题人移牡丹

· 黄庶

林上春来恰恰忙,安排颜色与春装。
栽培欲报应先发,根柢虽移不改芳。
红药便随心减价,黄蜂偷喜蜜添香。
凭君剩酿看花酒,待插花枝满首尝。

简要说明

这首诗围绕他人移栽的牡丹展开,描绘了牡丹在春天到来时的艳丽姿态,赞颂了牡丹即便根柢被移也不改其芬芳的品质,同时表达了诗人对牡丹的喜爱之情,期待能尽情赏花饮酒。

逐句注释

  • “林上春来恰恰忙,安排颜色与春装”:
    • 字词:“恰恰”,正好、恰好;“安排颜色”,指花朵呈现出各种艳丽色彩;“春装”,春天的景象。
    • 句意:山林间春天一来正好是忙碌的时候,花朵们竞相呈现艳丽色彩来装点春天的景色。
  • “栽培欲报应先发,根柢虽移不改芳”:
    • 字词:“欲报”,想要报答;“根柢”,指植物的根;“改芳”,改变芬芳。
    • 句意:牡丹经过栽培想要报答栽培者,应该会先开放,它的根虽然被移栽了但不会改变自身的芬芳。
  • “红药便随心减价,黄蜂偷喜蜜添香”:
    • 字词:“红药”,芍药,古人常以牡丹和芍药并称;“随心”,随意;“偷喜”,暗自欢喜。
    • 句意:因为有了牡丹,芍药便显得没那么珍贵而好像随意“减价”了,黄蜂暗自欢喜,因为采到的蜜增添了牡丹的香气。
  • “凭君剩酿看花酒,待插花枝满首尝”:
    • 字词:“凭君”,请你;“剩酿”,多酿造;“插花枝满首”,头上插满花枝。
    • 句意:请你多酿造一些赏花时喝的酒,等头上插满花枝的时候再来品尝。

现代译文

山林间春天一到正忙得不可开交,
花朵们忙着用色彩装点春日风光。
牡丹经过栽培为报答早早绽放,
即便根被移栽也不改自身芬芳。
有了牡丹芍药似乎都不值钱了,
黄蜂暗自欢喜采的蜜增添浓香。
请你多酿些赏花喝的美酒佳酿,
等我头上插满花枝再尽情品尝。

创作背景

黄庶生活在北宋时期,当时文人雅士喜爱花卉,赏花、咏花之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在他看到他人移栽的牡丹之后有感而发。诗人可能在与友人相聚赏牡丹的情境下,借诗表达对牡丹的赞美与喜爱之情,以及对赏花饮酒这种雅事的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“安排颜色与春装”“栽培欲报应先发”将牡丹等花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春天百花争艳的热闹景象以及牡丹想要报答栽培者的感恩之情。
    • 对比手法:“红药便随心减价”将牡丹与芍药进行对比,突出了牡丹的艳丽和珍贵,衬托出牡丹的独特魅力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“恰恰忙”“偷喜”等表述口语化,却生动地传达出了春天的生机勃勃和黄蜂的欢快。同时,用词精准,“根柢虽移不改芳”精炼地赞颂了牡丹的品质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的赏花意境。从春天山林的热闹景象,到牡丹的芬芳绽放,再到黄蜂的喜悦,最后诗人期待赏花饮酒,展现出一幅充满生机与乐趣的春日赏花图,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

常见问题

《题人移牡丹》的作者和朝代是什么?

《题人移牡丹》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。

《题人移牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕他人移栽的牡丹展开,描绘了牡丹在春天到来时的艳丽姿态,赞颂了牡丹即便根柢被移也不改其芬芳的品质,同时表达了诗人对牡丹的喜爱之情,期待能尽情赏花饮酒。

《题人移牡丹》的创作背景是什么?

黄庶生活在北宋时期,当时文人雅士喜爱花卉,赏花、咏花之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是在他看到他人移栽的牡丹之后有感而发。诗人可能在与友人相聚赏牡丹的情境下,借诗表达对牡丹的赞美与喜爱之情,以及对赏花饮酒这种雅事的期待。

《题人移牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“安排颜色与春装”“栽培欲报应先发”将牡丹等花朵拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地写出了春天百花争艳的热闹景象以及牡丹想要报答栽培者的感恩之情。 对比手法 :“红药便随心减价”将牡丹与芍药进行对比,突出了牡丹的艳丽和珍贵,衬托出牡丹的独特魅力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“恰恰忙”“偷喜”等表述口语化,却生动...