前腔

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

媳妇,我死呵,你将我骨头休埋在土。

简要说明

此句是戏曲唱词,从这一句来看,体现了说话者(婆婆称媳妇)在临终前的一种特殊嘱托,传达出其内心的悲苦与无奈,可能蕴含着对身后之事的担忧和不愿平凡入土的复杂情感。

逐句注释

  • “媳妇,我死呵,你将我骨头休埋在土”:
    • 字词:“呵”,语气助词,相当于“啊”;“休”,不要。
    • 句意:媳妇,等我死了啊,你不要把我的骨头埋在土里。

现代译文

媳妇,我要是死了,你别把我的骨头埋到土里。

创作背景

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,故事改编自民间流传的蔡伯喈的故事。它以蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻为主线,反映了封建社会的种种矛盾和问题。这一句可能处于剧情中婆婆在家庭遭遇困境,生活艰难,自知不久于人世时的场景,她可能有着自己的考量才会对媳妇提出这样的嘱托。

艺术赏析

  • 表现手法:以直白的语言进行表述,直截了当地传达出人物的想法和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力,让读者或观众能直接感受到人物临终时内心的悲苦与无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,能够让普通观众轻易理解其中的意思。同时这种质朴的语言也更能体现出人物的身份和所处的生活环境。
  • 意境营造:通过婆婆这一简单而又特殊的嘱托,营造出一种悲凉、凄惨的氛围,暗示了家庭的困境和人物命运的悲惨,使读者或观众对剧情发展和人物遭遇产生同情和关注。

常见问题

《前腔》的作者和朝代是什么?

《前腔》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。

《前腔》主要写了什么?

此句是戏曲唱词,从这一句来看,体现了说话者(婆婆称媳妇)在临终前的一种特殊嘱托,传达出其内心的悲苦与无奈,可能蕴含着对身后之事的担忧和不愿平凡入土的复杂情感。

《前腔》的创作背景是什么?

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,故事改编自民间流传的蔡伯喈的故事。它以蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻为主线,反映了封建社会的种种矛盾和问题。这一句可能处于剧情中婆婆在家庭遭遇困境,生活艰难,自知不久于人世时的场景,她可能有着自己的考量才会对媳妇提出这样的嘱托。

《前腔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :以直白的语言进行表述,直截了当地传达出人物的想法和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力,让读者或观众能直接感受到人物临终时内心的悲苦与无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,能够让普通观众轻易理解其中的意思。同时这种质朴的语言也更能体现出人物的身份和所处的生活环境。 意境营造 :通过婆婆这一简单而又特殊的嘱托,营造出一种悲凉...