登扶风王宗元山亭

· 黄庶

云收南山头,太白青崔嵬。
我有泉石梦,坐对怀抱开。
小池数斛水,涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹,纵横在苍苔。
忆得钓矶上,到家如一回。
蔬畦参差绿,采掇助酒杯。
痛饮不能去,绕竹犹徘徊。
主人林岩癖,笑傲苍烟堆。
心忧百里病,良田正黄埃。
欲知主人喜,雨抱山脚来。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上扶风王宗元山亭后的所见所感。诗中先写南山之景引发自己泉石之梦,接着描绘山亭周边小池、涉鸟等景色,回忆钓鱼、采蔬等惬意之事,表达诗人对山间生活的喜爱。同时也刻画了主人热爱林岩且心系百姓疾苦的形象,最后以雨抱山脚暗示主人因雨而喜。

逐句注释

  • “云收南山头,太白青崔嵬”:
    • 字词:“收”,消散;“太白”,山名,即太白山;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:南山山头的云消散了,太白山呈现出青色且高耸入云。
  • “我有泉石梦,坐对怀抱开”:
    • 字词:“泉石梦”,指向往山水的梦想;“怀抱”,心胸、情怀。
    • 句意:我一直有亲近山水的梦想,坐在山亭中面对眼前景色,心胸顿时开阔。
  • “小池数斛水,涉鸟来毰毸”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位;“涉鸟”,指在浅水中行走的鸟;“毰毸”,形容羽毛松散。
    • 句意:小池中只有几斛水,有涉鸟来到这里,羽毛松散。
  • “遗翎与行迹,纵横在苍苔”:
    • 字词:“遗翎”,掉落的羽毛;“行迹”,脚印。
    • 句意:涉鸟掉落的羽毛和留下的脚印,纵横交错地印在苍苔之上。
  • “忆得钓矶上,到家如一回”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:回忆起在钓矶上的时光,就像回家一样让人感到惬意。
  • “蔬畦参差绿,采掇助酒杯”:
    • 字词:“蔬畦”,菜畦;“采掇”,采摘。
    • 句意:菜畦里的蔬菜参差不齐地绿着,采摘一些来佐酒。
  • “痛饮不能去,绕竹犹徘徊”:
    • 字词:“绕”,同“绕”。
    • 句意:尽情痛饮,舍不得离去,绕着竹子还在徘徊。
  • “主人林岩癖,笑傲苍烟堆”:
    • 字词:“林岩癖”,对山林岩石的喜爱;“苍烟堆”,指山林中弥漫的烟雾。
    • 句意:主人有热爱山林的癖好,在山林的烟雾中笑傲。
  • “心忧百里病,良田正黄埃”:
    • 字词:“百里”,指方圆百里的百姓;“病”,疾苦;“黄埃”,因干旱土地扬起的沙尘。
    • 句意:主人心中忧虑着方圆百里百姓的疾苦,因为良田正被沙尘覆盖,干旱严重。
  • “欲知主人喜,雨抱山脚来”:
    • 字词
    • 句意:要知道主人什么时候高兴,当雨环绕着山脚到来的时候。

现代译文

南山山头的云消散了,
太白山一片青色高耸入云。
我一直怀揣着亲近山水的梦想,
坐在山亭中面对此景心胸顿开。
小池里只有几斛水,
涉鸟来到这里羽毛松散。
它掉落的羽毛和脚印,
纵横交错地印在苍苔之上。
回忆起在钓矶上的时光,
就像回到家中一样惬意。
菜畦里的蔬菜参差不齐地绿着,
采摘一些来佐酒。
我尽情痛饮舍不得离去,
绕着竹子还在徘徊。
主人喜爱山林成癖,
在山林的烟雾中笑傲。
他心中忧虑着百姓的疾苦,
因为良田正被沙尘覆盖。
要知道主人何时高兴,
当雨环绕着山脚到来的时候。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人登上扶风王宗元的山亭,可能是应主人之邀。当时或许正逢当地干旱,百姓生活受到影响,诗人在山亭上观景,感受到山间的宁静惬意,也体会到主人既热爱山林又心系百姓的复杂心境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘南山、小池、涉鸟等景色,抒发诗人对山水的喜爱和向往之情。如“云收南山头,太白青崔嵬”“小池数斛水,涉鸟来毰毸”等句,通过景色描写表达内心的愉悦。
    • 人物刻画:通过“主人林岩癖,笑傲苍烟堆”刻画主人热爱山林的形象,又以“心忧百里病,良田正黄埃”展现主人心系百姓的情怀,使主人形象丰满立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“忆得钓矶上,到家如一回”“痛饮不能去,绕竹犹徘徊”等句,用简洁直白的语言表达诗人的感受,毫无雕琢痕迹。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适又带有一丝忧虑的意境。前半部分描绘山间景色,展现出宁静惬意的氛围;后半部分提到主人对百姓疾苦的担忧,又为诗歌增添了一份沉重。最后以“雨抱山脚来”暗示希望,使意境更加丰富。

常见问题

《登扶风王宗元山亭》的作者和朝代是什么?

《登扶风王宗元山亭》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《登扶风王宗元山亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上扶风王宗元山亭后的所见所感。诗中先写南山之景引发自己泉石之梦,接着描绘山亭周边小池、涉鸟等景色,回忆钓鱼、采蔬等惬意之事,表达诗人对山间生活的喜爱。同时也刻画了主人热爱林岩且心系百姓疾苦的形象,最后以雨抱山脚暗示主人因雨而喜。

《登扶风王宗元山亭》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人登上扶风王宗元的山亭,可能是应主人之邀。当时或许正逢当地干旱,百姓生活受到影响,诗人在山亭上观景,感受到山间的宁静惬意,也体会到主人既热爱山林又心系百姓的复杂心境,从而创作了此诗。

《登扶风王宗元山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘南山、小池、涉鸟等景色,抒发诗人对山水的喜爱和向往之情。如“云收南山头,太白青崔嵬”“小池数斛水,涉鸟来毰毸”等句,通过景色描写表达内心的愉悦。 人物刻画 :通过“主人林岩癖,笑傲苍烟堆”刻画主人热爱山林的形象,又以“心忧百里病,良田正黄埃”展现主人心系百姓的情怀,使主人形象丰满立体。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。...