辇下会里人子蒙饮

· 黄庶

秋风吹客衣,归思入梦寐。
相逢在千里,一饮胜百醉。
果脯随分列,不减到家味。
平生金石心,颠倒独莫弃。
何时不搔首,共话医国计。
恨未得杞梓,欲把斤斧试。
尘埃鞋履穿,各走车马地。
唯兹栖栖怀,酒碗可以慰。

简要说明

这首诗主要描述了诗人黄庶在异地与同乡子蒙相逢饮酒的情景。诗中表达了诗人的思乡之情,与友人相逢的喜悦,以及两人之间真挚的情谊。同时,诗人还流露出对国家大事的关注和想要有所作为的抱负,最后感慨各自奔波的现状,唯有借酒稍作慰藉。

逐句注释

  • “秋风吹客衣,归思入梦寐”:
    • 字词:“客衣”,游子之衣,这里指诗人自己作为客居他乡之人所穿的衣服;“归思”,回家的念头、思乡之情。
    • 句意:秋风轻轻吹拂着我客居他乡的衣裳,思乡之情不知不觉地进入了我的梦境。
  • “相逢在千里,一饮胜百醉”:
    • 字词:“千里”,表示距离之远,强调两人是在远离家乡的异地相逢;“一饮”,指这次与友人的相聚饮酒;“百醉”,夸张地形容多次醉酒的感觉。
    • 句意:我们在千里之外的他乡相逢,这一次畅快的饮酒,比喝一百次酩酊大醉还要令人感到满足。
  • “果脯随分列,不减到家味”:
    • 字词:“果脯”,经过加工腌制的果干;“随分”,随意、不拘束;“到家味”,回到家中所感受到的温馨味道。
    • 句意:我们随意地把果脯分开放置,一起品尝,这种感觉丝毫不比回到家中的滋味差。
  • “平生金石心,颠倒独莫弃”:
    • 字词:“金石心”,像金石一样坚硬坚定的心志,形容人的意志坚定、信念执着;“颠倒”,这里可能指人生的起伏、境遇的变化;“莫弃”,不要抛弃、不要放弃。
    • 句意:我们平生都有着像金石一样坚定的心志,无论人生如何起伏变化,都不要放弃彼此。
  • “何时不搔首,共话医国计”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,常表示忧虑、苦恼;“医国计”,治理国家的策略、方法。
    • 句意:什么时候我们能够不再为世事烦恼,一起畅快地谈论治理国家的大计呢?
  • “恨未得杞梓,欲把斤斧试”:
    • 字词:“杞梓”,两种优质的木材,比喻优秀的人才;“斤斧”,斧头,这里象征着施展才能、有所作为的工具。
    • 句意:遗憾的是还没有得到优秀的人才来一起施展抱负,我真想拿起斧头去试试自己的能力(去发掘和培养人才)。
  • “尘埃鞋履穿,各走车马地”:
    • 字词:“尘埃”,尘土,形容旅途的艰辛;“鞋履穿”,鞋子都磨破了,极言奔波之苦;“车马地”,指热闹的、人们往来奔波的地方,象征着尘世的忙碌和喧嚣。
    • 句意:我们在尘世中奔波,鞋子都被尘土磨破了,各自在热闹的车马喧嚣之地为生活而忙碌。
  • “唯兹栖栖怀,酒碗可以慰”:
    • 字词:“栖栖”,形容忙碌不安、奔波不定的样子;“怀”,情怀、心境;“慰”,安慰、慰藉。
    • 句意:只有我们这种忙碌不安、奔波不定的情怀,只有这酒碗可以稍稍安慰一下了。

现代译文

秋风轻轻吹动着我客居的衣裳,
思乡的愁绪悄悄潜入我的梦乡。
在千里之外的他乡我们偶然相逢,
这一次举杯畅饮胜过百次的醉狂。
随意摆开果脯一起品尝,
那味道丝毫不输回到家乡。
我们平生都有金石般坚定的心志,
无论人生如何变迁都不要把彼此遗忘。
什么时候我们能不再烦恼忧伤,
一同畅谈治理国家的良方。
遗憾还没遇到优秀的人才,
真想拿起工具去一试锋芒。
在尘埃中奔波鞋子都已磨穿,
各自在车马喧嚣处四处奔忙。
只有这奔波不定的惆怅情怀,
唯有酒碗能稍稍给予一丝慰畅。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有政治上的变革需求。黄庶本人一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗可能创作于他在外地任职期间,在远离家乡的地方与同乡子蒙相遇。此时他内心既有思乡之情,又因仕途不得志而渴望能为国家有所作为,与友人的相逢让他暂时忘却了部分烦恼,从而写下此诗来表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗开篇“秋风吹客衣,归思入梦寐”,借秋风这一秋景,融入诗人浓浓的思乡之情,景中含情。后面描写与友人相逢饮酒的情景,将喜悦、对友情的珍视等情感融入其中,使情与景、事完美结合。
    • 对比衬托:“相逢在千里,一饮胜百醉”,将在千里之外的相逢与多次醉酒作对比,突出这次与友人相聚饮酒的畅快和珍贵。“尘埃鞋履穿,各走车马地”描绘出两人奔波的艰辛,以此衬托出“酒碗可以慰”中酒对他们心灵慰藉的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰。如“果脯随分列,不减到家味”,用平实的语言描绘出与友人相聚时温馨的场景和真挚的感受,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满思乡之愁又有友情温暖,同时还带有对国家命运关注的复杂意境。前几句的思乡和与友人相逢的喜悦构建出一种温馨而又略带惆怅的氛围,后面“共话医国计”“欲把斤斧试”则展现出一种宏大的抱负意境,最后“尘埃鞋履穿”又回到现实的奔波与无奈,通过这种意境的转换,使诗歌内涵更加丰富。

常见问题

《辇下会里人子蒙饮》的作者和朝代是什么?

《辇下会里人子蒙饮》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《辇下会里人子蒙饮》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人黄庶在异地与同乡子蒙相逢饮酒的情景。诗中表达了诗人的思乡之情,与友人相逢的喜悦,以及两人之间真挚的情谊。同时,诗人还流露出对国家大事的关注和想要有所作为的抱负,最后感慨各自奔波的现状,唯有借酒稍作慰藉。

《辇下会里人子蒙饮》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,有政治上的变革需求。黄庶本人一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗可能创作于他在外地任职期间,在远离家乡的地方与同乡子蒙相遇。此时他内心既有思乡之情,又因仕途不得志而渴望能为国家有所作为,与友人的相逢让他暂时忘却了部分烦恼,从而写下此诗来表达自己复杂的情感。

《辇下会里人子蒙饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗开篇“秋风吹客衣,归思入梦寐”,借秋风这一秋景,融入诗人浓浓的思乡之情,景中含情。后面描写与友人相逢饮酒的情景,将喜悦、对友情的珍视等情感融入其中,使情与景、事完美结合。 对比衬托 :“相逢在千里,一饮胜百醉”,将在千里之外的相逢与多次醉酒作对比,突出这次与友人相聚饮酒的畅快和珍贵。“尘埃鞋履穿,各走车马地”描绘出两人奔波的艰辛,...