登见山楼

· 黄庶

太守终南为客主,出入厌倦马与车。
与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶。
郊原犹未见春色,似据水墨长安图。
也知好景天更惜,高峰常是云模糊。
安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺。
显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书。
我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶。
去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途。

简要说明

此诗围绕作者登上见山楼展开,描述了太守因与终南山亲近而建楼,作者摆脱公务登楼赏景的经历。虽此时郊原未现春色,高峰常被云遮,但作者仍希望能扫清云雾,饱览美景。表达了作者对自然美景的喜爱和渴望亲近山水、摆脱尘世羁绊的情感。

逐句注释

  • “太守终南为客主,出入厌倦马与车”:
    • 字词:“太守”,指当地官员;“客主”,这里可理解为以终南山为陪伴、相处对象;“厌”,厌烦。
    • 句意:太守把终南山当作相伴的对象,对乘车骑马的日常出行感到厌烦。
  • “与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅”:
    • 字词:“还往”,往来;“隅”,角落。
    • 句意:太守想要早晚都能与山亲近往来,于是在屋子一角建了这座楼。
  • “主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯”:
    • 字词:“主人”,指之前建楼的太守;“青帝”,古代神话中掌管春天的神;“焦枯”,指干枯的草木。
    • 句意:前任太守离开很久了,山也显得寂寞,此时正值春天之神催促干枯的草木复苏。
  • “我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶”:
    • 字词:“拘”,束缚;“簿书”,官府的文书;“杻械”,枷锁之类的刑具。
    • 句意:我被官府的文书束缚,如同戴着枷锁一般,好不容易摆脱公务,提着酒壶登上了楼。
  • “郊原犹未见春色,似据水墨长安图”:
    • 字词:“郊原”,郊外的原野;“据”,如同置身。
    • 句意:郊外的原野还看不到春天的景色,就好像置身于一幅水墨长安图中。
  • “也知好景天更惜,高峰常是云模糊”:
    • 字词:“惜”,珍惜、吝啬。
    • 句意:也知道美好的景色上天更加珍惜,高峰常常被云雾遮挡得模糊不清。
  • “安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺”:
    • 字词:“风伯”,古代神话中掌管风的神;“篲”,扫帚。
    • 句意:怎么能让风伯拿着大扫帚,把百里之内的云雾清扫干净,让景色像屏风一样展开。
  • “显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书”:
    • 字词:“显昧”,明暗;“毫”,毛笔。
    • 句意:这明暗变化、千姿百态的景色如同古代诗人笔下的境界,把它们都描绘下来能让千万支毛笔都写秃。
  • “我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶”:
    • 字词:“风雅户”,指懂得欣赏风雅之事的人。
    • 句意:我来到这里愿意成为懂得欣赏风雅的人,醉倒后坐着等待明月来扶起我。
  • “去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途”:
    • 字词:“去家”,离开家;“岩下梦”,在山间的梦境。
    • 句意:如果离开家能有在山间的美好梦境,就免去了夜夜寻找回家路途的烦恼。

现代译文

太守把终南山当作相伴的友人,
厌烦了乘车骑马的日常出行。
想要早晚都与山亲近往来,
于是在屋子一角建起了高楼。
前任太守离开已久山也寂寞,
正值春神催促干枯草木复苏。
我被官府文书束缚如戴枷锁,
摆脱公务提着酒壶登上高楼。
郊外原野还不见春天的景色,
好似置身水墨长安图画之中。
也知美景上天更加吝啬珍惜,
高峰常常被云雾遮挡得模糊。
怎让风伯持大扫帚清扫云雾,
使百里景色像屏风般展开来。
这明暗变化的景色如诗境界,
描绘下来能让千万毛笔写秃。
我愿成为懂得风雅的人在此,
醉倒后坐着等明月将我扶起。
若离家能有山间的美好梦境,
就免去夜夜寻找回家的路途。

创作背景

黄庶生活在北宋时期。他一生仕途不顺,长期担任州县官职,在繁杂的公务中忙碌。此诗应是他在任上时所作,当时他可能被繁琐的公务所困扰,渴望能摆脱束缚,亲近自然。前任太守建的见山楼成为他暂时逃离尘世、放松身心的去处,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺”运用想象的手法,希望风伯来清扫云雾,使景色展现,富有浪漫主义色彩。
    • 借景抒情:通过描写郊原未现春色、高峰云雾模糊的景色,抒发了作者被公务束缚、难以尽情赏景的遗憾,以及渴望亲近自然、摆脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“我拘簿书甚杻械”用直白的语言表达出被公务束缚的痛苦;同时又富有表现力,“显昧万状古诗国”形象地描绘出景色的丰富变化如同诗歌的境界。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂又带有向往之情的意境。诗中描绘的郊原、高峰、云雾等景象,展现出一种清冷的氛围,而作者希望扫清云雾、醉倒山间等情感又透露出对美好自然的向往和追求。

常见问题

《登见山楼》的作者和朝代是什么?

《登见山楼》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《登见山楼》主要写了什么?

此诗围绕作者登上见山楼展开,描述了太守因与终南山亲近而建楼,作者摆脱公务登楼赏景的经历。虽此时郊原未现春色,高峰常被云遮,但作者仍希望能扫清云雾,饱览美景。表达了作者对自然美景的喜爱和渴望亲近山水、摆脱尘世羁绊的情感。

《登见山楼》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期。他一生仕途不顺,长期担任州县官职,在繁杂的公务中忙碌。此诗应是他在任上时所作,当时他可能被繁琐的公务所困扰,渴望能摆脱束缚,亲近自然。前任太守建的见山楼成为他暂时逃离尘世、放松身心的去处,于是写下此诗表达自己的心境。

《登见山楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺”运用想象的手法,希望风伯来清扫云雾,使景色展现,富有浪漫主义色彩。 借景抒情 :通过描写郊原未现春色、高峰云雾模糊的景色,抒发了作者被公务束缚、难以尽情赏景的遗憾,以及渴望亲近自然、摆脱尘世的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“我拘簿书甚杻械”用直白的语言表达出被公务束缚的痛苦;同时又富有表现力,...