大孤山

· 黄庶

彭蠡百里南国襟,万顷苍烟插孤岑。
不知天星何时落,春秋不书不可寻。
石怪木老鬼所附,兹乃与水同浮沉。
鸣鸱大藤树下庙,祭血不干年世深。
轴舻千里不敢越,割牲酾酒来献斟。
我行不忍随人后,许国肝胆神所歆。
落帆夜宿白鸟岸,睥睨百绕寒藤阴。
银山大浪独夫险,比干一片崔嵬心。
宦游远去父母国,心病若有山水淫。
江南画工今谁在,拂拭东绢倾千金。

简要说明

这首诗围绕大孤山展开,诗人先描绘大孤山的雄伟奇特之景,接着叙述当地人对大孤山的敬畏祭祀,而后表达自己不随波逐流、以许国肝胆自勉的豪情,最后抒发宦游他乡的思乡之情,同时希望能有画工绘出大孤山的壮丽。

逐句注释

  • “彭蠡百里南國襟,萬頃蒼烟插孤岑”:
    • 字词:“彭蠡”,即鄱阳湖;“襟”,衣襟,这里比喻险要之地;“孤岑”,孤峰,指大孤山。
    • 句意:鄱阳湖方圆百里是南国的险要之地,万顷苍烟中耸立着大孤山这一孤峰。
  • “不知天星何時落,春秋不書不可尋”:
    • 字词:“春秋”,这里指史书。
    • 句意:不知道这大孤山是何时天星坠落而成,史书上没有记载难以找寻它的来历。
  • “石怪木老鬼所附,茲乃與水同浮沉”:
    • 字词:“茲”,此,指大孤山。
    • 句意:山上石头怪异、树木古老,仿佛有鬼怪附着,大孤山随着湖水的涨落而浮沉。
  • “鳴鴟大藤樹下廟,祭血不乾年世深”:
    • 字词:“鳴鴟”,鸣叫的猫头鹰;“祭血”,祭祀时的牲血。
    • 句意:大藤树下的庙里有猫头鹰鸣叫,祭祀的血很久都不干,可见祭祀的年头久远。
  • “軸艫千里不敢越,割牲釃酒來獻斟”:
    • 字词:“軸艫”,泛指船只;“釃酒”,滤酒。
    • 句意:行船千里的人都不敢轻易越过这里,会宰杀牲畜、滤酒来祭祀大孤山。
  • “我行不忍隨人後,許國肝膽神所歆”:
    • 字词:“許國”,献身国家;“歆”,享用祭品,这里引申为赞赏。
    • 句意:我不忍心跟在众人后面去祭祀,我以身许国的肝胆应该会得到神灵的赞赏。
  • “落帆夜宿白鳥岸,睥睨百遶寒藤陰”:
    • 字词:“睥睨”,斜视,这里有巡视之意;“百遶”,多次环绕。
    • 句意:我落下船帆在白鸟栖息的岸边夜宿,在寒藤的阴影中多次巡视。
  • “銀山大浪獨夫險,比干一片崔嵬心”:
    • 字词:“比干”,商纣王时的贤臣,以忠诚敢谏著称;“崔嵬”,高大。
    • 句意:银山大浪是独自面对的艰险,但我有比干那样高大忠诚的心。
  • “宦遊遠去父母國,心病若有山水淫”:
    • 字词:“父母國”,指故乡;“山水淫”,对山水过度迷恋,这里指因思念故乡而借山水排遣愁绪。
    • 句意:我宦游远方离开故乡,心中的愁病就像对山水过度迷恋一样难以排解。
  • “江南畫工今誰在,拂拭東絹傾千金”:
    • 字词:“東絹”,一种丝绸,可用于作画。
    • 句意:江南如今还有哪位画工在呢,我愿意用千金来请他拂拭绢布画出大孤山。

现代译文

鄱阳湖方圆百里是南国的险要之处,
万顷苍烟中孤峰般的大孤山耸立。
不知它是何时天星坠落而成,
史书未记载难以把来历找寻。
山上怪石老树似有鬼怪附着,
大孤山随湖水涨落上下浮沉。
大藤树下庙里猫头鹰在鸣叫,
祭祀的血很久都不曾干凝。
行船千里的人都不敢轻易越过,
宰杀牲畜滤酒虔诚来把祭献。
我不忍心跟在众人之后去祭祀,
我许国的肝胆应受神灵称赞。
落下船帆在白鸟岸上过夜,
在寒藤阴影中我多次巡视。
银山大浪是我独自面对的艰险,
我有比干般高大忠诚的心志。
宦游远方离开了我的故乡,
心中愁病如对山水迷恋难止。
江南如今还有哪位画工在,
我愿用千金请他绘出此景。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗应是他在宦游途中经过鄱阳湖大孤山时所作。当时他远离家乡,在旅途漂泊中面对大孤山的奇特景象,心中感慨万千,借景抒情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“不知天星何時落,春秋不書不可尋”,诗人想象大孤山是天星坠落而成,增添了大孤山的神秘色彩。
    • 对比衬托:以众人对大孤山的敬畏祭祀与自己“不忍隨人後”“許國肝膽神所歆”形成对比,突出诗人的独特品格和以天下为己任的情怀。
    • 托物言志:借大孤山的险峻和面对银山大浪的情境,托出自己如比干般忠诚坚定的心志。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“彭蠡百里南國襟,萬頃蒼烟插孤岑”等句,用词大气磅礴,生动地描绘出大孤山的雄伟气势。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。前半部分对大孤山的景色和祭祀场景的描写,给人以神秘、肃穆之感;后半部分在表达个人情感时,又融入了一种孤独、悲壮的氛围,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《大孤山》的作者和朝代是什么?

《大孤山》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《大孤山》主要写了什么?

这首诗围绕大孤山展开,诗人先描绘大孤山的雄伟奇特之景,接着叙述当地人对大孤山的敬畏祭祀,而后表达自己不随波逐流、以许国肝胆自勉的豪情,最后抒发宦游他乡的思乡之情,同时希望能有画工绘出大孤山的壮丽。

《大孤山》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,他一生仕途不顺。此诗应是他在宦游途中经过鄱阳湖大孤山时所作。当时他远离家乡,在旅途漂泊中面对大孤山的奇特景象,心中感慨万千,借景抒情,写下了这首诗。

《大孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“不知天星何時落,春秋不書不可尋”,诗人想象大孤山是天星坠落而成,增添了大孤山的神秘色彩。 对比衬托 :以众人对大孤山的敬畏祭祀与自己“不忍隨人後”“許國肝膽神所歆”形成对比,突出诗人的独特品格和以天下为己任的情怀。 托物言志 :借大孤山的险峻和面对银山大浪的情境,托出自己如比干般忠诚坚定的心志。 语言特色 :语言古朴苍劲,如“彭...