这首诗围绕“探春”展开,表达了诗人对春天的期盼与喜爱之情。诗人先感慨春色无价,多次想要吟诗酬春却未能如愿。看到庭柳丝柔、东风染绿、草木渐稠的春日景象后,准备好酒,打算沉醉于这如画卷般的山川春色之中。
探春
春色若有价,黄金量山丘。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,祇拟酩酊游。
几拟把酒吟,浪欲开口酬。
今朝庭柳枝,拗折丝已柔。
东风弄五色,渐落草木稠。
我营赏春资,瓮盎蚁已浮。
山川天开画,祇拟酩酊游。
简要说明
逐句注释
- “春色若有價,黄金量山丘”:
- 字词:“量”,衡量。
- 句意:如果春色有价格,那要用像山丘一样多的黄金来衡量。
- “幾擬把酒吟,浪欲開口酬”:
- 字词:“擬”,打算;“浪”,徒然、白白地;“酬”,酬谢,这里指吟诗赞美春色。
- 句意:好几次打算拿着酒杯吟诗,却白白地想要开口赞美春色而未能如愿。
- “今朝庭柳枝,拗折絲已柔”:
- 字词:“拗折”,折断;“丝”,指柳枝。
- 句意:今天早晨庭院里的柳枝,折断时枝条已经变得柔软了。
- “東風弄五色,漸落草木稠”:
- 字词:“弄”,摆弄、渲染;“落”,降临;“稠”,稠密。
- 句意:东风像一个神奇的画师,摆弄着五彩的颜色,渐渐使草木变得稠密起来。
- “我營賞春資,甕盎蟻已浮”:
- 字词:“營”,准备;“賞春資”,赏春的物资,这里指酒;“甕盎”,盛酒的器具;“蟻”,指酒面上的浮沫,代指酒。
- 句意:我准备了赏春的酒,酒瓮里的酒已经泛起了浮沫。
- “山川天開畫,祇擬酩酊遊”:
- 字词:“天開畫”,大自然展开的画卷;“祇”,只;“酩酊”,大醉的样子。
- 句意:山川就像大自然展开的画卷,我只想沉醉其中尽情游玩。
现代译文
如果春色能够标价,
那得用堆积如山的黄金来衡量。
好几次我都打算端起酒杯吟诗,
却总是欲言又止没能赞美春光。
今天清晨庭院中的柳枝,
折下时已变得柔软细长。
东风宛如神奇的画师,
用五彩渲染,让草木渐密生长。
我准备好了赏春的美酒,
酒瓮里已泛起欢快的泡沫。
山川宛如大自然铺开的画卷,
我只想大醉一场尽情地游赏。
创作背景
黄庶生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在春天来临之际创作的。诗人可能长久以来期待着春天的到来,在感受到春天的气息和景色变化后,有感而发写下了这首诗,以表达对春天的期盼与喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“春色若有價,黄金量山丘”运用夸张的手法,突出了春色的珍贵,表达了诗人对春色的高度赞美。
- 拟人:“東風弄五色”将东风拟人化,赋予它“弄”的动作,生动形象地写出了东风仿佛一位技艺高超的画师,用五彩的颜色描绘出春天的美景。
- 借景抒情:诗中通过描写庭柳丝柔、东风染绿、草木渐稠等春日景象,抒发了诗人对春天的喜爱之情,最后表达了要沉醉于春光的愿望,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了春天的生机与活力,如“今朝庭柳枝,拗折絲已柔”,简洁地写出了柳枝的变化,让读者能真切地感受到春天的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机与希望的春日意境。从感慨春色无价,到发现春天的迹象,再到准备好酒去赏春,展现出诗人内心对春天的期待逐渐变为喜悦和兴奋,使读者仿佛能和诗人一同感受到春天的美好。
常见问题
《探春》的作者和朝代是什么?
《探春》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《探春》主要写了什么?
这首诗围绕“探春”展开,表达了诗人对春天的期盼与喜爱之情。诗人先感慨春色无价,多次想要吟诗酬春却未能如愿。看到庭柳丝柔、东风染绿、草木渐稠的春日景象后,准备好酒,打算沉醉于这如画卷般的山川春色之中。
《探春》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,是在春天来临之际创作的。诗人可能长久以来期待着春天的到来,在感受到春天的气息和景色变化后,有感而发写下了这首诗,以表达对春天的期盼与喜爱。
《探春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“春色若有價,黄金量山丘”运用夸张的手法,突出了春色的珍贵,表达了诗人对春色的高度赞美。 拟人 :“東風弄五色”将东风拟人化,赋予它“弄”的动作,生动形象地写出了东风仿佛一位技艺高超的画师,用五彩的颜色描绘出春天的美景。 借景抒情 :诗中通过描写庭柳丝柔、东风染绿、草木渐稠等春日景象,抒发了诗人对春天的喜爱之情,最后表达了要沉醉于春光的...