这首诗围绕汴河展开,先阐述汴河对于北宋都城物资供应和国家命脉的重要性,接着对比汉唐关中运输情况,指出当下虽舟楫便利但府库却出现问题,最后提出解决办法是去除钱谷之蠹,表达了诗人对国家财政问题的关注与思考。
汴河
先帝始初有深意,不使子孙生怠荒。
万艘北来食京师,汴水遂作东南吭。
甲兵百万以为命,千里天下之腑肠。
人心爱惜此流水,不啻布帛与稻粱。
汉唐关中数百年,木牛可以腐太仓。
舟楫利今百于古,奈何益见府库疮。
天心正欲医造化,人间岂无针石良。
窟穴但去钱谷蠹,此水何必求桑羊。
简要说明
逐句注释
- “汴都峨峨在平地,宋恃其德爲金湯”:
- 字词:“峨峨”,高大的样子;“金汤”,“金城汤池”的简称,形容城池坚固。
- 句意:汴都高高地矗立在平原之上,宋朝凭借德行将其建设得固若金汤。
- “先帝始初有深意,不使子孫生怠荒”:
- 字词:“先帝”,指宋朝之前的皇帝;“怠荒”,懈怠荒废。
- 句意:先帝当初有深远的用意,是不想让子孙后代产生懈怠荒废之心。
- “萬艘北來食京師,汴水遂作東南吭”:
- 字词:“食”,供给粮食;“吭”,喉咙。
- 句意:成千上万的船只从南方运来粮食供应京师,汴水于是成了东南地区的咽喉要道。
- “甲兵百萬以爲命,千里天下之腑腸”:
- 字词:“甲兵”,指军队。
- 句意:百万军队依靠汴河运输的物资生存,它是连接千里国土的重要通道,如同天下的腑肠。
- “人心愛惜此流水,不啻布帛與稻粱”:
- 字词:“不啻”,不亚于。
- 句意:人们爱惜这汴河之水,不亚于爱惜布帛和稻粱。
- “漢唐關中數百年,木牛可以腐太倉”:
- 字词:“关中”,指函谷关以西的地区;“木牛”,诸葛亮所造的运输工具;“太倉”,古代京师的粮仓。
- 句意:汉唐时期关中作为都城数百年,依靠木牛等运输方式,太仓的粮食都能放腐。
- “舟楫利今百於古,奈何益見府庫瘡”:
- 字词:“舟楫”,船只;“府庫瘡”,指国库亏空。
- 句意:如今船只运输比古代便利百倍,可为什么国库却越来越空虚呢。
- “天心正欲醫造化,人間豈無針石良”:
- 字词:“天心”,上天的心意;“針石”,古代治病的工具,这里指好的办法。
- 句意:上天正想要医治这世间的弊病,人间难道就没有好的办法吗。
- “窟穴但去錢穀蠹,此水何必求桑羊”:
- 字词:“錢穀蠹”,指贪污钱财和粮食的蛀虫;“桑羊”,指桑弘羊,汉武帝时的理财家。
- 句意:只要去除那些贪污钱财和粮食的蛀虫,何必要像桑弘羊那样另寻理财之法呢。
现代译文
汴都高大雄伟地矗立在平原之上,
宋朝凭借德行将它建设得坚不可摧。
先帝当初有着深远的用意,
是为了不让子孙后代懈怠荒废。
成千上万的船只从南方运来粮食供应京师,
汴水成了东南地区的咽喉要道。
百万军队依靠它生存,
它是连接千里国土的重要通道。
人们爱惜这汴河之水,
不亚于爱惜布帛和稻粱。
汉唐时期关中作为都城数百年,
依靠木牛运输,太仓的粮食都能放腐。
如今船只运输比古代便利百倍,
可为什么国库却越来越空虚呢。
上天正想要医治这世间的弊病,
人间难道就没有好的办法吗。
只要去除那些贪污钱财和粮食的蛀虫,
何必要像桑弘羊那样另寻理财之法呢。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,当时虽然社会经济有一定发展,但也面临着诸多问题,如财政危机等。北宋定都汴京(今河南开封),汴河作为连接东南地区与京师的重要运河,承担着大量物资运输的任务,对于国家的稳定和发展至关重要。诗人目睹了汴河在国家经济中的重要作用,同时也看到了国库亏空的现状,从而创作此诗,表达对国家财政问题的关注和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将汉唐时期关中依靠木牛运输能使太仓粮食放腐,与当下舟楫便利却国库亏空进行对比,突出了当下财政问题的严重性,引发读者对问题根源的思考。
- 比喻:把汴河比作“东南吭”“天下之腑肠”,形象地说明了汴河在国家物资运输和经济命脉中的重要地位。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言阐述问题,没有过多的修饰,但却能准确地表达出自己的观点和忧虑。
- 主题表达:诗歌围绕汴河展开,从其重要性入手,进而探讨国家财政问题,最后提出解决办法,主题明确,逻辑清晰。通过对现实问题的关注和思考,展现了诗人的社会责任感和对国家命运的担忧。
常见问题
《汴河》的作者和朝代是什么?
《汴河》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《汴河》主要写了什么?
这首诗围绕汴河展开,先阐述汴河对于北宋都城物资供应和国家命脉的重要性,接着对比汉唐关中运输情况,指出当下虽舟楫便利但府库却出现问题,最后提出解决办法是去除钱谷之蠹,表达了诗人对国家财政问题的关注与思考。
《汴河》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,当时虽然社会经济有一定发展,但也面临着诸多问题,如财政危机等。北宋定都汴京(今河南开封),汴河作为连接东南地区与京师的重要运河,承担着大量物资运输的任务,对于国家的稳定和发展至关重要。诗人目睹了汴河在国家经济中的重要作用,同时也看到了国库亏空的现状,从而创作此诗,表达对国家财政问题的关注和思考。
《汴河》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将汉唐时期关中依靠木牛运输能使太仓粮食放腐,与当下舟楫便利却国库亏空进行对比,突出了当下财政问题的严重性,引发读者对问题根源的思考。 比喻 :把汴河比作“东南吭”“天下之腑肠”,形象地说明了汴河在国家物资运输和经济命脉中的重要地位。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言阐述问题,没有过多的修饰,但却能准确地表达出...