赋得退之画像

· 黄庶

功名已写后世耳,身入人间图画看。
叹息浮图满天下,犹疑怒髪尚冲冠。

简要说明

这首诗围绕韩愈画像展开,前两句讲述韩愈功名流传后世,他本人如今只能从画像中得见;后两句借感慨当时佛教盛行,表现出对韩愈当年谏迎佛骨这一壮举的追忆与赞赏,传达出对韩愈精神的敬佩之情。

逐句注释

  • “功名已写后世耳,身入人间图画看”:
    • 字词:“写”,记载;“耳”,语气词,罢了。
    • 句意:韩愈的功名事迹已经被记载流传于后世了,如今人们只能通过人间流传的画像来看到他的模样。
  • “叹息浮图满天下,犹疑怒髪尚冲冠”:
    • 字词:“浮图”,指佛教;“怒髪冲冠”,形容极端愤怒,这里化用典故。
    • 句意:感叹如今佛教在天下到处盛行,仿佛能看到画像中的韩愈还像当年一样愤怒得头发直竖,把帽子都顶起来了。

现代译文

韩愈的功名已经被后世记载,
如今只能从人间的画像里将他端详。
感叹那佛教已在天下肆意泛滥,
似乎还能看到他愤怒得头发直顶冠冕。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,对社会文化等方面产生了较大影响。韩愈是唐朝著名文学家、思想家,他以儒家道统的继承者自居,坚决反对佛教,曾因谏迎佛骨触怒宪宗。黄庶看到韩愈的画像,有感于当时佛教盛行的现状,于是写下此诗,借对韩愈的缅怀来表达自己的观点和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句是实写,直接描述韩愈功名流传及只能从画像得见他的现实;后两句是虚写,由现实中佛教盛行联想到画像中韩愈的愤怒,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 用典:“怒髪冲冠”化用典故,生动地表现出韩愈对佛教的愤怒与坚决抵制的态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用质朴的语言表达对韩愈的敬仰以及对当时佛教现状的感慨,情感真挚强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、敬仰的意境。通过对韩愈画像的描写和对佛教盛行的叹息,让读者感受到诗人对历史人物精神的追慕以及对社会现象的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《赋得退之画像》的作者和朝代是什么?

《赋得退之画像》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《赋得退之画像》主要写了什么?

这首诗围绕韩愈画像展开,前两句讲述韩愈功名流传后世,他本人如今只能从画像中得见;后两句借感慨当时佛教盛行,表现出对韩愈当年谏迎佛骨这一壮举的追忆与赞赏,传达出对韩愈精神的敬佩之情。

《赋得退之画像》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时佛教在社会上广泛传播,对社会文化等方面产生了较大影响。韩愈是唐朝著名文学家、思想家,他以儒家道统的继承者自居,坚决反对佛教,曾因谏迎佛骨触怒宪宗。黄庶看到韩愈的画像,有感于当时佛教盛行的现状,于是写下此诗,借对韩愈的缅怀来表达自己的观点和情感。

《赋得退之画像》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句是实写,直接描述韩愈功名流传及只能从画像得见他的现实;后两句是虚写,由现实中佛教盛行联想到画像中韩愈的愤怒,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 用典 :“怒髪冲冠”化用典故,生动地表现出韩愈对佛教的愤怒与坚决抵制的态度,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用质朴的语言表达对韩愈的敬仰以...