此曲词描绘了主人公面临灾祸接连不断的艰难处境,最苦的是婆婆去世,公公又病危,传达出主人公难以承受的痛苦与无奈之情。
霜天晓角
难挨怎避,灾祸重重至?最苦婆婆死矣,公公病,又将危。
简要说明
逐句注释
- “难捱怎避,灾祸重重至”:
- 字词:“难捱”,难以忍受;“怎避”,怎么躲避。
- 句意:难以忍受这些苦难,也不知该如何躲避,灾祸却一桩接着一桩地到来。
- “最苦婆婆死矣,公公病,又将危”:
- 字词:“矣”,语气助词,相当于“了”;“将危”,即将病危。
- 句意:最痛苦的是婆婆已经去世,公公又生了病,而且病情危急。
现代译文
这苦难实在难以忍受,又不知如何躲避,
灾祸却接二连三地不断袭来。
最令人痛苦的是婆婆已经离世,
公公又身患重病,生命危在旦夕。
创作背景
《蔡伯喈琵琶记》是元末高明创作的南戏,全剧共四十二出,讲述了汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。这段曲词出自剧中,此时蔡家遭遇了诸多变故,天灾人祸不断,蔡伯喈赴京赶考,家中只剩下年迈的父母和妻子赵五娘。在灾荒之年,婆婆饥饿而死,公公也染病在身,这段词体现了赵五娘在家庭遭遇重大变故时的痛苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:采用直抒胸臆的手法,直接表达主人公面对灾祸时难以承受的痛苦和无奈。没有过多的修饰和委婉表达,将内心的悲苦直白地倾诉出来,让读者能深切感受到主人公的困境和情绪。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。“难捱怎避”“最苦”等表述简单直接,却极具感染力,生动地传达出主人公的情感。
- 意境营造:短短几句词营造出一种悲惨、凄凉的意境。通过描述婆婆去世、公公病危的场景,让读者仿佛置身于那个苦难的家庭之中,感受到主人公孤立无援、痛苦绝望的心境,增强了作品的悲剧色彩。
常见问题
《霜天晓角》的作者和朝代是什么?
《霜天晓角》的作者是高明《蔡伯喈琵琶记》,页面按元作品展示。
《霜天晓角》主要写了什么?
此曲词描绘了主人公面临灾祸接连不断的艰难处境,最苦的是婆婆去世,公公又病危,传达出主人公难以承受的痛苦与无奈之情。
《霜天晓角》的创作背景是什么?
《蔡伯喈琵琶记》是元末高明创作的南戏,全剧共四十二出,讲述了汉代书生蔡伯喈与赵五娘悲欢离合的爱情故事。这段曲词出自剧中,此时蔡家遭遇了诸多变故,天灾人祸不断,蔡伯喈赴京赶考,家中只剩下年迈的父母和妻子赵五娘。在灾荒之年,婆婆饥饿而死,公公也染病在身,这段词体现了赵五娘在家庭遭遇重大变故时的痛苦心境。
《霜天晓角》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直抒胸臆的手法,直接表达主人公面对灾祸时难以承受的痛苦和无奈。没有过多的修饰和委婉表达,将内心的悲苦直白地倾诉出来,让读者能深切感受到主人公的困境和情绪。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。“难捱怎避”“最苦”等表述简单直接,却极具感染力,生动地传达出主人公的情感。 意境营造 :短短几句词营造出一种悲惨、凄凉的意境。...