前腔换头

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

寻思:一怨你死了谁祭祀;二怨你有孩儿,不得他相看顾;三怨你三年,没一个饱暖的日子。
三载相看甘共苦,一朝分别难同死。
(外唱)。

简要说明

这段内容围绕着对某人的“三怨”展开,表达了生者对逝者的怨叹与怀念之情,回忆了曾经共同度过的艰苦岁月以及如今分别的痛苦无奈,情感深沉而悲切。

逐句注释

  • “寻思:一怨你死了谁祭祀”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“祭祀”,旧俗备供品向神佛或祖先行礼,表示崇敬并求保佑。
    • 句意:仔细想来,第一怨恨你死了之后没有人来祭祀你。
  • “二怨你有孩儿,不得他相看顾”:
    • 字词:“相”,表示动作偏指一方;“看顾”,照料、照顾。
    • 句意:第二怨恨你虽然有孩子,却得不到他的照料。
  • “三怨你三年,没一个饱暖的日子”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:第三怨恨你这三年来,没有过一天饱暖的日子。
  • “三载相看甘共苦,一朝分别难同死”:
    • 字词:“三载”,三年;“相看”,相互看待,这里指共同生活;“一朝”,一旦、一时。
    • 句意:三年来我们相互陪伴,甘愿同甘共苦,可一旦分别,却难以一同赴死。

现代译文

仔细想想:第一怨你死了之后没人来祭祀你;第二怨你虽然有孩子,却得不到他的照顾;第三怨你这三年,没有一天能过得饱暖。
三年来我们同甘共苦相互陪伴,可一旦分别,却无法一起赴死。

创作背景

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。故事改编自民间传说,讲述了书生蔡伯喈与赵五娘的悲欢离合。这段内容应是剧中人物在特定情境下抒发的情感,可能是蔡伯喈父母去世后,剧中人对他们命运的感慨。当时的社会背景下,儒家的伦理道德观念深入人心,强调孝道和家庭责任,而蔡伯喈在进京赶考、为官的过程中,未能尽到对父母的赡养之责,导致父母在贫困中离世,这一情节反映了理想与现实、个人命运与社会伦理之间的冲突。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:“一怨你……二怨你……三怨你……”运用排比的手法,层层递进地抒发了对逝者的怨叹之情,增强了情感的表达力度,让读者能深刻感受到人物内心的悲痛与无奈。
    • 对比:“三载相看甘共苦,一朝分别难同死”将过去三年的同甘共苦与如今的生离死别形成鲜明对比,突出了分别的痛苦和命运的无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活,具有很强的口语化特点,符合南戏面向大众的艺术风格,能够让观众更容易理解和产生共鸣。
  • 情感表达:直接而真挚地表达了人物内心的情感,通过怨叹的方式,将对逝者的怀念、愧疚以及命运的无奈等复杂情感交织在一起,具有强烈的感染力。

常见问题

《前腔换头》的作者和朝代是什么?

《前腔换头》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。

《前腔换头》主要写了什么?

这段内容围绕着对某人的“三怨”展开,表达了生者对逝者的怨叹与怀念之情,回忆了曾经共同度过的艰苦岁月以及如今分别的痛苦无奈,情感深沉而悲切。

《前腔换头》的创作背景是什么?

《琵琶记》是元末高明所作的一部南戏,被誉为“南戏之祖”。故事改编自民间传说,讲述了书生蔡伯喈与赵五娘的悲欢离合。这段内容应是剧中人物在特定情境下抒发的情感,可能是蔡伯喈父母去世后,剧中人对他们命运的感慨。当时的社会背景下,儒家的伦理道德观念深入人心,强调孝道和家庭责任,而蔡伯喈在进京赶考、为官的过程中,未能尽到对父母的赡养之责,导致父母在贫困中离世,这一情节...

《前腔换头》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 排比 :“一怨你……二怨你……三怨你……”运用排比的手法,层层递进地抒发了对逝者的怨叹之情,增强了情感的表达力度,让读者能深刻感受到人物内心的悲痛与无奈。 对比 :“三载相看甘共苦,一朝分别难同死”将过去三年的同甘共苦与如今的生离死别形成鲜明对比,突出了分别的痛苦和命运的无常。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活,具有很强的口语化特点,符合南戏...