哭水丘随州

· 黄庶

卧理随民欲问安,讣邮俄至废朝餐。
秦川旧会欢如在,汉水新书墨未干。
丹旐已归人寂寞,素车徒有泪汍澜。
时情冷暖尤无味,一臂相知在肺肝。

简要说明

这首诗是黄庶为悼念水丘随州而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人过去的欢聚,感慨友人书信墨迹未干人却已离世,展现出世事无常的悲伤,同时也对世态炎凉发出感慨,强调与友人真挚深厚的情谊。

逐句注释

  • “卧理随民欲问安,讣邮俄至废朝餐”:
    • 字词:“卧理”,指官吏无为而治;“讣邮”,传递讣告的人;“俄”,不久,一会儿。
    • 句意:听说水丘随州治理随民有方,正想着去问候他,传递讣告的人却突然到来,让自己连早饭都吃不下了。
  • “秦川旧会欢如在,汉水新书墨未干”:
    • 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“汉水”,水名,这里可能与水丘随州任职之地有关。
    • 句意:回忆起过去在秦川与水丘随州相聚时的欢乐场景还宛如眼前,而他从汉水寄来的书信墨迹都还未干。
  • “丹旐已归人寂寞,素车徒有泪汍澜”:
    • 字词:“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“素车”,丧车;“汍澜”,流泪的样子。
    • 句意:友人的灵柩已归去,只留下一片寂寞,自己坐在丧车里,徒然泪水纵横。
  • “时情冷暖尤无味,一臂相知在肺肝”:
    • 字词:“时情冷暖”,指世态炎凉;“一臂相知”,形容彼此相知很深。
    • 句意:世态炎凉实在让人觉得无趣,只有与友人这份相知相惜的情谊深入肺腑。

现代译文

听闻你治理随民政通人和,我正想前去探望。
可讣告突然传来,让我悲痛得吃不下早饭。
昔日在秦川相聚的欢乐场景还历历在目,
你从汉水寄来的书信字迹都还未干。
如今你的灵柩已归,只留下一片寂静,
我坐在丧车里,泪水止不住地流淌。
世态炎凉真是让人觉得乏味,
只有你我这深入肺腑的情谊才最珍贵。

创作背景

黄庶生活在北宋时期。水丘随州是他的友人,在治理随州时颇有政绩。黄庶原本对友人近况有所关注,打算前去问候,却突然收到友人离世的消息。在这样的情境下,他怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“秦川旧会欢如在”对过去相聚欢乐场景的虚写,又有“讣邮俄至废朝餐”“素车徒有泪汍澜”等对当下收到讣告、参加丧礼的实写,虚实结合,更强烈地表现出友人离世带来的巨大悲痛。
    • 对比:“时情冷暖尤无味,一臂相知在肺肝”将世态炎凉与两人真挚的友情进行对比,突出了友情的珍贵和自己对友人的深情厚谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深沉的情感。如“讣邮俄至废朝餐”直白地写出收到讣告后的悲痛,让读者能真切感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从收到讣告时的震惊与悲痛,到回忆过去的欢乐,再到面对友人离世的寂寞和对世态的感慨,诗人将自己的情感融入其中,使读者能深刻体会到他对友人的悼念之情。

常见问题

《哭水丘随州》的作者和朝代是什么?

《哭水丘随州》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《哭水丘随州》主要写了什么?

这首诗是黄庶为悼念水丘随州而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中回忆了与友人过去的欢聚,感慨友人书信墨迹未干人却已离世,展现出世事无常的悲伤,同时也对世态炎凉发出感慨,强调与友人真挚深厚的情谊。

《哭水丘随州》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期。水丘随州是他的友人,在治理随州时颇有政绩。黄庶原本对友人近况有所关注,打算前去问候,却突然收到友人离世的消息。在这样的情境下,他怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。

《哭水丘随州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“秦川旧会欢如在”对过去相聚欢乐场景的虚写,又有“讣邮俄至废朝餐”“素车徒有泪汍澜”等对当下收到讣告、参加丧礼的实写,虚实结合,更强烈地表现出友人离世带来的巨大悲痛。 对比 :“时情冷暖尤无味,一臂相知在肺肝”将世态炎凉与两人真挚的友情进行对比,突出了友情的珍贵和自己对友人的深情厚谊。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字...