对花

· 黄庶

诗昔甫白在,造化困刀尺。
我生几年后,浪自镌顽石。
对花虽把笔,好句恨莫得。
耒阳与采石,孤坟没荆棘。
几欲肉白骨,再插风雅翼。
海为一杯酒,地为一领席。
醉坐吟万物,语出埋霹雳。
乾坤髓可掬,鬼神泪可滴。
人生贵适意,身是天地客。
糟床不可干,吟纸须强擘。
花落若解医,有金费千镒。

简要说明

这首诗围绕诗人面对花朵吟诗展开,感慨自己难写出好句,追思李白、杜甫两位诗坛巨匠,表达出渴望继承他们风雅传统的愿望。同时体现了诗人豁达超脱的人生态度,强调人生应适意而为,饮酒吟诗,莫负时光。

逐句注释

  • “诗昔甫白在,造化困刀尺”:
    • 字词:“甫白”指杜甫和李白;“造化”指大自然;“困刀尺”,意为使大自然也难以施展,形容李杜诗歌技艺高超,能将自然万物用文字精妙表现。
    • 句意:往昔杜甫和李白在世时,他们的诗歌技艺高超,让大自然都好像被他们的妙笔所掌控。
  • “我生几年后,浪自镌顽石”:
    • 字词:“浪自”,徒然地;“镌顽石”,在顽石上雕刻,比喻自己写诗艰难,难以有好的创作成果。
    • 句意:我出生在他们之后多年,空自努力地在写诗,却像在顽石上雕刻一样困难。
  • “对花虽把笔,好句恨莫得”:
    • 字词:“把笔”,拿起笔;“恨”,遗憾。
    • 句意:面对花朵虽然拿起了笔想要写诗,却遗憾怎么也写不出好的诗句。
  • “耒阳与采石,孤坟没荆棘”:
    • 字词:“耒阳”,杜甫葬地;“采石”,李白葬地;“没”,埋没。
    • 句意:杜甫在耒阳、李白在采石的孤坟如今都埋没在荆棘之中。
  • “几欲肉白骨,再插风雅翼”:
    • 字词:“肉白骨”,使白骨生肉,这里指让李杜复活;“风雅翼”,继承《诗经》中风雅的传统。
    • 句意:我多次想要让李杜复活,希望能继承他们的风雅传统。
  • “海为一杯酒,地为一领席”:
    • 字词:“领”,量词。
    • 句意:把大海当作一杯酒,把大地当作一张席子。
  • “醉坐吟万物,语出埋霹雳”:
    • 字词:“埋霹雳”,形容诗句有震撼的力量。
    • 句意:醉坐着吟咏世间万物,说出的诗句仿佛能蕴含震撼的力量。
  • “乾坤髓可掬,鬼神泪可滴”:
    • 字词:“乾坤髓”,天地的精髓;“掬”,捧起。
    • 句意:觉得自己能够捧起天地的精髓,能让鬼神感动落泪。
  • “人生贵适意,身是天地客”:
    • 字词:“适意”,满足心意。
    • 句意:人生贵在满足自己的心意,人不过是天地间的过客。
  • “糟床不可干,吟纸须强擘”:
    • 字词:“糟床”,榨酒的器具;“强擘”,用力撕开。
    • 句意:榨酒的器具不能干涸(要一直有酒喝),写诗的纸要用力撕开(要尽情写诗)。
  • “花落若解医,有金费千镒”:
    • 字词:“镒”,古代重量单位。
    • 句意:如果花落的遗憾能够医治,我会花费千镒的金子。

现代译文

往昔杜甫和李白在世时,
他们妙笔让大自然都难施展。
我出生在他们多年之后,
徒然地在写诗却像刻顽石般艰难。
面对花朵虽拿起笔,
可惜却写不出好的诗句。
杜甫在耒阳、李白在采石的孤坟,
如今都埋没在荆棘之中。
我多次想让他们复活,
继承他们风雅的传统。
把大海当作一杯酒,
把大地当作一张席子。
醉坐着吟咏世间万物,
说出的诗句有震撼的力量。
仿佛能捧起天地的精髓,
能让鬼神感动落泪。
人生贵在满足心意,
人不过是天地间的过客。
榨酒的器具不能干涸,
写诗的纸要用力撕开。
如果花落的遗憾能够医治,
我会花费千镒的金子。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时文坛有复古思潮,诗人追慕李杜等前代诗人的创作风格。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以看出,诗人面对花朵试图吟诗,却自觉难以达到李杜的高度,由此引发感慨,追思李杜并表达自己对诗歌创作的追求和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与李白、杜甫对比,突出自己写诗的艰难和对李杜的崇敬。如“诗昔甫白在,造化困刀尺”与“我生几年后,浪自镌顽石”形成鲜明对比。
    • 夸张:“海为一杯酒,地为一领席”“乾坤髓可掬,鬼神泪可滴”等句运用夸张手法,展现出诗人豪放的气魄和对诗歌创作的豪情。
    • 想象:“几欲肉白骨,再插风雅翼”,诗人想象让李杜复活,继承他们的风雅传统,充满奇幻色彩。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达深刻的情感和想法。如“对花虽把笔,好句恨莫得”直接道出自己写诗的无奈。
  • 意境营造:通过描绘自己对花吟诗、追思古人、想象豪情创作等场景,营造出一种既感慨又豪放的意境。诗中既有对自身创作困境的感慨,又有对诗歌理想的追求和豁达的人生态度,使整首诗情感丰富且有张力。

常见问题

《对花》的作者和朝代是什么?

《对花》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《对花》主要写了什么?

这首诗围绕诗人面对花朵吟诗展开,感慨自己难写出好句,追思李白、杜甫两位诗坛巨匠,表达出渴望继承他们风雅传统的愿望。同时体现了诗人豁达超脱的人生态度,强调人生应适意而为,饮酒吟诗,莫负时光。

《对花》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时文坛有复古思潮,诗人追慕李杜等前代诗人的创作风格。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以看出,诗人面对花朵试图吟诗,却自觉难以达到李杜的高度,由此引发感慨,追思李杜并表达自己对诗歌创作的追求和人生态度。

《对花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己与李白、杜甫对比,突出自己写诗的艰难和对李杜的崇敬。如“诗昔甫白在,造化困刀尺”与“我生几年后,浪自镌顽石”形成鲜明对比。 夸张 :“海为一杯酒,地为一领席”“乾坤髓可掬,鬼神泪可滴”等句运用夸张手法,展现出诗人豪放的气魄和对诗歌创作的豪情。 想象 :“几欲肉白骨,再插风雅翼”,诗人想象让李杜复活,继承他们的风雅传统,充满奇幻色彩...