致政吴侍郎挽歌词 其一

· 黄庶

千里资甘旨,凄凉一日遗。
为臣如广受,生子似皋夔。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
秦人失太守,翻有怨天辞。

简要说明

这首挽歌是黄庶为致政(退休)的吴侍郎所作,主要表达了对吴侍郎的哀悼之情。诗中赞扬了吴侍郎的品德、为官功绩以及良好的家风,同时描绘了众人对他去世的悲痛,展现出人们对他的深深怀念。

逐句注释

  • “千里资甘旨,凄凉一日遗”:
    • 字词:“资”,供给;“甘旨”,美味的食物,这里指奉养长辈的物品;“遗”,留下。
    • 句意:曾奔波千里为长辈提供美味的奉养之物,如今却凄凉地离去,留下了往昔的一切。
  • “为臣如广受,生子似皋夔”:
    • 字词:“广受”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们在为官时都很有德行,后功成身退;“皋夔”,皋陶和夔,是舜帝时的贤臣,皋陶掌管刑狱,夔掌管音乐。
    • 句意:吴侍郎作为臣子就像疏广、疏受一样有贤德,他教育出的儿子如同皋陶、夔那样贤能。
  • “笔砚诸孙哭,讴歌几郡思”:
    • 字词:“笔砚”,指代文人的生活,这里表示吴侍郎的后代是有文化的人;“讴歌”,歌颂、赞美。
    • 句意:吴侍郎的孙辈们在笔砚前痛哭,几个郡的百姓都在歌颂他的事迹,思念他。
  • “秦人失太守,翻有怨天辞”:
    • 字词:“秦人”,这里泛指百姓;“太守”,古代官职名,这里指代吴侍郎;“翻”,反而。
    • 句意:百姓们失去了像吴侍郎这样好的官员,反而有埋怨上天的话语。

现代译文

曾不辞千里为长辈奉养美味,
如今却凄凉地离开这世间。
他为臣如同疏广、疏受贤德,
所生之子好似皋陶、夔般贤能。
孙辈们在笔砚前悲痛哭泣,
几个郡的百姓都在把他思念。
百姓们失去了这样的好官员,
反而埋怨上天如此无情。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,吴侍郎退休后去世,黄庶为其撰写挽歌。当时的北宋社会在政治、文化等方面有一定的发展,人们重视官员的品德和才能。吴侍郎可能在为官期间有良好的政绩和品德,深受百姓爱戴,退休去世后引发众人的哀悼,黄庶便通过这首挽歌来表达对他的敬重和怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“广受”和“皋夔”的典故,通过这两个典故,生动形象地赞扬了吴侍郎的贤德以及他儿子的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 侧面烘托:通过描写“笔砚诸孙哭”和“几郡思”“秦人失太守,翻有怨天辞”等内容,从孙辈的痛哭、百姓的思念和埋怨上天等侧面,烘托出吴侍郎的德高望重以及他的去世给众人带来的巨大悲痛。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁,却能准确地表达出对吴侍郎的赞美和哀悼之情。如“凄凉”“哭”“思”“怨”等字词,直白地展现出悲伤的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句通过叙述吴侍郎生前的孝行和去世的凄凉,奠定了悲伤的基调;中间两句用典赞美他和他的儿子;后两句则进一步通过百姓的反应深化了这种哀悼之情,将对逝者的怀念和赞美之情融入到诗句之中,让读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《致政吴侍郎挽歌词 其一》的作者和朝代是什么?

《致政吴侍郎挽歌词 其一》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《致政吴侍郎挽歌词 其一》主要写了什么?

这首挽歌是黄庶为致政(退休)的吴侍郎所作,主要表达了对吴侍郎的哀悼之情。诗中赞扬了吴侍郎的品德、为官功绩以及良好的家风,同时描绘了众人对他去世的悲痛,展现出人们对他的深深怀念。

《致政吴侍郎挽歌词 其一》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,吴侍郎退休后去世,黄庶为其撰写挽歌。当时的北宋社会在政治、文化等方面有一定的发展,人们重视官员的品德和才能。吴侍郎可能在为官期间有良好的政绩和品德,深受百姓爱戴,退休去世后引发众人的哀悼,黄庶便通过这首挽歌来表达对他的敬重和怀念。

《致政吴侍郎挽歌词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“广受”和“皋夔”的典故,通过这两个典故,生动形象地赞扬了吴侍郎的贤德以及他儿子的才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 侧面烘托 :通过描写“笔砚诸孙哭”和“几郡思”“秦人失太守,翻有怨天辞”等内容,从孙辈的痛哭、百姓的思念和埋怨上天等侧面,烘托出吴侍郎的德高望重以及他的去世给众人带来的巨大悲痛。 语言特色 :语言质朴,用词简洁...