达出诗人渴望品茶却不得的遗憾心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“开缄春风若满手”,用“春风”来形容打开包裹时的感受,形象地写出了诗人得到茶时的欣喜。
  • 意境营造:通过对得到茶、煮茶、品茶等过程的描写,营造出一种宁静、闲适且富有诗意的意境。诗人在小斋中与清风相约,对着诗书品茶,通宵安稳睡在物外,展现出一种超脱尘世的心境,让读者感受到茶所带来的精神愉悦与滋养。

常见问题

《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍》的作者和朝代是什么?

《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍》主要写了什么?

这首诗围绕双井茶展开,诗人高度赞誉双井茶的独特韵味与名气,叙述了得到双井茶后的欣喜,描述了煮茶、品茶的过程,表达了品茶后内心的宁静与愉悦,以及认为茶能洗出正性的感悟。

《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时茶文化盛行,双井茶更是闻名遐迩。这首诗创作于诗人得到家僮带回的双井茶之后。他长期为生活奔波,内心渴望宁静与滋养,双井茶的到来给了他这样一个契机,于是他写下此诗与同舍之人分享品茶的感受。

《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将双井茶与建溪茶对比,突出双井茶的名气之大;把茶友对美玉和茶的态度对比,强调茶在茶友心中的珍贵。 想象 :“煮云为腴不可见,清泉绿树应相嗤”运用想象,生动地表达出诗人渴望品茶却不得的遗憾心情。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“开缄春风若满手”,用“春风”来形容打开包裹时的感受,形象地写出了诗人得到茶时的欣喜。 意境营造...