长安贺晏相公生辰

· 黄庶

衙鼓簪绅动,灵椿荐寿醪。
吾君合尧舜,此日降伊皋。
盘诰文章老,丹青事业牢。
乃朝尊柱石,千里辍钧陶。
民即讴歌借,霖应梦寐劳。
秦人下车乐,远迩赋崧高。

简要说明

这首诗是黄庶为长安贺晏相公生辰而作,诗中盛赞晏相公品德、才能出众,将其比作古代贤臣伊尹、皋陶,肯定他在文章和事业上的成就,还描述了他到任后百姓的欢迎以及他为百姓操劳的情景,表达了对晏相公的崇敬与祝福。

逐句注释

  • “衙鼓簪绅动,灵椿荐寿醪”:
    • 字词:“衙鼓”,衙门里的鼓声,古时衙门击鼓以召集官吏;“簪绅”,指官员;“灵椿”,传说中的长寿之树,后用来比喻父亲或德高望重的人;“寿醪”,寿酒。
    • 句意:衙门的鼓声响起,官员们都行动起来,用象征长寿的灵椿来进献寿酒。
  • “吾君合尧舜,此日降伊皋”:
    • 字词:“吾君”,指皇帝;“合”,媲美;“伊皋”,伊尹和皋陶,伊尹是商初大臣,皋陶是舜时的贤臣。
    • 句意:我们的君主堪比尧舜那样的贤君,而晏相公就如同伊尹、皋陶一样的贤臣在这天诞生。
  • “盘诰文章老,丹青事业牢”:
    • 字词:“盘诰”,指《尚书》中的《盘庚》《大诰》等篇章,文风古朴典雅,这里借指文章有古朴深厚的风格;“丹青”,原指绘画用的颜料,后引申为功业。
    • 句意:晏相公的文章有《盘庚》《大诰》那样古朴深厚的风格,他所建立的功业也十分稳固。
  • “乃朝尊柱石,千里辍钧陶”:
    • 字词:“乃朝”,这个朝代;“柱石”,比喻担当国家重任的人;“钧陶”,本指制陶用的转轮和模具,后比喻造就、培养人才,这里指晏相公在原来地方的工作;“辍”,停止。
    • 句意:在当今这个朝代,晏相公是朝廷所尊崇的柱石之臣,从千里之外被调任到这里,停止了原来培养人才等工作。
  • “民即讴歌借,霖应梦寐劳”:
    • 字词:“讴”,歌唱;“借”,这里有挽留之意;“霖”,甘霖,比喻恩泽,这里指晏相公为百姓带来的好处;“梦寐劳”,日夜操劳。
    • 句意:百姓们唱歌希望能挽留晏相公,而晏相公日夜操劳,就像甘霖滋润大地一样为百姓谋福祉。
  • “秦人下车乐,远迩赋崧高”:
    • 字词:“秦人”,指长安一带的百姓;“下车”,指官员到任;“远迩”,远近;“赋崧高”,《诗经·大雅·崧高》是赞美大臣的诗,这里表示人们用诗歌来赞美晏相公。
    • 句意:长安的百姓在晏相公到任时非常高兴,远近的人都用诗歌来赞美他。

现代译文

衙门鼓声响起官员们行动,
用灵椿进献寿酒来贺生辰。
我们的君主堪比尧舜贤明,
这天诞生伊皋般贤臣相公。
晏相公文章有古朴的风范,
所建立功业十分稳固坚实。
当今朝廷尊崇他为柱石臣,
从千里外调任停止旧工作。
百姓唱歌挽留他不愿他走,
他日夜操劳为百姓谋福祉。
长安百姓因他到任而欢喜,
远近人们都用诗歌来赞颂。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,晏相公是当时的重要官员。这首诗是在晏相公到长安任职并恰逢其生辰时所作。北宋时期文人重视对官员品德和才能的歌颂,黄庶通过此诗表达对晏相公的赞誉,也体现出当时官场和文人之间相互推崇的一种文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伊皋”“盘诰”“赋崧高”等,通过这些典故,将晏相公与古代贤臣相类比,高度赞扬了晏相公的品德、才能和功业,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:虽诗中无明显写景,但整体围绕晏相公展开,既有对其品德、才能、功业等方面的直接赞美,如“吾君合尧舜,此日降伊皋”“盘诰文章老,丹青事业牢”等,直抒对晏相公的崇敬;又通过描述百姓的反应,如“秦人下车乐,远迩赋崧高”,从侧面表达对晏相公的肯定和赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“簪绅”“灵椿”“盘诰”等词汇的运用,体现出较高的文化素养和文学功底,符合为官员贺寿的庄重场合。
  • 结构清晰:诗歌先从贺寿场景写起,接着赞扬晏相公的品德和才能,再说明其调任之事以及为百姓操劳,最后描述百姓的欢迎和赞美,层次分明,逻辑连贯,全面地表达了对晏相公的祝福与崇敬之情。

常见问题

《长安贺晏相公生辰》的作者和朝代是什么?

《长安贺晏相公生辰》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《长安贺晏相公生辰》主要写了什么?

这首诗是黄庶为长安贺晏相公生辰而作,诗中盛赞晏相公品德、才能出众,将其比作古代贤臣伊尹、皋陶,肯定他在文章和事业上的成就,还描述了他到任后百姓的欢迎以及他为百姓操劳的情景,表达了对晏相公的崇敬与祝福。

《长安贺晏相公生辰》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,晏相公是当时的重要官员。这首诗是在晏相公到长安任职并恰逢其生辰时所作。北宋时期文人重视对官员品德和才能的歌颂,黄庶通过此诗表达对晏相公的赞誉,也体现出当时官场和文人之间相互推崇的一种文化氛围。

《长安贺晏相公生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伊皋”“盘诰”“赋崧高”等,通过这些典故,将晏相公与古代贤臣相类比,高度赞扬了晏相公的品德、才能和功业,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情与直抒胸臆结合 :虽诗中无明显写景,但整体围绕晏相公展开,既有对其品德、才能、功业等方面的直接赞美,如“吾君合尧舜,此日降伊皋”“盘诰文章老,丹青事业牢”等,直抒对晏相...