这首挽歌是为致政(退休)的吴侍郎而作,表达了对吴侍郎的赞颂与哀悼之情。诗中高度评价了吴侍郎的为官之道和高尚品格,同时描绘了其离世时的凄凉情景,最后写到陕地百姓因再也见不到他乘坐板舆归来而落泪,凸显出他深受民众爱戴。
致政吴侍郎挽歌词 其二
荆棘二疏路,几人同敝衣。
仕涂师白髪,国老欲彤帏。
遗稿诗书满,行旌雨雪飞。
陕民应泪落,不见板舆归。
仕涂师白髪,国老欲彤帏。
遗稿诗书满,行旌雨雪飞。
陕民应泪落,不见板舆归。
简要说明
逐句注释
- “荆棘二疏路,几人同敝衣”:
- 字词:“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在功成名就后毅然辞官归乡;“敝衣”,破旧的衣服,这里象征着简朴的生活。
- 句意:像二疏那样功成身退的道路充满荆棘,又有几人能像他们一样保持简朴,一同选择这样的人生道路呢。
- “仕涂师白髪,国老欲彤帏”:
- 字词:“仕涂”,仕途;“师”,以……为榜样;“国老”,指告老退职的卿大夫;“彤帏”,红色的帷幕,这里象征荣耀和富贵。
- 句意:在仕途上,人们应以白发苍苍仍坚守正道的吴侍郎为榜样,而这位德高望重的国老却没有贪恋荣华富贵。
- “遗稿诗书满,行旌雨雪飞”:
- 字词:“遗稿”,留下的文稿;“行旌”,灵柩前的旗帜。
- 句意:吴侍郎留下了满是诗书的遗稿,而在他出殡之时,灵柩前的旗帜在雨雪中飞舞。
- “陕民应泪落,不见板舆归”:
- 字词:“陕民”,陕地的百姓;“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具。
- 句意:陕地的百姓应该会伤心落泪,因为他们再也见不到吴侍郎乘坐板舆归来了。
现代译文
像二疏功成身退的道路荆棘满布,
又有几人能和他们一样安于简朴。
仕途之人应以白发苍苍的他为楷模,
国老却不贪恋那荣华富贵的生活。
他留下满是诗书的珍贵遗稿,
出殡时灵旗在雨雪中飘摇。
陕地的百姓定会伤心落泪,
从此再也见不到他乘板舆回归。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,吴侍郎是他所认识的一位官员。吴侍郎退休后去世,黄庶为表达对他的敬意和哀悼,创作了这首挽歌。具体创作时间虽难以确定,但大致是在吴侍郎离世后不久。吴侍郎可能在陕地任职期间有良好的政绩和口碑,深受百姓爱戴,这从诗中陕民落泪可见一斑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“二疏”的典故,以西汉疏广、疏受叔侄功成身退的事迹,来赞扬吴侍郎不贪恋名利、洁身自好的品质,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。
- 对比:“仕涂师白髪,国老欲彤帏”将众人在仕途的追求与吴侍郎不贪图荣华富贵形成对比,突出了吴侍郎的高尚品格和与众不同。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“荆棘”一词形象地描绘出功成身退道路的艰难;“雨雪飞”营造出凄凉哀伤的氛围,生动地烘托出哀悼之情。
- 意境营造:通过对吴侍郎遗稿、行旌以及陕民落泪等场景的描写,营造出一种肃穆、哀伤的意境。前半部分赞扬吴侍郎的品格,后半部分描绘其离世的凄凉和百姓的悲痛,情景交融,将对吴侍郎的赞颂与哀悼之情融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《致政吴侍郎挽歌词 其二》的作者和朝代是什么?
《致政吴侍郎挽歌词 其二》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《致政吴侍郎挽歌词 其二》主要写了什么?
这首挽歌是为致政(退休)的吴侍郎而作,表达了对吴侍郎的赞颂与哀悼之情。诗中高度评价了吴侍郎的为官之道和高尚品格,同时描绘了其离世时的凄凉情景,最后写到陕地百姓因再也见不到他乘坐板舆归来而落泪,凸显出他深受民众爱戴。
《致政吴侍郎挽歌词 其二》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,吴侍郎是他所认识的一位官员。吴侍郎退休后去世,黄庶为表达对他的敬意和哀悼,创作了这首挽歌。具体创作时间虽难以确定,但大致是在吴侍郎离世后不久。吴侍郎可能在陕地任职期间有良好的政绩和口碑,深受百姓爱戴,这从诗中陕民落泪可见一斑。
《致政吴侍郎挽歌词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“二疏”的典故,以西汉疏广、疏受叔侄功成身退的事迹,来赞扬吴侍郎不贪恋名利、洁身自好的品质,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴。 对比 :“仕涂师白髪,国老欲彤帏”将众人在仕途的追求与吴侍郎不贪图荣华富贵形成对比,突出了吴侍郎的高尚品格和与众不同。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“荆棘”一词形象地描绘出功成身退道路的艰难...