这首诗是黄庶寄给子蒙的,表达了对子蒙性格的喜爱和为官态度的赞赏,描绘了子蒙无心仕途、向往隐居的形象,同时认为即便常宁邑小,子蒙也能施展才能。
寄子蒙授常宁令
疏率君堪爱,无心宦又高。
身思眠白屋,人勉著青袍。
号隠疑名福,贪归似姓陶。
常宁邑虽小,应合得牛刀。
身思眠白屋,人勉著青袍。
号隠疑名福,贪归似姓陶。
常宁邑虽小,应合得牛刀。
简要说明
逐句注释
- “疏率君堪爱,无心宦又高”:
- 字词:“疏率”,疏放率真;“堪”,值得。
- 句意:你疏放率真的性格值得喜爱,无心于仕途的境界又很高。
- “身思眠白屋,人勉著青袍”:
- 字词:“白屋”,指简陋的房屋,常为平民所居;“青袍”,古代低级官员的服饰,这里指代官职。
- 句意:你自己想着住在简陋的屋子里,别人却劝你去做官。
- “号隠疑名福,贪归似姓陶”:
- 字词:“号隐”,号称隐居;“名福”,有名声带来的福气;“姓陶”,指陶渊明,他辞官归隐田园。
- 句意:你号称隐居,怀疑是为了名声带来的福气,但你贪恋归隐的样子就像陶渊明。
- “常宁邑虽小,应合得牛刀”:
- 字词:“常宁”,地名,子蒙被授令于此;“牛刀”,《论语·阳货》中“割鸡焉用牛刀”,这里指有大的才能。
- 句意:常宁这个地方虽然小,但你应该能在这里施展大的才能。
现代译文
你疏放率真的性格让人喜爱,
无心仕途的境界又是那么高。
你心里想着在简陋屋中安睡,
别人却劝你穿上官服去当官。
你号称隐居让人怀疑求名声,
贪恋归隐的模样好似陶渊明。
常宁这个地方虽然不算大呀,
你应能在此施展大的才能呢。
创作背景
黄庶生活在北宋时期,子蒙被授予常宁县令一职。黄庶了解子蒙无心仕途、向往隐居的性格,在子蒙赴任常宁时写下此诗,既表达对子蒙性格和为官态度的赞赏,也鼓励他在任上发挥才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将子蒙“身思眠白屋”的个人意愿与“人勉著青袍”他人的劝勉形成对比,突出子蒙无心仕途的形象。
- 用典:“贪归似姓陶”运用陶渊明归隐的典故,生动地刻画了子蒙贪恋归隐的形象;“应合得牛刀”引用“割鸡焉用牛刀”的典故,表达了对子蒙才能的肯定。
- 语言特色:语言质朴自然,直接表达情感和观点,如“疏率君堪爱”“无心宦又高”等语句,简洁明了地传达出对子蒙的赞赏。
- 情感表达:情感真挚,既对子蒙的性格和为官态度表示认可和喜爱,又对他到任常宁后能有所作为充满期待,体现了朋友之间的深厚情谊和鼓励。
常见问题
《寄子蒙授常宁令》的作者和朝代是什么?
《寄子蒙授常宁令》的作者是黄庶,页面按宋作品展示。
《寄子蒙授常宁令》主要写了什么?
这首诗是黄庶寄给子蒙的,表达了对子蒙性格的喜爱和为官态度的赞赏,描绘了子蒙无心仕途、向往隐居的形象,同时认为即便常宁邑小,子蒙也能施展才能。
《寄子蒙授常宁令》的创作背景是什么?
黄庶生活在北宋时期,子蒙被授予常宁县令一职。黄庶了解子蒙无心仕途、向往隐居的性格,在子蒙赴任常宁时写下此诗,既表达对子蒙性格和为官态度的赞赏,也鼓励他在任上发挥才能。
《寄子蒙授常宁令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将子蒙“身思眠白屋”的个人意愿与“人勉著青袍”他人的劝勉形成对比,突出子蒙无心仕途的形象。 用典 :“贪归似姓陶”运用陶渊明归隐的典故,生动地刻画了子蒙贪恋归隐的形象;“应合得牛刀”引用“割鸡焉用牛刀”的典故,表达了对子蒙才能的肯定。 语言特色 :语言质朴自然,直接表达情感和观点,如“疏率君堪爱”“无心宦又高”等语句,简洁明了地传达...