喜雪

· 黄庶

长安雪一尺,朝扉失南山。
坐喜疾疫消,敢避衣褐单。
关中西征后,所向𫗴粥悭。
去年新钱敝,千里成雕残。
漫漫丰穰候,风俗开客颜。
秦人饱稼穑,共望仓廪宽。
幕府俸薄少,藜藿日满盘。
明年麦定好,慰喜聊加餐。

简要说明

这首诗以长安下雪为背景,诗人先是表达了对雪能消除疾疫的欣喜,接着描述了关中地区在西征后民生艰难、经济凋敝的状况,然后强调这场雪是丰收的预兆,能让百姓有好收成,仓廪充实。最后提到自己虽幕府俸禄微薄,只能吃粗茶淡饭,但想到明年麦子丰收,也感到欣慰而想加餐。整体表达了诗人对百姓生活的关切以及对丰收的期盼。

逐句注释

  • “長安雪一尺,朝扉失南山”:
    • 字词:“朝扉”,早晨的门;“失”,看不见。
    • 句意:长安下了一尺厚的雪,早晨打开门都看不见南山了。
  • “坐喜疾疫消,敢避衣褐單”:
    • 字词:“坐”,因,由于;“敢”,怎敢;“褐”,粗布衣服。
    • 句意:因为欣喜这场雪能消除疾疫,怎敢躲避身上粗布衣服单薄呢。
  • “關中西征後,所向饘粥慳”:
    • 字词:“西征”,可能指当时在关中地区进行的军事行动;“饘粥”,稀饭;“慳”,缺少,不足。
    • 句意:关中地区在西征之后,所到之处连稀饭都供应不足。
  • “去年新錢敝,千里成彫殘”:
    • 字词:“新錢敝”,新铸的钱币贬值;“彫殘”,凋敝残破。
    • 句意:去年新铸的钱币贬值,千里之地都变得凋敝残破。
  • “漫漫豐穰候,風俗開客顔”:
    • 字词:“漫漫”,形容雪下得很大的样子;“豐穰”,丰收;“客”,诗人自指。
    • 句意:这纷纷扬扬的大雪是丰收的预兆,这样的景象让我脸上露出了笑容。
  • “秦人飽稼穡,共望倉廩寬”:
    • 字词:“秦人”,指关中地区的百姓;“稼穑”,泛指农业生产;“倉廩”,粮仓。
    • 句意:希望关中百姓能在这次丰收中吃饱饭,大家都盼望粮仓能充实起来。
  • “幕府俸薄少,藜藿日滿盤”:
    • 字词:“幕府”,古代将军的府署,这里指诗人任职的地方;“藜藿”,野菜,泛指粗劣的食物。
    • 句意:在幕府中俸禄微薄,每天盘子里都是粗劣的食物。
  • “明年麥定好,慰喜聊加餐”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:想到明年麦子一定会有好收成,带着这份欣慰姑且多吃点饭。

现代译文

长安下了一尺厚的大雪,
早晨打开门已不见南山的影踪。
我因这场雪能消除疾疫而欣喜,
怎会在意身上粗布衣服的单薄。
关中地区经历西征之后,
所到之处连稀饭都十分短缺。
去年新铸的钱币不断贬值,
千里大地变得一片凋敝残破。
这纷纷扬扬的大雪是丰收的预兆,
这样的景象让我绽开了笑颜。
希望关中百姓能饱尝丰收喜悦,
大家都盼望着粮仓能够充实。
我在幕府中俸禄十分微薄,
每天盘中都是粗劣的食物。
想到明年麦子一定会丰收,
带着欣慰姑且多吃一点饭。

创作背景

黄庶生活在北宋时期。当时社会可能面临着军事行动带来的影响,从诗中“關中西征後”可以推测,关中地区经历了军事征战,导致民生艰难、经济受损。同时,货币贬值(“去年新錢敝”)也反映出经济方面的问题。诗人看到长安下了大雪,联想到雪能带来丰收,给百姓带来希望,从而写下这首诗,表达对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将雪中所见的祥瑞之景(“漫漫豐穰候”)与之前关中地区因西征和货币贬值导致的凋敝之景(“所向饘粥慳”“千里成彫殘”)进行对比,突出了这场雪带来的希望和喜悦。
    • 以小见大:诗人从自身俸禄微薄、只能吃粗茶淡饭(“幕府俸薄少,藜藿日滿盤”)这一小事,联想到百姓的生活,进而表达对整个地区丰收的期盼,以个人的感受反映社会的整体状况。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言描述了雪后的景象、社会的现状以及自己的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对长安雪景、百姓生活状况和自己心境的描写,营造出一种既带有现实忧虑又充满希望的意境。前半部分描写关中地区的困境,让读者感受到社会的艰难;后半部分对雪兆丰年的期待和欣慰,又给人带来一丝温暖和希望,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《喜雪》的作者和朝代是什么?

《喜雪》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《喜雪》主要写了什么?

这首诗以长安下雪为背景,诗人先是表达了对雪能消除疾疫的欣喜,接着描述了关中地区在西征后民生艰难、经济凋敝的状况,然后强调这场雪是丰收的预兆,能让百姓有好收成,仓廪充实。最后提到自己虽幕府俸禄微薄,只能吃粗茶淡饭,但想到明年麦子丰收,也感到欣慰而想加餐。整体表达了诗人对百姓生活的关切以及对丰收的期盼。

《喜雪》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期。当时社会可能面临着军事行动带来的影响,从诗中“關中西征後”可以推测,关中地区经历了军事征战,导致民生艰难、经济受损。同时,货币贬值(“去年新錢敝”)也反映出经济方面的问题。诗人看到长安下了大雪,联想到雪能带来丰收,给百姓带来希望,从而写下这首诗,表达对百姓生活的关注和对丰收的期盼。

《喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将雪中所见的祥瑞之景(“漫漫豐穰候”)与之前关中地区因西征和货币贬值导致的凋敝之景(“所向饘粥慳”“千里成彫殘”)进行对比,突出了这场雪带来的希望和喜悦。 以小见大 :诗人从自身俸禄微薄、只能吃粗茶淡饭(“幕府俸薄少,藜藿日滿盤”)这一小事,联想到百姓的生活,进而表达对整个地区丰收的期盼,以个人的感受反映社会的整体状...