这首诗是黄庶为送石都官赴京城而作,主要围绕石都官四十为郎且堂上双亲尚在这一情况展开,表达了对石都官为官养亲的理解和离亲赴京的同情,同时也有对其赴京后能获重用的期许。
送石都官赴阙
为郎四十者,堂有二亲稀。
止仰官为养,行应泪在衣。
白云偏伫立,黄犬好频归。
去有山公启,天心正似饥。
止仰官为养,行应泪在衣。
白云偏伫立,黄犬好频归。
去有山公启,天心正似饥。
简要说明
逐句注释
- “为郎四十者,堂有二亲稀”:
- 字词:“为郎”,在郎官职位上任职;“堂”,指高堂,即父母;“稀”,稀少。
- 句意:四十岁还担任郎官的人,堂上双亲还健在的很少。
- “止仰官为养,行应泪在衣”:
- 字词:“止”,只;“仰”,依靠;“养”,赡养。
- 句意:只能依靠官职的俸禄来赡养双亲,此次赴京远行,想到要离开父母,衣服上应该会沾满泪水。
- “白云偏伫立,黄犬好频归”:
- 字词:“白云”,常象征游子的行踪或思念之情;“伫立”,长时间站立;“黄犬”,用晋代陆机的典故,陆机有黄耳犬,能传递家书。
- 句意:白云似乎也为你远行而长时间停留(不舍),希望你像陆机的黄犬一样经常传递消息回家。
- “去有山公启,天心正似饥”:
- 字词:“山公启”,指晋代山涛向朝廷举荐人才的奏疏,这里指石都官有很好的举荐;“天心”,指皇帝的心意。
- 句意:你此次去京城有很好的举荐,皇帝正求贤若渴呢。
现代译文
四十岁还在郎官之位的人啊,
父母还健在的实在稀少。
只能依靠官职俸禄来赡养双亲,
此次远行应是泪水沾满衣裳。
白云好像也因你远行而久久伫立,
希望你像黄犬一样常把消息传回家乡。
你去京城有很好的举荐,
皇帝正求贤若渴把人才盼望。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,当时官场竞争较为激烈,官员的升迁和调动都受到多种因素影响。石都官要赴京城任职,黄庶写下此诗相送。此时石都官四十岁还在郎官之位,且父母尚在,离亲赴京的情况较为特殊,黄庶基于这种情况表达自己的情感和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“黄犬”和“山公启”两个典故。“黄犬”典出陆机,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对石都官常与家人联系的期望;“山公启”用山涛举荐人才之事,暗示石都官有好的机遇,增加了诗歌的表现力。
- 情景交融:“白云偏伫立”一句,将白云拟人化,赋予其不舍的情感,情景交融,烘托出石都官离亲远行的伤感氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出对友人的关切、同情与期许,如“止仰官为养,行应泪在衣”直白地写出了石都官的处境和心情。
- 情感表达:整首诗情感丰富且细腻,既有对石都官为官养亲不易的理解和同情,又有对其离亲远行的牵挂,同时还表达了对他赴京后能获重用的祝愿,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《送石都官赴阙》的作者和朝代是什么?
《送石都官赴阙》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《送石都官赴阙》主要写了什么?
这首诗是黄庶为送石都官赴京城而作,主要围绕石都官四十为郎且堂上双亲尚在这一情况展开,表达了对石都官为官养亲的理解和离亲赴京的同情,同时也有对其赴京后能获重用的期许。
《送石都官赴阙》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,当时官场竞争较为激烈,官员的升迁和调动都受到多种因素影响。石都官要赴京城任职,黄庶写下此诗相送。此时石都官四十岁还在郎官之位,且父母尚在,离亲赴京的情况较为特殊,黄庶基于这种情况表达自己的情感和期许。
《送石都官赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“黄犬”和“山公启”两个典故。“黄犬”典出陆机,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对石都官常与家人联系的期望;“山公启”用山涛举荐人才之事,暗示石都官有好的机遇,增加了诗歌的表现力。 情景交融 :“白云偏伫立”一句,将白云拟人化,赋予其不舍的情感,情景交融,烘托出石都官离亲远行的伤感氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...