这首诗主要记述了诗人游览石瓮寺的过程与感受。先写飞泉迎客,引发游兴,接着描绘沿途及寺周的景色,如郊原云烟、曲折渭流等,又感慨古迹的兴废,最后写在苍崖根把酒听泉、沉醉其中,表达了诗人对自然美景的喜爱和对逃离尘世喧嚣的渴望。
游石瓮寺
泉声引行不知疲,石路硗确折屐齿。
长安睫满车马尘,林岩夜夜来梦寐。
云烟郊原铺古图,心眼开快明如洗。
渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸。
丘墟沉吟古兴废,秋风正入红树起。
折碑断垣卧荆棘,意思纷乱不可理。
穷幽更下苍崖根,把酒坐听潺湲醉。
山花似欲劝苦饮,时散清香入人鼻。
奔走恨不身长游,喜写姓名藏薜荔。
简要说明
逐句注释
- “飞泉自有迎客意,声到山前入人耳”:
- 字词:“飞泉”,瀑布;“声”,指泉声。
- 句意:瀑布仿佛自带迎接客人的心意,泉声传到山前就传入了人的耳朵。
- “泉声引行不知疲,石路硗确折屐齿”:
- 字词:“硗确”,形容山路多石、高低不平;“屐齿”,木屐底下的齿。
- 句意:泉声引领着我前行,让我不觉得疲惫,石头路崎岖不平,甚至折断了木屐的齿。
- “长安睫满车马尘,林岩夜夜来梦寐”:
- 字词:“长安”,代指繁华都市;“睫满”,满眼;“林岩”,山林、岩石,代指自然山林之景。
- 句意:在长安满眼都是车马扬起的尘土,山林之景夜夜都出现在我的梦里。
- “云烟郊原铺古图,心眼开快明如洗”:
- 字词:“郊原”,郊外原野;“心眼”,心思和视野。
- 句意:云烟笼罩着郊外原野,就像铺开了一幅古老的画卷,我的心思和视野开阔畅快,像被清洗过一样明亮。
- “渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸”:
- 字词:“渭流”,渭河的水流;“大篆”,古代的一种字体;“绿纸”,形容绿色的原野。
- 句意:渭河的水流弯曲盘绕,如同大篆的笔画,在绿色的原野上书写着。
- “丘墟沉吟古兴废,秋风正入红树起”:
- 字词:“丘墟”,废墟;“兴废”,兴盛和衰败。
- 句意:对着废墟沉吟着古代的兴衰,秋风正从红树中吹起。
- “折碑断垣卧荆棘,意思纷乱不可理”:
- 字词:“折碑断垣”,折断的石碑和倒塌的墙垣;“意思”,思绪。
- 句意:折断的石碑和倒塌的墙垣卧在荆棘丛中,我的思绪纷繁杂乱难以梳理。
- “穷幽更下苍崖根,把酒坐听潺湲醉”:
- 字词:“穷幽”,探寻幽深之处;“苍崖”,青色的山崖;“潺湲”,形容水流声。
- 句意:为了探寻更幽深的地方,我又下到青色山崖的根部,端着酒杯坐着听着潺潺的流水声而沉醉。
- “山花似欲劝苦饮,时散清香入人鼻”:
- 字词:“劝苦饮”,劝人尽情饮酒。
- 句意:山花好像想要劝我尽情饮酒,不时地散发出清香钻进我的鼻子。
- “奔走恨不身长游,喜写姓名藏薜荔”:
- 字词:“奔走”,指此次游览;“薜荔”,一种植物。
- 句意:这次游览让我遗憾不能长久地游玩,我高兴地把姓名写下来藏在薜荔中。
现代译文
飞泉似乎带着迎接客人的心意,
泉声在山前就传入我的耳中。
泉声引着我前行不觉得疲惫,
石头路崎岖折断了我的屐齿。
长安城里满眼都是车马尘土,
山林美景夜夜都在我梦里现。
云烟笼罩郊原如铺开古画卷,
我的心思视野开阔明亮如洗。
渭河水流弯曲像大篆的笔画,
在绿色原野上尽情地书写着。
对着废墟沉吟古代的兴衰事,
秋风正从红树中飒飒地吹起。
折碑断垣卧在荆棘丛的里面,
我的思绪纷繁杂乱难以理清。
为寻幽处下到青色山崖根部,
端着酒杯听着流水沉醉其中。
山花好像劝我尽情地来饮酒,
不时散发清香钻进我的鼻里。
这次游玩遗憾不能长久停留,
高兴地把姓名写在薜荔之间。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但城市生活充满了喧嚣与尘俗。他久居长安,繁华都市的车马喧嚣和尘土让他心生厌倦,而山林的宁静与自然之美成为他内心的向往。这首诗便是他游览石瓮寺时所作,具体创作时间虽难以精确,但可推测是他在渴望摆脱都市纷扰、寻求自然慰藉时的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“飞泉自有迎客意”“山花似欲劝苦饮”,将飞泉和山花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的灵动和对诗人的友好,增添了诗歌的趣味性和亲切感。
- 比喻:“渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸”,把渭河弯曲的水流比作大篆的笔画,将绿色的原野比作书写的纸张,形象地描绘出渭河的形态和原野的广阔,富有艺术想象力。
- 借景抒情:诗中既有对自然美景如云烟郊原、曲折渭流、红树秋风等的描写,也有对古迹折碑断垣的刻画,通过这些景色的描绘,抒发了诗人对自然的喜爱和对历史兴衰的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“硗确”准确地描绘出山路的崎岖,“心眼开快明如洗”直白而又贴切地表达出诗人心境的开阔。
- 意境营造:诗中先营造出一种清幽自然的山林意境,如飞泉、云烟、郊原等景色,让读者感受到远离尘世的宁静与美好。接着又通过对古迹兴废的描写,增添了一种历史的沧桑感和厚重感。最后诗人在苍崖根把酒听泉、沉醉山花清香之中,进一步深化了这种悠然自得、超脱尘世的意境。
常见问题
《游石瓮寺》的作者和朝代是什么?
《游石瓮寺》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《游石瓮寺》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人游览石瓮寺的过程与感受。先写飞泉迎客,引发游兴,接着描绘沿途及寺周的景色,如郊原云烟、曲折渭流等,又感慨古迹的兴废,最后写在苍崖根把酒听泉、沉醉其中,表达了诗人对自然美景的喜爱和对逃离尘世喧嚣的渴望。
《游石瓮寺》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但城市生活充满了喧嚣与尘俗。他久居长安,繁华都市的车马喧嚣和尘土让他心生厌倦,而山林的宁静与自然之美成为他内心的向往。这首诗便是他游览石瓮寺时所作,具体创作时间虽难以精确,但可推测是他在渴望摆脱都市纷扰、寻求自然慰藉时的作品。
《游石瓮寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“飞泉自有迎客意”“山花似欲劝苦饮”,将飞泉和山花拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的灵动和对诗人的友好,增添了诗歌的趣味性和亲切感。 比喻 :“渭流屈曲成大篆,书破野色为绿纸”,把渭河弯曲的水流比作大篆的笔画,将绿色的原野比作书写的纸张,形象地描绘出渭河的形态和原野的广阔,富有艺术想象力。 借景抒情 :诗中既有对自然...